AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 1 AA ÏÏ KK II DD OO m a g a z i n e F É D É R A T I O N F R A N Ç A I S E D ’ A I K I D O A I K I B U D O E T A F F I N I T A I R E S DES STAGES ET DES INFOS PASCALE GIROD Une quête d’harmonie MARCEL DROMER Un sourire fédérateur LE RÉALISME AÏKI D’ARNAUD WALTZ AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 2 éDITO par maxime delhomme LE COMBAT DE LA PAIX À force d’entendre que l’Aïkido est une pratique se passant volontiers de discours, règle- ments et autres contraintes dangereuses pour la liberté de cet art que cela en devient natu- rel. Il est dit aussi que la diversité de la discipline, grâce à la transmission du savoir maître à élève, lui assure vitalité et avenir. Tout cela est forcément vrai puisque c’est dit. Mais ne nous trompons pas : l’objectif de la Fédération n’est pas d’intervenir sur l’objet de l’aïkido mais simplement de permettre à tous ceux qui le souhaitent de rencontrer la/les pratiques leur convenant, quelles que soient leurs motivations. Cela nécessite de rappeler que l’Aïkido est un bien commun que nous devons donc gérer démocratiquement, avec l’expression libre de tous, ce que seule l’organisation fédérale nous permet. C’est pourquoi nous avons proposé au Ministère la fusion complète des deux Fédérations actuellement agréées, sachant déjà qu’elles coopèrent, dans le cadre de l’Union des Fédérations d’Aïkido, pour les passages de grades. Nos collègues de l’autre Fédération, la FFAB, autour de Maître Tamura, se refusent à cette fusion. Mais nous espérons voir une avancée significative d’ici quelques mois grâce à la mis- sion de conciliation confiée par le Ministère à Jean-Luc Rougé, directeur de la FFJDA INFO ASSURANCES À supposer que cette fusion ne puisse intervenir que sur les seuls passages de grades, elle permettrait ainsi de supprimer les jurys paritaires au bénéfice d’un corps unique de juges Selon les dispositions de dans lequel ne serait plus distinguée l’appartenance à l’une ou l’autre Fédération. Cette l’article 38 de la loi n°84- étape, dont les modalités sont encore en cours de discussion, devrait permettre d’aboutir 610 du 16/07/84, les ensuite en peu d’années à effacer cette anomalie historique qu’est l’existence de deux groupements sportifs sont Fédérations pour une seule discipline. tenus d’informer leurs Il ne s’agit pas seulement de prôner l’harmonie sur le tapis, adhérents de leur intérêt à faut-il encore la pratiquer dans l’ensemble de la vie pour souscrire un contrat que l’aïkido prenne son sens et ne soit pas simplement un d’assurance de personne assemblage de techniques. couvrant les dommages Qu’il serait en effet triste et creux cet aïkido enfermé dans corporels auxquels peut des obédiences diverses qui se livreraient à une sorte de les exposer leur pratique compétition sourde qui est tout le contraire de la plénitu- sportive.L’adhérent au de vers laquelle a voulu nous conduire O Sensei qui nous contrat collectif peut aussi a tout de même prévenus des difficultés : « L’art de la paix souscrire des garanties n’est pas facile. C’est un combat sans merci, une lutte individuelles complémen- contre les désirs maléfiques et toutes les faussetés qui les taires.Tout adhérent peut accompagnent. » également demander le (Morihei Ueshiba traduit par John Stevens et cité par remboursement de la Olivier Gaurin dans « Comprendre l’aïkido » - Budo Editions partie assurance non page 299). obligatoire incluse dans la licence fédérale, Maxime Delhomme soit 1,20€ TTC. Président de la FFAAA AÏKIDO MAGAZINE juin 2003 est édité par FFAAA,11 rue Jules Vallès - Tél:01 43 48 22 22 - Fax:01 43 48 87 91. www.aikido.com.fr - Email :[email protected] Directeur de la publication:Maxime Delhomme.Directeur administratif:Sylvette Douche. Photographe:Jean Paoli.Illustrateur:Claude Seyfried - stix.Toutes reproductions interdites sans autorisation préalable.Réalisation:Ciné Horizon 2 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 3 infos-stages Encore un été riche en (cid:2) Boulder Colorado USA (cid:2) Le temple-sur-Lot propositions de stages, dirigés par stage dirigé par Saotome Mitsugi, stage adultes et enfants dirigé par nos techniciens fédéraux, qui se Ikeda Iroshi et Christian Tissier J.M.Mérit, 5e dan, DTRPoitou- du 27 juillet au 3 aout. Charentes du 11 au 16 août 2003. présente à tous les pratiquants, en Rens : 0603247649 Renseignements au 0553405050 France et à l’étranger. et Fax: 0553405051. (cid:2) Biscarosse stage d’été dirigé par Alain Verdier, (cid:2) Lons le Saunier 5e dan, du 2 au 7 août. stage dirigé par Michel Erb, 4e dan (cid:2) STAGE PRÉPARATOIRE (cid:2) Roquebrune / Argens Dojo stade Ducom. DE, du 22 au 24 août 2003 Prévoir tanto, jo et bokken. au dojo de la piscine. BEES 1er et 2e degrés stage dirigé par Christian Tissier, Renseignements au 0556120794 du 7 au 11 juillet 2003 à Vichy avec 7e dan, du 12 au 25 juillet 2003. ou 0556070737 et 0558787121. (cid:2) Le Vigan G. Maillot, P. Muller et Renseignements au 0603247649 stage international d’été dirigé par G. Rettel. Rens : 0143482222. ou : www.christiantissier.com (cid:2) Evian Saotme Mitsugi shihan, du 23 au (cid:2) STAGE ENSEIGNANTS (cid:2) Annecy stage dirigé par Gilbert Maillot, 31 août. Apporter jo, bokken, shoto 4e dan, du 1er au 8 août 2003. bokken, tanto. et futurs enseignants stage dirigé par Alain Guerrrier Renseignements au 0615200696 Rens: 0299688248 ou 0687428828 du 25 au 29 août 2003 à Dinard 6e dan, et Philippe Grangé 4e dan, Email: [email protected] www.aikido-harmonie.com avec Franck Noel et BernardPalmier. du 19 au 22 juillet. www.aikimaillot.fr.st Rens: 0143482222 Rens : tél / fax : 0494531400 ou : 0556808658. (cid:2) Estavar A LIRE (cid:2) Autrans stage dirigé par Franck Noel, 6e dan, du 9 au 16 août. stage dirigé par Bernard Palmier, STAGES DES Renseignements au 0468731334. 6e dan, du 19 au 26 juillet 2003. TECHNICIENS Venir avec Ken, Jo et Tanto. (cid:2) Wegimont (Belgique) Renseignements au 0476953055. (cid:2) Prague stage dirigé par Christian Tissier BUDO stage dirigé par Joel Roche, 5e dan, (cid:2) St Piere d’Oléron 7e dan, du 9 au 16 août 2003. L’esprit Rens : 32-2-5374762 du 28 juin au 4 juillet 2003. stage dirigé par Franck Noel, www.aikido.be des arts Renseignements au 0241487566. 6e dan, du 21 juillet au 2 août. martiaux Renseignements au 0563335170 (cid:2) Andernos les bains ou 0561261031. (cid:2) Dublin Michel stage dirigé par Philippe Gouttard, Coquet stage dirigé par Philippe Léon, 5e dan,du 5 au 10 juillet 2003. (cid:2) Berlin 5e dan, du 6 au 10 août. Ce livre est une œuvre majeure en ce Rens : 00353-1-8749595 Renseignements au 0611149091 stage dirigé par Michel Erb, 4e dan, qu’elle résulte de toute une vie d’ex- www.dublinaikido.com ou : spuc-aikido.ifrance.com du 23 au 27 juillet 2003. périences intenses vécues auprès des Renseignements au 0389077203. plus grands maîtres. Michel Coquet (cid:2) Méze prés de Séte (cid:2) Wattens en Autriche est avant tout un pratiquant de Budo stage dirigé par Philippe Gouttard, (cid:2) St Flour stage dirigé par Paul Muller, 6e dan, du 9 au 15 août 2003. traditionnel. Instruit aux sources les 5e dan,du 5 au 12 juillet 2003. stage dirigé par Gilbert Maillot, Renseignements sur le site ou : plus pures, il a eu le privilège de ren- Renseignements au 477419503 ou 4e dan, du 26 au 31 juillet 2003. [email protected] contres exceptionnelles et aujour- [email protected] Renseignements au 0683304922 d’hui son espoir est de contribuer à Email: [email protected] (cid:2) Gujan-Mestras ou : www.aikimaillot.fr.st (cid:2) Antibes réanimer la flamme de la pure tradi- stage dirigé par J.M.Mérit, stage dirigé par Paul Muller, 6e dan, tion du Budo dont le dessein ultime 5e danDTRpoitou-Charentes, (cid:2) Crest (Drome) du 18 au 24 août 2003. demeure “la réalisation de soi”. du 6 au 11 juillet 2003. stage dirigé par Alain Guerrier, Renseignements sur le site ou : 286 pages, très illustré. 