Enssib Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques Diplôme de conservateur de bibliothèque Mémoire d’étude Le réseau documentaire calédonien Odile Jullien Sous la direction de : Emmanuelle Floch Conservateur chef de section Santé. Université de Reims Champagne- Ardenne Lieu de stage : Bibliothèque Universitaire de la Nouvelle-Calédonie (BUNC) Responsable du stage : Philippe Besnié, conservateur, directeur de la BUNC 2001 Remerciements Je tiens à remercier vivement Emmanuelle Floch pour son aide précieuse, son soutien constant et ses conseils judicieux. Merci également à Philippe Besnié et toute son équipe pour leur accueil chaleureux lors de mon stage au sein de la bibliothèque universitaire de la Nouvelle-Calédonie. Merci enfin à Jean-François Carrez-Corral, Solange Paillandi et toute l’équipe de la bibliothèque Bernheim pour leur disponibilité. 2 Résumés Un réseau documentaire embryonnaire existe en Nouvelle-Calédonie, et les acteurs du livre et de la documentation souhaitent le voir se renforcer et s’étendre. Le présent mémoire tente de répondre à ce double objectif en proposant la création d’une agence de coopération pour le livre et la lecture en Nouvelle-Calédonie. An embryonic network of librarians already exists in New-Caledonia. The partners in the field (librarians, booksellers, cultural institutions, etc.) wish to broaden and reinforce it. This report tries to meet both goals : it suggests the creation of a co-operation agency for the book and the development of public reading in New-Caledonia. Descripteurs Bibliothèques – Réseaux d’information – Nouvelle-Calédonie Coopération entre bibliothèques –Nouvelle-Calédonie Politique culturelle – Nouvelle-Calédonie 3 Sommaire Remerciements _______________________________________________________ 2 Résumés_____________________________________________________________ 3 Sommaire____________________________________________________________ 4 Bibliographie_________________________________________________________ 6 Préambule ____________________________________________________________ 11 1. Le réseau documentaire calédonien : état des lieux_____________________ 16 1.1. Documentation et enseignement __________________________________ 16 1.1.1 Enseignement primaire et secondaire __________________________ 16 1.1.2 Enseignement supérieur_____________________________________ 19 1.2. Documentation et lecture publique ________________________________ 21 1.2.1 La bibliothèque Bernheim et les bibliothèques de brousse __________ 21 1.2.2 La médiathèque du centre culturel Tjibaou ______________________ 26 1.2.3 La médiathèque de Rivière Salée______________________________ 28 1.3. Les centres de documentation spécialisée___________________________ 29 1.3.1 Les centres de documentation d’organismes internationaux _________ 29 1.3.2 Les centres de documentation spécialisée : archives_______________ 31 1.3.3 Economie, commerce et statistiques ___________________________ 32 1.3.4 Les centres de documentation spécialisée : santé _________________ 34 2. Quelques exemples de réseaux en France et dans le monde ______________ 36 2.1. Les réseaux locaux et régionaux __________________________________ 38 2.1.1 Les réseaux à l’échelle d’une ville : Brise_______________________ 39 2.1.2 Quelques exemples de réseaux régionaux en France_______________ 40 2.1.3 Quelques exemples de réseaux régionaux en Europe ______________ 41 2.2. Les agences régionales de coopération _____________________________ 45 2.2.1 Structure et administration___________________________________ 45 2.2.2 Activités_________________________________________________ 46 2.2.3 La Fédération française de coopération entre bibliothèques (FFCB) __ 46 2.3. Les réseaux bibliographiques ____________________________________ 47 2.3.1 Vers un catalogue unique en France : l’ABES et le SU_____________ 47 4 2.3.2 Réseau international : OCLC_________________________________ 49 3. Redocal : situation et perspectives___________________________________ 51 3.1. Redocal _____________________________________________________ 51 3.1.1 Le réseau Redocal _________________________________________ 51 3.1.2 Aspect informatique________________________________________ 52 3.1.3 La liste de diffusion ReDoCal ________________________________ 53 3.2. Le schéma d’aménagement et de développement de la Nouvelle-Calédonie 54 3.2.1 Réunions « Livre et lecture »_________________________________ 55 3.2.2 Pour un DEUST Métiers du livre______________________________ 56 3.3. Pour une agence de coopération ou un centre des lettres en Nouvelle- Calédonie ?