ERODOTO LE STORIE LIBROI X LAB ATTAGLDIIAP LATEA A CURAD ID AVIDA SHERIE ALDO CORCELLA TRADUZIONED IA UGUSTOF RASCHETTI FONDAZIONEL ORENZOV A LLAl A RNOLDOM ONDADORIE DITORE \ l Ib ibliotaelceasrsia nidnrtiintio laalnr oomneod iC al­ liop-el aM usad elploae seipai -cailn onol ibrlo',u l­ timod,e lSlte ordiiEe r odotEo a.d e sspaa ioncoo n­ formalr'sair gomeei nltt oon doe ll ibrSot.r ettamente legaatlpo r ecedeenstseno,a rrlaaf astee rmindaellel 'e­ picsoc ontfrrPoae rsieaG nrie ci naengn4li8i 0 -4a.7C9. Trein uclperii ncidpearlla ic conltabo a:t tadgilP ilaa ­ teaq;u elalwae,n ultoas tesgsioo rndoiM, ic aleei ;n fine lac onquidsiSt eas tSoei. n toranq ou esatwie nimesnit i dipanaen soii nterseccoamneoè , t ipidcioE rodoto, contidniuger es-sliuonnigp hrie parabteilvlciia ctia,l o­ ghdii f ormziel itnaarrir,a zbiioongir afdiecshcer,i zione dil uogeha in edd-o,tn ionv 'dèu bbicoh el 'attenzione delsltoo rsiicc oon censturlsile aq uenpzrai ncipale. Eccoc hes,c omparSseor sdea lslcae niall, i bsrioa pre conl 'occupaezl iado envea stazdiiAo tneen dea p arte degle nerMaalred onEipop.u raeq ,u esttroa giincoi zio fas eguiutnoam emorabriilsec onsosnao:s talneit ne­ vidiice o,n tralseit nic,o mprenfsriAaot nein ieeS spia r­ tanic-hec ulminerdaonpnoqo u ascii nquantn'ealnlnai GuerrdaeP le loponn-,elsedo u ec itrtiàv laoltit aqnuoi insieSmuer .i chideesltplara o strAatteanS ep,a ritnav ia ung roscsoon tingceonmtaen dadtaPo a usanLiaat .e n­ sionmeo ntian tollepreardb iielgceii o rmnein,t ride u e esercsiift rio nteggiano. Pionci o,m bsactotpipmiean ­ tof uribonidnco u,ii g uerriseiar fif rontlaonnot aen i arcaciocmie e rooim erieca il lsot estseom pvoi cini e attucaolmie g luio minpii ùf amiliCaorngi l.Ai t eniesi immobilitzozcactaaig ,lS ip artea aniiT e getair eggere l'urEt oPi.e rsivaennig oanlolf ai nseb aragliati. Collegaintldr oi odnifP ol ataelga l oridoissoa sdterlol e Termopaillli' idneilzGliueoe rrEer,o dostcor i«vAel:­ lorsae,c onld'oo racfoupl aog,a dtaaM ardonliapo e na dell'uccdiisL ieoonnei deaP ,a usanfiiag,ld iiCo l eom­ brotfoi,g ldiiAo n assandrriidpao,rl tavò i ttoria più beldliat utqtuee lclheec onosciaBmaot»t.pu etrim are ep ert erraaM ,i caelp ei ùt arad Sie stioP ,e rsiiannii­ zianiolr itidreof iniPtoicvopo r.i miacl,r epuscvoileo­ nea nnuncidaatlofl oas cvai cenddiSa e rsien vischiato nelplaas sipoenrel am oglidies uof rateqlulaosu:in a noveldlida e pravazei voinoel enaz ian,c orniicli are primcoa polavdoerlosl tao riogorcacfiidae ntale. Questead izioinnet egralrmiennntoev daetlna o no libcroon tiaennceh le' Inddiecineo mid it utlteeS to­ riel,ac uip ubblicazvieornrceào mpletnaetl2a 0 08 coni sle ttilmiob ro. DaviAds her(i1 925-2è0 st0a0tp)or o fessdoisr teo ria antiaclal 'UnivEebrrsaiidtciàGa e rusalemHmaes .t u­ diatdoi vearsspie dtetlim ondog recaor caiec col assi­ co:s torsioac iailset,i tugziiuorniid ipcrhoeb,l edmii storaigar armioav,i mendtiei m igrazeid oinc eo loniz­ zaziocnoen,t actutlit utrraOalr ii enetO ec cidenutre­, banistcioclao niparloeb,l edmisi t orioger carfoinao ­ grafTiraa.i s uocio ntrisbiup tois sosneog nalDair­e: stribuzdiito enrinr eel l'aGnrteicc(iaTa o ri1n9o6 6), Legggir ecshuepl robledmeadi e bi(tPii s1a9 69F)r,a ellenies imroa nissmtou:sd uil sloac iee ctuàl tudria Xanthionse taàc hemen(iBdoel og1n9a8 3I)nq. u esta collahnapa u bblicialpt roi miol,t erzeol 'ottlaivbor o delSlteo rdiiEe r odotLoa:L ideil aa P ers(i1a9 8L8a) , Pers(i1a9 9e0L )av ittodriTi eam ist(o2cl0)e0. 