28€ [email protected] Renseignements au 0546963161. 6e dan, du 26 au 29 juillet 2003. Guy Trédaniel Éditeur. Renseignements au (cid:2) Ile de Noirmoutier tél / fax : 0494531400. E N K I O S Q U E stage dirigé par Joel Roche, 5e dan, du 12 au 17 juillet 2003. (cid:2) Berck-sur-mer La dernière Renseignements au 0241487566. stage dirigé par Bruno Zanotti, livraison du Hors série 4e dan, du 26 juillet au 2 août. (cid:2) Lampaul Plouarzel Renseignements au 0608169572 Aïkido Aïkibudo est stage dirigé par Jean Luc Subileau et 0608215226. disponible chez votre 6e dan, du 12 au 18 juillet. marchand de jour- Renseignements au 0549096074. (cid:2) Montrevel naux avec ses articles (Bourg en Bresse) (cid:2) Porto Vecchio stage dirigé par Patrick Bénézi, consacrés à la tech- stage dirigé par Christian Mouza, 6e dan, du 27 juillet au 1er août et nique et aux grands 4e dan, du 12 au 19 juillet 2003. du 3 août au 8 août à Montrevel. maîtres du Japon et Dojo Ste Lucie de Porto-Vecchio. Renseignements au 0148086442 Apporter jo et ken. ou 0611401931. de France. Renseignements au 0608162488. www.aikido-bénézi.com 3 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 4 rencontre avec Aussi discret qu’efficace, Marcel Dromer est de ces hommes sans lesquels une fédération ne pourrait véritablement fonctionner. Trésorier de la FFAAA, à 80 ans, il cumule avec une énergie sans faille cette fonction avec son rôle de professeur dans un club qu’il a créé et ses responsabilités de membre du bureau fédéral, le tout avec ce sourire malicieux dont il ne se départit jamais. Rencontre avec un fédérateur remarquable. marcel dromer Un sourire fédérateur MARCEL, VOUS ÊTES À cours. C'est à 57 ans que mon fils L’ORIGINE DU CLUB Judoka me dit un jour, en parlant D’AIKIDO D’UNE VILLE de ma future retraite que j'allais SOMME TOUTE PETITE, prendre l'année suivante après 45 COMMENT CELA S’EST-IL années de travail, «tu devrais venir PASSÉ, ÇA N’A PAS DU voir après mon cours de Judo, il y a ÊTRE un cours d'art martial qui devrait te ÉVIDENT ? convenir». C'est ainsi que j'ai com- Non, dans ma petite com- mencé l'Aïkido en suivant seule- mune il y avait un petit ment quelques cours la première Dojo dont les tatamis année. étaient la propriété du Judo, et le professeur en PAR QUELLES ACTIVITÉS place refusait tout autre art SPORTIVES AVIEZ-VOUS DÉBUTÉ ? martial. Ce n'est qu'en Comme tous les jeunes, j'ai prati- 1993, en accord avec le qué de nombreuses activités spor- conseil municipal, et à l'oc- tives. La première a été le cyclis- casion du changement de me. En 1937, travaillant depuis 2 professeur de Judo, que j'ai ans je me suis payé un vélo de obtenu une plage horaire course très perfectionné pour pour adultes et enfants. En l'époque - cadre REYNOLS - 1998 j'ai arrêté les cours dérailleur super champion à 3 aux enfants en prenant les vitesses, etc. Chaque fin de semai- ados avec les adultes ne je faisais les courses dites de (+ de 14 ans). campagne, d'environ 200 Km, jus- qu'au tour de France en 1939. QUELLES CIRCONSTANCES Après la guerre j’ai monté une VOUS ONT AMENÉ À équipe de Ping-Pong où nous L’AÏKIDO ? avons été jusqu'en finale du Hors ou dans le dojo, sourire Je suis venu à l'Aïkido très Championnat de Paris. Entre et bonne humeur communica- tard. Ma profession me temps, Foot-ball dans une équipe tive sont toujours de mise laissant peu de loisirs, je de Puteaux à Bagatelle et du Judo chez Marcel Dromer ne pouvais suivre les sans rechercher la compétition, et 4 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 5 Toute la des- cendance