Les mérites de la polygamie Khâlid ibn Abdirrahmân Al-Jeraissy Préface : c Cheikh Muhammad Saleh Ibn Uthaïmîn Traduction : Dr El-Sadig. A. Osman Révision : Gilles Kervenn Publié par Le bureau de prêche de Rabwah (Riyadh) .islamhouse. www com L’islam à la portée de tous ! 2nde édition, 2008/1429 © Tous droits de reproduction réservés, sauf pour distribution gratuite sans rien modifier du texte. Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : Office de prêche de Rabwah P.O Box 29465 – Riyadh 11457 Kingdom of Saoudia Arabia Tel : +966 (0)1-4916065 - 4454900 Fax : +966 (0)1-4970126 Site internet en français : www.islamhouse.com .islamhouse. www com L’islam à la portée de tous ! - 1 -  Au nom d’Allah, l’Infiniment Miséricordieux, le Très Miséricordieux Dédicace Je dédie ce livre à tout musulman jaloux de sa religion et soucieux de la préservation de l’honneur et de la dignité de sa communauté. L’auteur Khaled Al-Jeraissy Riyadh, le 15/3/1420H. - 2 - c Préface de cheikh Ibn Uthaïmîn Louange à Allah, notre Seigneur, nous Le louons et nous implorons Son secours et Son pardon. Nous Lui demandons protection contre le mal de nos âmes et contre nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide, personne ne pourra l’égarer, et celui qu’Allah égare, personne ne pourra le guider. Je témoigne qu’il n’y a point de divinité à part Allah, seul et sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Il fut envoyé avant l'Heure comme annonciateur et avertisseur, appelant [les gens] à Allah par Sa permission, et comme une lampe éclairante. Il a transmis le message, accompli la mission, guidé la nation et lutté pour la cause d’Allah de la meilleure des luttes, jusqu’à ce que la certitude lui soit parvenue1. Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, sa famille, ses compagnons et tous ceux qui les ont 1 C'est-à-dire jusqu'à l'heure de sa mort  (note du correcteur). - 3 - suivis [dans leur voie] jusqu’au Jour de la rétribution. Suite à la demande de l’auteur, j’ai lu cet ouvrage intitulé « Les mérites de la polygamie », où l’auteur cherche à démontrer le vrai et le faux sur ce sujet en présentant les avis des différents spécialistes musulmans et non-musulmans et en s’appuyant sur des arguments rapportés par les textes2 ou tirés de la raison. Il précise les différents avantages de la polygamie, aussi bien sur le plan général qu’individuel. J’ai donc lu cet ouvrage et je l’ai trouvé d’une grande utilité. Prions Allah le Très Haut que ce travail soit d’une grande utilité pour tous. Écrit le26/4/1412H. Muhammad Ibn Uthaïmin. 2 À savoir le Coran et les textes authentiques de la Sunnah, la tradition prophétique (note du correcteur). - 4 - Note préliminaire de l'auteur Louange à Allah, notre Seigneur, plein de Majesté et de Munificence, et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Sa meilleure créature, notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille, ses honorables compagnons et sur tous ceux qui les ont suivis sur la voie de la droiture jusqu’au Jour de la résurrection où ils se présenteront devant le Seigneur. Vu le succès que ce petit ouvrage a, dans ses éditions précédentes, réalisé auprès des lecteurs, grâce à Allah, j’ai décidé de le publier une fois de plus avec quelques modifications pour lesquelles j’espère avoir fait le bon choix. Je tiens à exprimer mes remerciements et ma gratitude à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette œuvre en me prodiguant des conseils et des remarques ou en m’aidant dans la phase d’impression, de publication ou de diffusion. Qu’Allah le Très Haut leur accorde à tous Sa meilleure - 5 - récompense et qu'Il agrée nos œuvres et en soit satisfait. Khaled Al-Jeraissy, Le 02/03/1420 - 6 - Introduction Lo uange à Allah, notre Seigneur, nous Le louons et nous implorons Son secours et Son pardon. Nous Lui demandons protection contre le mal de nos âmes et contre nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide, personne ne pourra l’égarer, et celui qu’Allah égare, personne ne pourra le guider. Je témoigne qu’il n’y a point de divinité à part Allah, seul et sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Notre imam, le cheikh Abdul Aziz Ibn Bâz – qu’Allah l’ait en Sa miséricorde – a été un jour interrogé : est-ce la polygamie ou la monogamie qui constitue l’origine dans le mariage ? Il répondit : « L’origine dans le mariage est la polygamie légiférée pour celui qui en a les moyens et ne craint pas l’injustice, car cela représente de nombreux intérêts comme la préservation de ses - 7 - parties privées [de celles] des femmes qu’il épouse, le bienfait qu’elles en tirent et l’augmentation de la progéniture, qui agrandit la oummah3 et le nombre de ceux qui adorent Allah Seul [sans rien Lui associer]. La preuve en est la parole d’Allah, exalté soit-Il : « Et si vous craignez de ne pas être justes envers les orphelins, alors épousez deux, trois ou quatre femmes parmi celles qui vous plaisent ; mais si vous craignez de ne pas être justes avec celles-ci, alors n'en épousez qu'une seule ou des esclaves que vous possédez. Cela, afin de ne pas faire d’injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). »4 Sachant que le Prophète – que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui – a épousé plus d’une femme et qu’Allah – exalté soit-Il – a dit : « En effet, vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et se 3 Terme arabe qui désigne la communauté musulmane (note du correcteur). 4 Sourate 4 Les femmes (An-nisâ'), verset 3. - 8 - remémore Allah fréquemment ».5 Le Prophète – que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui – a également réagi à propos de ce que certains compagnons ont dit : « Quant à moi, je ne mange pas la viande », un autre a dit : « Et moi, je prie et ne dors pas », un autre encore a dit: « En ce qui me concerne, je n’épouse pas les femmes ». Lorsque cela a été rapporté au Prophète – que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui –, il s’adressa aux gens après avoir rendu grâce à Allah et L’avoir loué et dit: « Il m’a été rapporté telle et telle chose ; or, quant à moi, je jeûne et je mange, je prie et je dors, je mange la viande et j’épouse les femmes. Quiconque s’écarte de ma tradition n’est pas des miens. » 6 Cette éminente formule qui vient de lui – que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui – concerne aussi bien l’individu que la communauté tout entière. »7 5 Sourate 33 Les coalisés (Al-‘Ahzâb), verset 21. 6 Fath Al-Bârî, Kitâb an-nikâh, hadîth n°5063 ; Muslim, Kitâb an-nikâh, hadîth n°1401. 7 Magazine Al-Balâgh, n°1015, daté du 19 rabî’ al- awwal 1410H, correspondant au 29 octobre 1989. - 9 -