3 AldoC orceèlp lrao fesosrodrien adrifi iol olcolgaisas i­ cap resls'oU nivedresliBltaaàs iliHcaas ttau.d iEartoo­ doto( Erodoetl o' analPoagliear,1m o9 84T)u,c idide (Lad isfaatS tiar acSutsoar:Vi Ie- VVIeIn,e z1i9a9 6), AristoLtuecliea,n o, CIonrq iuceisoct.oa l lahnaca u ra­ toi lc ommentaolq uarltiob dreol Slteo rdiiEe r odoto, LaS czzeil aaL ibi(a1 99e3i )lt, e sctroi tdieclol 'ottavo librLoav, i ttodriTi eam ist(o2cl0e0 3). AugustFor aschèe tptrio fessoorrdei nadriis ot oria romana prleaFs ascoo ldtisà c ienuzmea nistdieclh­e l'Unive«rLsaiS taàp iendziaR »o maH.a pubblicato Romae i lp rinc(iRpoem a-B1a9r9in0 u,o vead 2. 005), Lac onversiDaoR noem.a p aganaa R omac ristiana (Roma-B2a0r0i 4A2u)g,u s(tRoo ma-B2a0r0i2 R2o)­, moloi lf ondat(oRroem a-B2a0r0i 2G)i,u lCieos are (Roma-B2a0ri0 52Ha) c.u ratRoo maa lf emminile (Roma-B1a9r9i4 I)nq. u esta choalt lraandao ilts teo­ condoi,lt erziloq ,u aretl o' ottavo liSbtroord iide e lle ErodotLo':E gi(t1t9o8 L9a)P ,er s(i1a9 9L0a)S ,ci zei a laL ib(i1a 9 9e3 L)a v ittodriTi eam ist(o2c0le0 3). PietVra on niceèl plrio fessdoisr teo rgirae cpar esso l'UnivedrisU irtbài nSoi.è occupastoop rattduit to storioggrraefceia da i s torgirae caar caiec cal assica. Ha scritEtroo:d oet loas tordieal l'eam letdoi o arcai­ smo( SparTteas-sagCliirae-nReo)m,a1 993. Ins opracoperta: Leonael atroh,y taounr eo forsper oveniednaHt aem ada(nV s ecoal.oC .) TeheraMnu,s eoA rcheologico FotoD raeger z SCRITTORGIRE CIE LATINI ERODOTO LES TORIE Piandoe 'llopera VolumIe INTRODUZIOGNEEN ERALE diD aviAds heri LIBRIO ac urdai D aviAds heri traduzdiioV niegr inAinot elami Volmue II LIBROI I ac urdaiA laBn. L loyd traduzdiioA nueg usFtroa schetti VolumIeI I LIBROI II introduzeci oomnmee ndtioD aviAds heri tesctroi tdiicS oi lvMi.oM edaglia traduzdiioA nueg usFtroa schetti VolumIeV LIBROI V introduzeci oomnmee ndtioA ldCoo rcella tesctroi tdiicS oi lvMi.oM edaglia traduzdiioA nueg usFtroa schetti VolumVe INTRODUZIOANIEL IBRVI- IX diG iusepNpeen ci LIBROV ac urdaiG iusepNpeen ci VolumVeI LIBROV I ac urdaiG iusepNpeen ci VolumVeI I LIBRO VII introduzeci oomnmee ndtioP ietVraon nicelli tesctroi tdiicA ol dCoo rcella traduzdiioG nieu sepNpeen ci VolumVeI II LIBRVOI II introduzeci oomnmee ndtioD aviAds heri tesctroi tdiicA ol dCoo rcella traduzdiioA nueg usFtroa schetti VolumIeX LIBROI X introduzeci oomnmee ndtioD aviAds heri tesctroi tdiicA ol dCoo rcella traduzdiioA nueg usFtroa schetti ERODOTO LE STORIE VolumIeX LIBRIOX Lab attadgilP ilaa tea ac urdaiD avAisdh eri Commeangtgoi odraPn iaetVtoa r noin celli Tesctroi dtiAi lcdoCo o rcella TraduzdiiAo ungeu Fsrtaos chetti FONDAZILOONREE NZVA OL LA ARNOLDMOO NDAODRIE DITORE Quesvtool usmtea ptuob blicato è graazlicleoa l laborazione della FondaCzairoinpel o ISBN 88-04-54918-1 GraficaV idtit oMreiroi co ©FonadzioLnoer enVza ol la 2006 ediziomnaer zo I 2006 www.liimbornd.aidto ri INTRODUZIONAEL LIBRIOX diD avid Asheri