de Marcel Dromer réunie pour fêter les 80 ans de leur grand-père. Ci-contre j’ai fini par le Tennis loisir que je Sharon la continue à pratiquer. compagne complice des JE ME SUIS LAISSÉ DIRE QUE VOS aventures du QUALITÉS PHYSIQUES VOUS ONT maître. FAIT VIVRE DES AVENTURES PEU COMMUNES, DANS DES MOMENTS DIFFICILES, COMME LA PÉRIODE PÉNIBLE DE LA GUERRE. A-T-ELLE INFLUÉ SUR VOTRE ENGAGEMENT DANS LA PRATIQUE DE L’AÏKIDO ? Non pas directement, ne connais- sant pas l’Aïkido à ce moment, mais cette période m’a fait prendre conscience qu’il fallait trouver du cours vont à l’enseignement des plaisir dans ce que l’on fait. Quand armes en alternant chaque mois je suis devenu Cadre de Banque, (jo, bokken, tanto) à l’exception mon travail me plaisait et je des mois de décembre et mai où n’éprouvais pas le besoin de cher- nous révisons les techniques pour cher autre chose. C’est surtout à le passage des kyu. Pendant ces partir de 1980, quand j’ai perdu ma conscience de la mobilité des celle de son partenaire. L’Aïkido deux mois, nous pratiquons seule- première femme. Je ne pouvais pas hanches et par les déplacements, permet de se maîtriser, d’être conti- ment à mains nues, (tout en faisant rester à la maison les fins de se- la fluidité permet de s’adapter à nuellement conscient de ce que bien la relation avec les armes). maine, j’ai participé activement à toutes les situations. l’on ressent et de ce que l’on donne l’Aikido en faisant beaucoup de en toute harmonie, toujours avec le APPLIQUEZ-VOUS UNE MÉTHODE stages animés par différents profes- VOUS AVEZ respect de tout l’environnement. PARTICULIÈRE POUR LA seurs. En dehors de Christian TRAVAILLÉ AVEC PROGRESSION DE VOS ÉLÈVES ? Tissier que je suivais régulière- DES GRANDS SENSEI, QUE VOUS TECHNIQUEMENT, Pour la progression de mes élèves, ment, il y a trois sensei japonais ONT-ILS APPORTÉ ? SUR QUELS POINTS FAITES-VOUS c’est principalement la répétition qui m’ont bien marqué : Mes différents séjours au Japon PRINCIPALEMENT TRAVAILLER ? des mouvements en corrigeant Yamaguchi sensei, Saotome sensei, m’ont confirmé l’importance du Mes cours d’Aikido ressemblent à continuellement et en évitant des et Ikéda sensei à Boulder aux respect de son partenaire et de tra- ce que je fais continuellement dans acquis erronés qui pourraient États-Unis. Ils m’ont tous persuadé vailler toujours en harmonie avec la vie, apporter quelque chose aux devenir un handicap si la tech- que la meilleure défense est l’es- lui et ne jamais employer la force : élèves, les faire progresser par nique n’est pas correctement exé- quive et de là les enchaînements à chaque fois que l’on met de la niveau ( débutants, 1 an de pra- cutée. possibles en faisant bouger son force, ce n’est plus de l’Aïkido et on tique et gradés ), le support princi- corps c’est-à-dire en prenant ne neutralise pas son agressivité ni pal étant les armes, : 1/3 de mes QU’ELLE EST LA PART DES ARMES 5 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 6 rencontre avec Au club d’Aïkido de Montgermont prés de Rennes, qu’il a fondé, Marcel Dromer met un point d’honneur à assurer lui-même les cours à ses jeunes élèves. gestes, le jo donne satisfaction sur qués par le Président de la Ligue de …En 1937, travaillant depuis 2 ans la rotation et les directions. Bretagne de Judo afin de créer la je me suis payé un vélo de course Ligue d’Aïkido. Présenté par mon SUR QUELLES VALEURS professeur Jean Paul Auffray, j’ai très perfectionné pour l'époque FONDAMENTALES FONDEZ-VOUS été élu et réélu, j’en suis à mon cin- - cadre REYNOLS - dérailleur VOTRE ENSEIGNEMENT ? quième mandat. Cette fonction super champion à 3 vitesses, etc. Ma transmission, c’est donner aux prend beaucoup de temps, il faut autres ce que l’on a reçu, c’est être retraité pour pouvoir l’assumer Chaque fin de semaine je faisais aussi de