ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE MÉMOIRES DE LA CLASSE DES LETTRES Collection in-8° -2• série, T. LXIII - Fascicule 1 - 1977 Les Galates en Grèce et les Sôtéria de Delphes Recherches d'histoire et d'épigraphie hellénistiques par Georges NACHTERGAEL Docteur en Philosophie et Lettres Charaé de cours à l'Université libre de Bruxelles Impression décidée le 14 avril 1975 BRUXELLES - PALAIS DES ACADÉMIES Imprimerie J. Duculot, s.a., Gemblow Dépôt légal D.1977.0092.9 À Francine, ma femme, en affectueuse gratitude pour ses encouragements. Avant-propos Le présent ménwire, qui a eu l'honneur d'être couronné au Con cours annuel de l'Académie royale de Belgique (Classe des Lettres) en 1975, est le remaniement de la thèse que j'ai présentée le 7 décem bre 1973 à l'Université libre de Bruxelles pour l'obtention du grade légal de docteur en Philosophie et Lettres (Section de Philologie classique). ]' adresse mes vifs remerciements à Mademoiselle Claire Préaux ainsi qu'à Monsieur Jean Bingen, professeurs à l'Université de Bruxelles, qui ont inspiré et dirigé cet ouvrage. Je leur exprime ma profonde gratitude pour le stimulant intérêt qu'ils ont pris à mes recherches,p our leur critique, pour leur patiente sollicitude. Toute ma reconnaissance va aussi à Monsieur René V an Co mper nolle, professeur à l'Université de Bruxelles, qui m'a communiqué maintes observations, toutes pénétrantes. Je tiens à dire tout le profit que j'ai tiré de ses conseils. À l'Université de Bruxelles, j'ai eu le privilège de consulter d'autres professeurs encore: Messieurs Marcel Hombert, William Lameere, Charles Delvoye, Marcel Renard. Je les remercie pour la bienveillance qu'ils ont témoignée à leur ancien élève et pour l'aide qu'ils lui ont apportée. Il m'est agréable aussi d'évoquer les longs entretiens que j'ai eus avec Monsieur Heinz Heinen, professeur à l'Université de Trèves, au cours d'un séjour qu'il fit à Bruxelles en 1973. Je me suis efforcé de tenir compte des suggestions qu'il a eu l'amabilité de me faire. En novembre 1975, une subvention du Centre facultaire de Papyrologie et d' Épigraphie grecque de l'Université libre de Bruxelles m'a permis de faire, à Delphes et à Athènes, un voyage au cours duquel j'ai pu revoir les principales inscriptions relatives aux Sôtéria, les estamper et les photographier. Dans cette visite, j'étais accompagné par Monsieur Jean Bingen, dont la compétence et l'expérience m'ont été d'un grand secours. VI AVANT-PROPOS Je garde le meilleur souvenir du chaleureuxa ccueilq ue, à l' occa sion de ce voyage,m 'a réservéM onsieur Pierre Amandry, Directeur de l' Écolef rançaise d'Athènes. Enfin, si j'ai pu acheverc et ouvraged ans les conditionsl es plus favorables,j e le dois à la généreusei nterventiond u Fonds national de la Recherches cientifique,q ui m'a accordéu ne Bourse spécialed e doctoratp our l'année 1972-1973. Je voue à cette institution une sincèrer econnaissance. Table des matières AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V TABLE DES MATIÈRES.................................... VII INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII PREMIÈRE PARTIE. LES GALATES EN GRÈCE CHAPITRE I - L'expansion des Celtes dans la vallée du Danube . . 1 CHAPITRE II - Les sources relatives à l'invasion des Galates en Grèce................................................. 15 A. La tradition historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1. Les relations de Diodore, Justin et Pausanias . . . . . . . . 15 2. Les sources de la tradition historique d'après les histo- riens modernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ad. Schmidt (1834), p. 27. -H. Van Gelder (1888), p. 38. -W. W. Tarn (1913), p. 39. - M. Segrè (1927), p. 44. 3. Les auteurs de « Galatica » et les historiens du 3e siècle avant notre ère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Démétrios de Byzance, p. 51. - Simonidès de Magnésie, p. 53. - Ératosthène de Cyrène, p. 54. - Hiéronymos de Cardia, p. 56. - Timée de Tauroménion, p. 62. - Nym- phis d'Héraclée, p. 77. - Psaon de Platée, p. 80. - Phy larque (d'Athènes?), p. 81. 