________________________________________________________ 59 3.3.1 Un choix adapté à la Nouvelle-Calédonie _______________________ 59 3.3.2 Mise en place_____________________________________________ 63 Conclusion____________________________________________________________ 66 Annexes ______________________________________________________________ 67 5 Bibliographie Nouvelle-Calédonie : ouvrages AHMED-MICHAUX, Paul et ROOS, William – Images de la population de la Nouvelle-Calédonie : principaux résultats du recensement 1996 - Ministère de l'économie et des finances, Institut national de la statistique et des études économiques ; Institut territorial de la statistique et des études économiques – Paris : INSEE ; Nouméa : ITSEE, 1997 BENSA, Alban – Nouvelle-Calédonie : un paradis dans la tourmente – Paris, Gallimard, 1990 - (Découvertes) BENSA, Alban – Nouvelle-Calédonie : vers l’émancipation – Paris, Gallimard, 1998 - (Découvertes) BERGER, Bernard – La Brousse en folie : on a marché sur la Golcôsse – Nouméa, Ed. La Brousse en folie, 1994 CLIFFORD, James – Maurice Leenhardt personne et mythe en Nouvelle- Calédonie – Paris, Ed. Jean-Michel Place, 1987 FABERON, Jean-Yves et LUCHAIRE, François – L’avenir statutaire de la Nouvelle-Calédonie : l’évolution des liens de la France avec ses collectivités périphériques – Paris, La Documentation française, 1997 – (Les études de la Documentation française. Institutions). FRANCESCHI, Michel - La démocratie massacrée : Nouvelle-Calédonie : témoignage - Paris : Pygmalion, 1998 FREYSS, Jean – Economie assistée et changement social en Nouvelle-Calédonie – Paris, P.U.F., 1995 - (Tiers Monde IEDES) Guide des formalités en Nouvelle-Calédonie – Tome 2 - Nouméa, Ed. ESPAS, 1999 GORODE, Dewé – L’agenda – Nouméa, Grain de sable, 1996 JACQUES, Claudine – Nos silences sont si fragiles – Nouméa, Ed. du Cagou, 199? (Regards calédoniens) KURTOVITCH, Nicolas – Forêt, terre et tabac : nouvelles – Nouméa, Les Ed. du Niaouli, 1994 LEENHARDT, R.H. – Notes d’ethnologie néocalédonienne – Paris, Institut 6 d’ethnologie, 1980 MARIOTTI, Jean – Remords – Nouméa, Grain de sable, 1997 MATHIEU, Jean-Luc – La Nouvelle-Calédonie - Paris, Presses universitaires de France, 1995 - (Que sais-je ?) MICHEL, Louise et OBERLE, Gérard – Légendes et chants de gestes canaques – Paris, Ed. 1900, 1988 PLENEL, Edwy et ROLLAT, Alain – Mourir à Ouvéa : le tournant calédonien – Paris, La Découverte/Le Monde, 1988 RALUY, Antonio – La Nouvelle-Calédonie – Paris, Karthala, 1990 ROLLAT, Alain – Tjibaou le Kanak – Lyon, La Manufacture, 1989 SENES, Jacqueline - La Vie quotidienne en Nouvelle-Calédonie de 1850 à nos jours – Paris, Hachette, 1985 TRISTAN, Anne – L’autre monde : un passage en Kanaky – Paris, Gallimard, 1990 - (Au vif du sujet) Nouvelle-Calédonie : périodiques INSTITUT D’EMISSION D’OUTRE-MER – La Nouvelle-Calédonie en 1999 : rapport annuel – Paris, Institut d’émission Outre-Mer, 1999 – ISSN 0073-8247 Rédocal, c’est parti - Contact : lettre de liaison de la bibliothèque Bernheim, 1998, n°5 Mwà Véé : revue culturelle kanak éditée par l’Agence de développement de la culture kanak (ADCK/Centre Tjibaou) Palabre coutumier : revue semestrielle des aires coutumières Passerelles. Publication du Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie - BP G4 Nouméa. Site Internet : http://www.ac-noumea.nc Coopération documentaire, réseaux ACHARD, Marie-Claude; LENOIR, Monique – Brise à Saint-Etienne, in 7 Arabesques, n°8, oct-nov-déc.1997 BAKKER, Trix - La Bibliothèque virtuelle : conséquences sur le développement des collections aux Pays-Bas, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t 42 n°3, 1997, p.55-59 BERNARD, Marie-Annick - Lecture et identité dans les