former des élèves qui pleinement. À la Fédération, je suis les courses dites de campagne, pourraient nous remplacer. C’est ce trésorier depuis 1985. J’y ai consa- que je recherche depuis plusieurs cré beaucoup de temps surtout d'environ 200 Km, jusqu'au tour de années pour mon petit club, mais à dans les premières années où je France en 1939… chaque fois qu’ils sont préparés, devais tout faire, puis ayant une leur activité professionnelle les grande confiance dans notre oblige à déménager. Enfin j’ai bon Directrice administrative, Sylvette espoir pour l’année prochaine. Douche, petit à petit j’ai délégué toutes les tâches manuelles en lui AUJOURD’HUI APRÈS AVOIR ÉTÉ apportant toute mon aide pour sa TRADITIONNELLES DANS VOTRE ÉLU À LA PRÉSIDENCE DE LA formation dans ce domaine. Je ne ENSEIGNEMENT ? LIGUE DE BRETAGNE, VOUS suis pas comptable, mon métier Comme je l’ai déjà dit, les armes CONSACREZ TOUJOURS PLUS DE c’est l'analyse financière. C’est-à- sont essentielles dans mon ensei- TEMPS À NOTRE FÉDÉRATION, dire que je ne pinaille pas sur les gnement. Elles indiquent la néces- QU’ELLES SONT VOS FONCTIONS ? écritures, je gère les finances de la sité d’avoir des gestes cohérents, J’ai été élu Président de la Ligue de Fédé en observant les orientations elles sont le prolongement de la Bretagne en 1983. Au moment de de l’Assemblée Générale ainsi que main. L’étude du bokken apporte quitter la FFJDA, les clubs de les décisions du Comité Directeur ❁ beaucoup sur la précision des l’Aïkido de la région ont été convo- et du Bureau. 6 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 7 kyudo ÉQUILIBRE ET HARMONIE Nous vivons en permanence la vie. C'est un art de voir, de "Je ne salue pas l'être, mais l'es- tiraillés par les contradic- comprendre de mieux ressentir sence de l'être" dit le maître au tions, rêvant d'harmonie qu'il faut réinventer. Retrouver disciple en rendant hommage à écologique, et déversant les harmoniques des fougues la flèche qui se sépare de l'arc. l'essentiel de notre énergie de la vie. C'est à la tradition qu'il faut pour satisfaire les besoins que Pour les samouraï, cette passion revenir, à la tradition délaissée, la société nous a créés. à vivre était justifiée par la porteuse de vérité. L'homme a L'engrenage mécanique nous somptueuse allégorie de leur besoin de mystère qui le fasci- dépersonnalise, la sensibilité, mort. Leur vie éphémère, ne, de renouveau qui le dynami- lentement s'émousse, tandis comme la fleur du cerisier, écla- se et du spectaculaire qui l'exal- que la fascination abêtit, tante de blancheur et de pureté te. On dit, dans le Budo japo- chaque jour un peu plus. en plein soleil de midi, jonche nais "devant l'essence pure, il Rares sont ceux qui pourraient le sol, le matin suivant, encore ne peut y avoir d'ombre". dire où se situe le vrai sens de toute vibrante de lumière. Mais commençons par le com- mencement, si le Kyudo peut apporter certaines facultés d'équilibre, ce n'est qu'en La pure- l'apprenant par petites étapes, té des en d'autres termes, nul ne peut gestes en transgresser les orientations, tech- ni les buts. Vouloir modifier niques équivaudrait à effacer de la du carte le mot Fuji. Kyudo La connaissance ne s'assimile en font pas en quelques gestes et un art quelques paroles dispersées. martial Elle implique un engagement à l’es- total. Ceux qui vivent aux fron- thétique tières de l'harmonie refusent la idéali- vérité, même si en apparence, sée. ils la réclament. Ce sont, le plus souvent ceux là qui favorisent les climats de conflits. La réalité est une spontanéité qui s'exprime à chaque instant. On peut bien sûr, en usant d'un brillant vocabulaire ésotérique maquiller le manque de connaissance, de même l'esprit de compétition est la porte ouvert sur l'envie, le doute, la jalousie et l'orgueil suivi du lot de consolation du