4. L'élaboration de la tradition historique . . . . . . . . . . . . . 82 B. La tradition légendaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I. L'historicité des récits de Diodore, de Justin et de Pausanias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 VIII TABLE DES MATIÈRES 2. La légende du sac de Delphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 3. Timagène et Posidonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IOl 4. Les témoignages archéologiques du pillage . . . . . . . . . . . ro7 La céramique de Calès, p. ro7. - Les urnes étrusques, p. 108. - La frise de Civita Alba, p. n2. 5. Conclusion....................................... 124 CHAPITRE III -L'invasion des Galatese n Macédoinee t en Grèce. 126 r. Première campagne dans le nord des Balkans . . . . . . . . 129 2. Seconde campagne en Macédoine et en Grèce Centrale. 137 Brennos en Macédoine, p. 137. - Brennos aux Thermo pyles, p. 140. - Brennos à Delphes, p. 150. - La retraite des Galates, p. 164. - Chronologie de la campagne de Brennos, p. 172. 3. La commémoration et l'exploitation politique de la victoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 DEUXIÈME PARTIE. LES SÔTÉRIA DE DELPHES CHAPITRE I -Les S6téria: Sources et questionsd e chronologie.. . . 209 r. Les sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 2. L'archonte Polyeuctos: les étapes de la recherche . . . . 2n 3. La date de l'archontat de Polyeuctos et la périodicité des Sôtéria étoliennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 4. Les catalogues de concurrents aux Sôtéria amphictio- niques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 5. Les catalogues de vainqueurs aux Sôtéria étoliennes . . 272 CHAPITRE II -Les S6téria: Évolution et organisationd es jeux . . . 295 I. L'origine des Sôtéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 2. Les Sôtéria amphictioniques (àyclivx pTJµ,aTl'T'T. J. ~. ). . . . 299 Les sources, p. 299. - Caractères généraux du concours, p. 299. - Le programme, p. 304 (r. Le concours musi- cal, p. 305 ; 2. Le concours cyclique, p. 306 ; 3. Le con cours dramatique, p. 309). - Les décrets pour les artis- tes, p. 313. 3. Les Sôtéria étoliennes et post-étoliennes (àyclivc rm/,a.- vl'T'T/~• ). . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 TABLE DES MATIÈRES IX Les sources, p. 328. - La fondation des Étoliens et l'acceptation des cités grecques, p. 329. - Les carac tères généraux des concours et leur organisation, p. 339. - Le programme, p. 356 (1. Les sacrifices, p. 358; 2. Le concours musical, p. 358 ; 3. Le concours gymnique, p. 362; 4. Le concours hippique, p. 371). 4. Les Sôtéria d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 5. La fin des Sôtéria. Leur importance . . . . . . . . . . . . . . . . 376 RÉCAPITULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 APPENDICE. Corpus des Actes relatifs aux Sôtéria de Delphes . . . 391 Table des matières contenues dans l'appendice . . . . . . . . . 393 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 I. Actions de grâces pour la victoire sur les Galates . . . 401 II. Les Sôtéria amphictioniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 III. Les Sôtéria étoliennes et post-étoliennes . . . . . . . . 435 Textes qui ont fait l'objet de corrections oude restitutions nouvelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Tableau de concordances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Index des artistes et des athlètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 INDICES . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 I. Auteurs anciens, inscriptions et papyrus cités . . . . . . . . . . 522 II. Index analytique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 ADDENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546