bibliothèques rurales péruviennes, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t.43 n°5, 1998, p. 32-37 CULOS, Roger – Pourquoi des réseaux… et comment ?, in Argos, n° 22, nov. 1998, p. 62-65 DAIX, Sophie - Les Pôles associés de la Bibliothèque nationale de France ou une certaine idée de la coopération, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 42 n°6, 1997, p. 30-33 DANSET, Françoise, MASSAL, Marie-Françoise - Le réseau documentaire du Val-d'Oise : RedocVO, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 41 n°2, 1996, p. 46-50 DARROBERS, Martine – Le système Pica, in Bulletin d’information de l’Association des bibliothécaires français, n° 163, 2ème trimestre 1994, p. 191- 192 DARTIGUENAVE, Bruno - La lecture publique en Maine-et-Loire : la mise en réseau des bibliothèques, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 42 n°5, 1997, p. 34-39 Diriger une bibliothèque d’enseignement supérieur – Québec, PUQ, 1995 FOX, Nick – Un réseau documentaire anglais, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 38 n° 2, 1993, p. 44-49 GUILBAUD, Didier - La médiathèque départementale du Nord : une histoire de réseaux, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 42 n°5, 1997, p. 50-55 JACQUESSON, Alain – L’informatisation des bibliothèques – Paris, Ed. du Cercle de la librairie, 1995 – (Collection Bibliothèques) LAMY, Jean-Philippe - Les bibliothèques et l’information économique: une approche européenne, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 43 n°4, 1998, p. 61-67 LINAM, Latifa – L’informatisation des bibliothèques : étude de cas : le réseau BRISE – sous la dir. de Anne Mayère – Mémoire de DEA. ENSSIB, 1998 8 MELOT, Michel – Les politiques de coopération ministérielles et locales – Actes du séminaire. La coopération internationale dans le domaine des bibliothèques – Sèvres, in Centre international d’Etudes pédagogiques, 8-9 mars 1995 – FFCB (Fédération française de coopération entre bibliothèques), p. 7-15 Pour un réseau des bibliothèques et de la documentation. Association des bibliothécaires français, Commission « Etablissements et réseau » - Juin 1990, p. 1-14 ROUMIEUX, Olivier – Le réseau fait la force – in Archimag, mai 1998, n° 114 – p. 39-40 Association des Bibliothécaires Français. Colloque - Travailler ensemble : bibliothèques et réseaux – Sl, Ed. ABF, 1995 (Bulletin d’information de l’ABF) VOLTZENLOGEL, Bernard - Les enjeux de l'informatisation dans les réseaux départementaux de lecture publique, in BBF (Bulletin des Bibliothèques de France) t. 40 n° 4, 1995, p. 40-43 Ressources Internet Agence de coopération entre bibliothèques, services d’archives et de documentation en Champagne-Ardenne. Interbibly : Agence de coopération entre bibliothèques, services d’archives et de documentation en Champagne- Ardenne. [en ligne]. http://www.interbibly.org/ (page consultée le 8 novembre 2000) ALS International. Library and Information Management Systems. [en ligne]. http://www.als.co.uk/ (page consultée le 16 novembre 2000) CRL (Centre Régional du Livre) Midi-Pyrénées. Bienvenue sur le site du CRL Midi-Pyrénées. [en ligne]. http://www.crlmidipyrenees.asso.fr/ (page consultée le 8 novembre 2000) FFCB (Fédération Française pour la Coopération des Bibliothèques, des métiers du livre et de la documentation). Bienvenue sur le site de la FFCBmld. [en ligne]. http://www.ffcb.org/ (page consultée le 24 octobre 2000) Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie. « Accord de Nouméa ». in République 9 Française. Haut-Commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie. [en ligne]. http://www.etat.nc/Haussariat/institutions.htm/ (Page consultée le 11 septembre 2000) Liste de diffusion ReDoCal [en ligne]. http://listrv.univ-nc.nc . Adresse par courrier électronique : [email protected] République Française. Nouvelle-Calédonie : organisation, administration, démarches administratives. [en ligne]. http://www.gouv.nc/ (page consultée le 10 septembre 2000) Université de la Nouvelle-Calédonie. Bienvenue sur le site de l’université de la Nouvelle-Calédonie. [en ligne]. http://www.univ-nc.nc/ (page consultée le 24 novembre 2000) 10
Description: