OONuméro 33 - fAfoût 2018ffRRooaadd Sport 4xMM4 AAGGAAZZIINNEE Du tout-chemin au proto extrême Silk Way Rally WWW.OFFROADMAG.FR Le Toyota Hilux fête ses 50 ans ! Téléchargement gratuit sur www.offroadmag.fr OO ffffRRooaadd EDITO Numéro 33 4xMM4 AAGGAAZZIINNEE Août 2018 WWW.OFFROADMAG.FR Youpi, la rentrée approche ! Ça y est, les grandes vacances d’été touchent bientôt à des quatre coins du monde. Pour commencer, direction leur fin, la rentrée scolaire approche à grands pas pour l’Italie où les Carabinieri utilisent depuis cet été une Jeep nos chères « têtes blondes » qu’elles soient en primaire, Wrangler JK pour surveiller la Riviera romagnole, le long au collège ou au lycée. Souvenez-vous de vous à leur âge, du littoral de la mer Adriatique. Puis un peu d’histoire vous comprendrez qu’ils aient déjà un peu le cœur lourd. avec la story du Toyota Hilux qui fête cette année ses Pour peu que vous ayez déjà commencé à leur parler de cinquante ans d’existence. L’occasion d’apprendre plein fournitures scolaires, c’est le pompon sur la Garonne, d’anecdotes sur le plus célèbre des pick-up comme son comme on dit chez nous ! Certes, les grandes vacances origine française. Sur ce, direction l’Afrique pour faire d’été, que l’on parte ou non, c’est bien pour passer du connaissance avec le Toyota Fortuner, un 4x4 7-places temps ensemble, s’adonner à de nouveaux passe-temps conçu sur la base de l’Hilux. Suite à quoi, embarquement ou visiter des parcs d’attraction en famille. Mais, c’est aussi immédiat pour l’Égypte et Israel avec la mythique et un véritable casse-tête au quotidien. Maman, qu’est ce mystérieuse Jeep Wrangler J8. D’un saut de puce, vous qu’on mange ce midi et ce soir ? Je m’ennuie, papa ! Je irez à Dubaï pour découvrir l’Hilux Xtreme Concept avant suis fatigué, il faut encore pédaler longtemps pour arriver ? de traverser l’Atlantique pour aller pêcher ou surfer avec J’ai plus de batterie, comment je fais pour envoyer une le Titan XD Surfcamp. Toujours, chez l’oncle Sam, nous story Instagram maintenant ? Ce soir, il y a une soirée chez vous emmènerons en Californie pour le Tank de Rezvani un tel, je peux y aller ? Allez, c’est la dernière fois que je Motors, un véhicule blindé fabriqué sur base de Jeep, peux voir mon copain avant longtemps, je peux dormir que certains Américains considèrent déjà comme le chez lui ? Entre nous, et en étant tout à fait honnête, je remplaçant du Hummer. Après quoi, cap sur l’Angleterre suis sûr que beaucoup de parents vont être contents que pour le Goodwood Festival où Land Rover a fait son show, l’école reprenne. Dans le milieu du 4x4, il y a un autre motif avant de partir pour l’Autriche pour le Camp Jeep 2018. de satisfaction en cette fin d’été. Son nom ? La Foire tout- Sur ce, vous suivrez Aurore d’Aventures en Scandinavie terrain de Valloire qui, cette année, débutera le mercredi pour la suite de leur tour d’Europe. Après quoi, direction 22 août pour se finir cinq jours plus tard, le dimanche 26 la Russie pour le Silk Way Rallye et retour en France pour août. À cette occasion, si vous venez en Savoie, on vous faire le point sur le Championnat d’endurance tout-terrain attend sur notre stand. En effet, comme l’année dernière, avant les 24 heures TT de France en septembre. Enfin, votre magazine préféré aura son stand dans la grand-rue vous retrouverez votre traditionnelle tribune de la FF 4x4. du village. Un petit coucou ne coûte rien. En sus, cette année, nous organisons une grande tombola avec nos partenaires. Chaque jour de nombreux lots à gagner ! En plus, comme le magazine, rien à débourser pour participer : Bonne lecture ! cette tombola sera GRATUITE. Que demander de plus ! Allez, assez parlé de Valloire, place au nouveau Offroad Matthieu Dadillon 4x4 Magazine. En cette fin d’été, la rédaction vous propose un numéro plein de soleil avec des articles provenant Vous voulez proposer un article, annoncer un événement, communiquer sur une Pour recevoir les news du site balade ou un raid... gratuitement dans votre boîte mail, Alors, envoyez-nous un mail via pensez à vous enregister le site internet du magazine sur www.offroadmag.fr Offroad 4x4 Magazine n°33 - page 3 OO ffffRRooaadd SOMMAIRE Numéro 33 4xMM4 AAGGAAZZIINNEE Août 2018 WWW.OFFROADMAG.FR Offroad 4x4 Magazine est édité par Sommaire 5 Webpresse Sarl Sarl au capital de 4 000 euros RCS : Dax 813 518 230 Code NAF : 5814Z N°intracommunautaire : Actualité FR 73813518230 La Jeep Wrangler Carabinieri 6 Siège social : 1 rue Jacques Prévert 40220 Tarnos Story Adresse de correspondance 2 rue des corsiers Les 50 ans du Toyota Hilux 10 40530 Labenne Directeur de la rédaction : Matthieu Dadillon Nouveauté [email protected] Le Toyota Fortuner 20 Secrétaire de rédaction : Dany Galigazon Insolite Ont collaboré à ce numéro : La Jeep Wrangler J8 26 Dominique Marreau Marcel Thébault Alice Lima Thomas Fourcart Concept-car Le Toyota Hilux Xtreme Concept 32 Service publicité et Le Nissan Titan XD Surfcamp 38 abonnement : Dany Galigazon [email protected] Nouveauté Le Rezvani Tank 44 © Webpresse Sarl / Offroad 4x4 Magazine tous droits de reproduction réservés. Meeting - Tous les documents publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Webpresse Sarl Land Rover au Goodwood Festival 50 qui se réservent les droits de reproduction pour tous les pays. Toute reproduction de tout ou partie des textes, illustrations ou Le Camp Jeep 2018 54 photographies, par quelconque procédé que ce soit, pour une utilisation papier, internet ou autre, est strictement interdicte sans accord écrit préalable de l’agence Mate Photo. (Article L.122-4 du Code de la Voyage proprièté intellectuelle) - La rédaction n’est pas responsable des Aurore d’Aventures – La Finlande et la Norvège 58 textes, illustrations et photos publiés qui n’engagent que la responsabilité des auteurs. - Les manuscrits envoyés et non-publiés ne sont pas renvoyés, ni rendus. Leur envoi à la rédaction implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. La rédaction Sport décline toute responsabilité concernant les documents qui lui sont adressés en cas de Le Silk Way Rally 2018 65 perte ou de détérioration. - Les marques, prix et adresses figurant dans Le Championnat de France d’Endurance TT 74 les pages rédactionnelles sont données à titre informatif, sans but publicitaire. Les prix annoncés ne le sont qu’à titre indicatif et peuvent être soumis à variations. - Les conseils de mécanique, entretien, réparation, restauration et préparation Tribune de la FF 4x4 80 ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité de l’éditeur. - Toute modification apportée à un véhicule qui n’entre pas dans les normes définies par le constructeur doit fait l’objet d’une homologation pour circuler sur la voie publique. Sinon, cela entraîne une non- conformité du véhicule au type mines et au code de la route. Ce qui peut faire l’objet d’une contre- visite lors du contrôle technique, rendre caduque l’assurance du véhicule en cas de sinistre ou entrainer une immobilisation du véhicule en cas de contrôle routiers. - Tous les essais et photos sont réalisés sur terrains privés ou chemins ouverts à la Offroad 4x4 Magazine n°33 - page 5 circulation et dans le respect des lois. Actualite La police italienne roule