Jean-Baptiste Brenet Les possibilités de jonction Scientia Graeco-Arabica herausgegeben von Marwan Rashed Band 10 De Gruyter Les possibilités de jonction Averroès – Thomas Wylton par Jean-Baptiste Brenet De Gruyter ISBN 978-3-11-031506-6 e-ISBN 978-3-11-031517-2 ISSN 1868-7172 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. © 2013 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Satz: Dörlemann-Satz GmbH & Co. KG, Lemförde Druck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen Ü Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany www.degruyter.com Pour Alain de Libera VII Table Les possibilités de jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 La question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 L’âme humaine et la nature de l’intellect «matériel» . . . . . . . . . . 8 2.1 Wylton et l’être en acte de l’intellect matériel. . . . . . . . . . . . . . 8 2.2 Le quatrième genre d’être chez Averroès: une pure puissance? . . . . 21 3 L’intellect agent hors de l’âme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 3.1 La maîtrise par l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3.2 La dimension formelle de l’intellect agent . . . . . . . . . . . . . . . . 75 4 Le rapport de l’intellect et du corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 4.1 La lecture de Wylton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 4.2 La position d’Averroès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Thomas Wylton, L’Âme intellective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Texte et traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Notes de la traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Indications bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Abréviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Littérature secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 VIII Les possibilités de jonction Averroès – Thomas Wylton