™ Lettore multimediale HD Live WD TV Sommario 1 Informazioni importanti per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . .1 Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Servizio e assistenza WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Panoramica sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3 Funzionalità e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Funzionalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicatori LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Requisiti per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Procedura d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5 Funzionamento del lettore multimediale HD Live WD TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Utilizzo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilizzo del menu del lettore multimediale HD WD TV . . . . . . . . . . . . 26 Media Library Compilation (Compilazione catalogo multimediale) . . .27 Localizzazione dei contenuti sull'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SOMMARIO – i 6 Riproduzione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Comandi della riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Opzioni della riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7 Riproduzione di brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Riproduzione di brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Comandi della riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Opzioni della riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 8 Visualizzazione di foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Visualizzazione di fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Supporto per fotocamera digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Opzioni per la visualizzazione delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Presentazione di foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 9 Impostazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Impostazione della rete Ethernet (cablata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Impostazione della rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Verifica della connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 10 Servizi di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Accesso ai contenuti multimediali dalla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Trasferimento di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 11 Servizi Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Live365. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 SOMMARIO – ii 12 Impostazioni e funzionalità avanzate . . . . . . . . . .125 Pulsanti di navigazione in Settings (Impostazioni) . . . . . . . . . . . . . . 125 File Management (Gestione file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Music (Musica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Photo (Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 System (sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Network (Rete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Media Library (Catalogo multimediale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 13 Manutenzione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Aggiornamento del firmware di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Messaggi di errore comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 14 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Formati supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 SOMMARIO – iii Lettore multimediale HD Live WD TV Manuale per l'utente Informazioni importanti per l'uso 1 Istruzioni importanti per la sicurezza Il presente dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza personale. L'utilizzo improprio può causare la folgorazione o esporre al rischio di incendio. Le misure di sicurezza integrate nell'unità sono efficaci se l'utente osserva le procedure di installazione, utilizzo e manutenzione indicate di seguito. • Leggere le presenti istruzioni. • Conservare le presenti istruzioni. • Seguire tutti gli avvertimenti. • Attenersi a tutte le istruzioni. • Non utilizzare questo apparecchio vicino a sorgenti di acqua. • Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto. • Non ostruire le aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del costruttore. • Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri dispositivi che producono calore (incluso gli amplificatori). • Non manomettere la spina del tipo con messa a terra o polarizzato. Una spina polarizzata si caratterizza per la presenza di due spinotti piatti, uno più largo dell'altro. Una spina di tipo con messa a terra dispone di due spinotti e di un terzo perno di messa a terra. Lo spinotto grande o il terzo perno hanno una funzione di sicurezza. Se la spina in dotazione non è compatibile con la presa, richiedere a un elettricista di sostituire quest'ultima. • Il cavo di alimentazione deve essere adeguatamente protetto onde evitare il rischio di inciamparvi o che resti pizzicato, soprattutto nei pressi delle spine, delle prese di corrente e nel punto in cui il filo fuoriesce dall'apparecchio. • Utilizzare soltanto gli accessori/dispositivi opzionali specificati dal costruttore. • Estrarre la spina dalla presa in caso di temporali oppure per periodi prolungati di inutilizzo. • Affidare gli interventi di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione è necessaria qualora l'apparecchio riporti danni di qualsiasi natura, ad esempio se si danneggia il cavo di alimentazione o la spina, se vi sono caduti sopra liquidi oppure oggetti, se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente oppure se è caduto. • Leggere e seguire scrupolosamente la Guida di installazione rapida e il Manuale per l'utente. • Non utilizzare questo dispositivo al di fuori dell'intervallo di temperatura da 5 °C a 35 °C (41 °F–95 °F). • Non far cadere né scuotere il dispositivo. • Non spostare il dispositivo quando è acceso. • I cavi di alimentazione devono essere sistemati in modo da evitare di calpestarli o che restino pizzicati da eventuali oggetti posizionati al di sopra. • Non sovraccaricare le prese a muro. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, visitare il sito www.wdc.com. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 1 Lettore multimediale HD Live WD TV Manuale per l'utente Servizio e assistenza WD In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte all'assistenza tecnica si può avere risposta tramite la nostra knowledge base o inviando un e-mail all'indirizzo support.wdc.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito. Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. L'assistenza vie e-mail è gratuita per tutto il periodo di garanzia e l'intera knowledge base è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le nuove funzioni e i nuovi servizi saranno comunicati esclusivamente agli utenti che completano la registrazione all'indirizzo https://www.wdc.com/register. Accesso al supporto in linea Visitare il sito Web di supporto all'indirizzo support.wdc.com e scegliere un argomento: • Downloads (Download) - Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD. • Registration (Registrazione) - Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali. • Warranty & RMA Services (Garanzia e servizi RMA) - Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati. • Knowledge base - È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o Answer ID. • Installation (Installazione) - Per accedere all'aiuto in linea sull'installazione di prodotti o software WD. Come contattare l'assistenza tecnica WD Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il numero di serie del prodotto WD, le informazioni sull'hardware di sistema e le versioni del software di sistema. Nord America Asia versante Pacifico Inglese 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861 (800.275.4932) Cina 800 820 6682/+65 62430496 Spagnolo 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008 India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Linea pilota) Europa (numero 00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439 verde)* (00800 27549338) Giappone 00 531 650442 Corea 02 719-3240 Europa +31 880062100 Malesia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Medio Oriente +31 880062100 Filippine 1 800 1441 0159 Africa +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496 * Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 2 Lettore multimediale HD Live WD TV Manuale per l'utente Registrazione delle informazioni sul prodotto WD Trascrivere nella tabella seguente il numero di serie e di modello del nuovo prodotto WD. Questi dati sono riportati sull'etichetta sotto il dispositivo. Annotare anche la data di acquisto che può essere richiesta se si rivolge all'assistenza tecnica. Numero di serie: Indirizzo MAC: Numero di modello: Data di acquisto: Note su sistema e software: Registrazione del prodotto WD Per questo prodotto WD vengono offerti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita durante il periodo di garanzia previsto. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. Registrare il prodotto WD on-line presso register.wdc.com. Se il lettore multimediale dispone di una connessione di rete attiva è possibile eseguirne la registrazione direttamente dall'unità. Per eseguire la registrazione del prodotto WD utilizzando il menu System Setting (Impostazione sistema): 1. Accertare che il lettore multimediale disponga di una connessione di rete attiva. Per istruzioni su come configurare una connessione di rete, consultare “Impostazione della rete” a pagina 55. 2. Passare alla barra dei menu Home (Principale) | Settings (Impostazioni) . 3. Spingere / per selezionare System Setting (Impostazione sistema) e poi spingere ENTER (Invio). INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 3 Lettore multimediale HD Live WD TV Manuale per l'utente 4. Spingere / per selezionare System registration (Registrazione sistema) e poi spingere ENTER (Invio). 5. Nella schermata Register Product (Registra prodotto), spingere / per selezionare First Name (Nome) e poi spingere ENTER (Invio). 6. Utilizzare i pulsanti di navigazione per digitare il proprio nome con la tastiera virtuale. Selezionare Submit (Inoltra) e poi spingere ENTER (Invio). 7. Spingere / per selezionare Last Name (Cognome) e poi spingere ENTER (Invio). 8. Utilizzare i pulsanti di navigazione per digitare il proprio cognome con la tastiera virtuale. Selezionare Submit (Inoltra) e poi spingere ENTER (Invio). INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 4 Lettore multimediale HD Live WD TV Manuale per l'utente 9. Spingere / per selezionare Email e poi spingere ENTER (Invio). 10.Utilizzare i pulsanti di navigazione per digitare il proprio indirizzo e-mail con la tastiera virtuale. Selezionare Submit (Inoltra) e poi spingere ENTER (Invio). 11. Nella schermata Register Product (Registra prodotto), spingere per selezionare OK e poi spingere ENTER (Invio). Accessori Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali per questo prodotto, visitare: USA www.shopwd.com o www.wdstore.com Canada www.shopwd.ca o www.wdstore.ca Europa www.shopwd.eu o www.wdstore.eu Tutti gli altri paesi Contattare l'assistenza tecnica di WD per la propria regione. Per un elenco dei recapiti dell'Assistenza tecnica, visitare support.wdc.com e consultare l'Answer ID 1048 della Knowledge Base. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 5 Lettore multimediale HD Live WD TV Manuale per l'utente Panoramica sul prodotto 2 Grazie per avere acquistato il lettore multimediale HD Live WD TV. Questo manuale per l'utente contiene istruzioni particolareggiate per l'installazione e l'utilizzo del nuovo lettore multimediale. Le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti WD sono disponibili presso il sito Web www.westerndigital.com. Il lettore multimediale HD Live WD TV di Western Digital ha tutto ciò che serve per riprodurre su un TV a schermo gigante qualsiasi collezione multimediale HD e i contenuti divertenti che si scaricano dal Web, e tutto con l'alta definizione del formato HD 1080p. E poiché è compatibile con moltissimi tipi di file, i file digitali sono compatibili a prescindere dal formato. In più è disponibile l'accesso diretto a una vasta scelta di video, foto e musica dai siti Internet più diffusi, come YouTube, Flickr, Live365 e Pandora (solo Stati Uniti). Il lettore multimediale HD Live WD TV è incredibilmente semplice, alla portata di tutti i membri della famiglia, e poiché è in rete i contenuti multimediali sono accessibili da qualsiasi PC di casa. Riproduzione video e navigazione Full-HD 1080p – È questa la grande novità, la riproduzione Full-HD 1080p. È tempo di sedersi e godersi la spettacolare qualità dei video ad alta definizione e la perfezione dell'audio digitale. Il telecomando accluso consente di navigare nelle opzioni di entertainment organizzate in menu HD animati e nitidi. Riproduzione di una vasta varietà di formati di file – Questo lettore multimediale supporta una ricca varietà di formati di file tra ipiù diffusi: basta perdere tempo a convertire i formati! Riproduzione di video, musica e foto da Internet sul TV a grande schermo – I video YouTube e le fotografie Flickr sono gestibili e visualizzabili su grande schermo. Con Live 365 è possibile ascoltare migliaia di stazioni radio e scoprire nuova musica con radio Pandora. Accesso ai file in qualsiasi postazione della rete domestica – Filmati, musica e foto sono riproducibili da qualsiasi PC o unità della rete di casa. La porta Ethernet collega il lettore alla rete domestica mediante una connessione cablata oppure grazie ai diffusi adattatori WiFi (in vendita separatamente). L'unità USB diventa un lettore multimediale HD – È possibile riprodurre i contenuti da unità USB, fotocamere digitali, camcorder e lettori multimediali portatili tra i più diffusi che possono essere riconosciuti come dispositivi di memoria di massa. Ottimizzato per i dischi rigidi portatili My Passport. Collezioni infinite – Non esistono limiti alle dimensioni delle collezioni multimediali: collegando altre unità USB lo spazio si moltiplica. Riproduzione seamless dei contenuti multimediali da svariate unità USB – Le due porte USB del lettore consentono di collegare diversi dispositivi di archiviazione USB che sono accessibili simultaneamente. La funzione del catalogo multimediale organizza i contenuti di tutte le unità in un unico elenco organizzato per tipo di supporto. Trasferimento agevole dei file – I file memorizzati su un'unità USB, un'unità di rete, un camcorder o una fotocamera possono essere copiati, spostati o cancellati sull'unità USB collegata, utilizzando i menu visualizzati. Foto e filmati possono essere visualizzati direttamente dalla fotocamera o videocamera digitale – È compatibile con fotocamere e videocamere digitali e con qualsiasi dispositivo di imaging digitale che supporta il Picture Transfer Protocol. PANORAMICA SUL PRODOTTO – 6