en Jeep ! Offroad 4x4 Magazine n°33 - page 6 La Jeep Wrangler Carabinieri Cet été, les vacanciers ayant séjourné dans les stations balnéaires italiennes de Rimini et de Riccione ont eu la surprise de voir une Jeep Wrangler longer plusieurs fois par jour le rivage de la mer Adriatique. Une pratique théoriquement interdite là-bas comme en France… sauf qu’au volant de cette JK 2-portes, vous retrouviez deux Carabinieri. Découverte de leur Wrangler de fonction. Offroad 4x4 Magazine n°33 - page 7 La Jeep Wrangler Carabinieri la collaboration entre les marques du groupe Fiat Une vraie voitUre de police Chrysler Automobiles et la police italienne ne remonte pas à hier. Et c’est peu de le dire puisque cette relation En sus de ces améliorations mécaniques, cette Wrangler est née après la Seconde Guerre mondiale. Au début se distingue de ses congénères encore disponibles en des années 1950, tous les Carabinieri roulaient dans concession par ses équipements liés à sa fonction de des voitures de patrouille estampillées Alfa Roméo, véhicule de police. En effet, au centre de la planche de principalement des Giulietta et des Giulia. Puis, au fil du bord, prennent place quatre interrupteurs. Le premier temps et en fonction des besoins, le groupe FCA fournit actionne la sirène, le second commande le gyrophare d’autres modèles aux policiers italiens. Des Alfa Romeo monté sur un mat télescopique à l’arrière du véhicule, Giulia Quadrifoglio pour des missions spéciales telles que le troisième allume les feux additionnels montés sur la le transport d’organes et de sang. Des Tipo 5-portes et des protection de pare-brise et le dernier bascule l’éclairage Panda 4x4 pour patrouiller en ville et à la campagne… et, du véhicule en mode stroboscopique. Autres ajouts depuis cet été, même une Jeep Wrangler JK pour surveiller spécifiques à ses fonctions, derrière ses sièges avant, les plages situées entre Cattolica et Bellaria, sur la Riviera cette JK reçoit un support de mitrailleuses et, dans son romagnole, le long du littoral de la mer Adriatique. coffre, deux racks permettent de ranger des panneaux de signalisation. Enfin, pour communiquer, une radio ▄ Jk diesel améliorée portable pose ses valises sur le côté du tunnel de boite. À première vue, cette JK animée par un bloc 2,8L CRD Texte : Marcel Thébault pourrait paraître stock. Impression légèrement trompeuse puisque, déjà, elle est rehaussée de 5 centimètres via un kit Mopar « Performance » comprenant de nouveaux ressorts hélicoïdaux et des amortisseurs Fox Racing. En complément, une barre renforcée ainsi qu’un nouvel amortisseur de direction provenant également de chez Fox Racing se sont substitués à ceux d’origine. Côté pneumatiques, cette 2-portes repose sur des jantes Gladiator en 17 x 8,5 coiffées de pneus Hankook Dynapro AT/M en 265 / 70 R17. Une monte équivalent à du 32 pouces qui a nécessité d’habiller les passages de roue de petites extensions pour limiter les projections d’eau et de sable sur la carrosserie. Offroad 4x4 Magazine n°33 - page 8 Story Un demi-siècle de succès Depuis son lancement en 1968, il y a donc 50 ans cette année, le Toyota Hilux s’est écoulé à plus de 18 millions d’exemplaires dans le monde, au cumulé des huit générations produites. Un succès qui risque fort de continuer puisque le Revo, assemblé dans six pays et commercialisé sur 180 marchés différents, semble bien parti pour établir de nouveaux records de vente. Pour preuve, l’année dernière en Europe, ce sont quelques 41 044 Hilux neufs qui ont trouvé preneur. Retour sur la genèse du plus célèbre pick-up au monde ! Offroad 4x4 Magazine n°33 - page 10