grade. Enfin il y a ceux qui jouent et ceux qui s'assimilent sincère- ment et profondément à la dis- cipline. Seuls les seconds sont créateurs. Jacques Normand SOSM section Kyudo 14, rue sensier 75005 Paris 7 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 8 entretien avec pascale girod A la RECHERCHE de L’HARMONIE totale Elle vit l’Aïkido comme une aventure intérieure qui doit mener au dépassement de soi, à la manière d’une course de fond, sur les tatamis, tout en se sentant également concernée par la construction de l’Aïkido en France. Esprit indépendant, elle communique sa passion avec une désinvolture apparente qui ne masque pas totalement une réelle rigueur. Entretien avec Pascale Girod, une aikidokate qui pulvérise bien des clichés en vigueur. J ’imagine que l’Aïkido a été une révélation pour conséquence l’évolution possible pour l’être humain. vous lorsque vous l’avez rencontré, en quoi a-t- Ainsi l’Aïkido a influé sur ma vie, dans le sens où jus- il influé sur votre vie ? qu’alors je pensais avoir toujours raison et avoir atteint J’ai débuté l’Aïkido en 92 avec Alain Royer comme profes- «mes sommets», sans jamais risquer de devoir les remettre seur. J’avais un passé sportif varié (gymnastique, escri- en cause. me…), avec toujours l’envie de pratiquer un art martial. Aussi depuis une dizaine d’années, j’essaye d’être plus souple, plus ouverte sur le monde et sur autrui ; d’être Lequel ? authentique, sincère avec moi-même, avec les pratiquants Spontanément ma nature m’aurait dirigé vers le Karaté… mais aussi au quotidien dans ma vie personnelle et pro- Puis les années passant, j'ai laissé un peu de côté les com- fessionnelle. La recherche de l’harmonie fait partie inté- pétitions pour les études… Le hasard et la curiosité m’ont grante de mon rythme quotidien, mais je sens bien que le orientée vers l’Aïkido, par un article lu dans la presse chemin est encore long… régionale. J’ai donc «foncé» à Royat vers le dojo et les tata- mis en question : Sitôt commencé, sitôt adopté ! En cela, je peux donc affirmer que l'Aïkido fut une révé- lation car jusqu’à ce moment, je trouvais toujours une «faille» ou plus exactement un «manque» dans les diverses activités sportives que je pratiquais, ainsi d'ailleurs qu’à celles que je pratique encore ( course à pied, VTT, ski de fond). Révélation aussi de part le fait que l’Aïkido permet «toujours plus»… De la répétition naît l’envie et le plaisir, qui eux, permet- tent de se perfectionner sans cesse ; sans toutefois être dans une vérité rigide et immuable ! En clair, «le plus beau» est éphémère, le «plus fort» aussi… Et le doute constant… Donc l’humilité présente et par voie de 8 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 9 L’Aïkido par certains aspects n’est-il pas compa- nécessite-t-il pour vous de suivre un sensei plutôt Pascale rable à une course de fond ? qu’un autre ? Girod Oui, par deux aspects au moins : la recherche de la pure- Je pratique l’Aïkido avec Alain Royer. Je suis fidèle à son nous té et la solitude. Je m’explique : dans les deux cas c’est un enseignement car dès le début, s’est instauré un climat de montre «combat» intérieur et extérieur (physique) permanent confiance réciproque. que le pour atteindre les sommets et pour se perfectionner sans Je vais aussi voir d’autres experts, bien évidemment, geste cesse. Sommets que l’on s’est choisis à un moment Christian Tissier ainsi que Patrick Bénézi, Philippe juste, donné… L’Aïkido et la course de fond sont comparables Gouttard, Franck Noel et Bernard Palmier… entre autres. libéré de sur la forme et le fond car les deux proposent une confron- Tous ces sensei m’aident à construire mon Aïkido et me toute tation avec soi-même, et permettent d’aller à la rencontre permettent d’avoir une vision élargie de la discipline. contrainte de soi… J’entends par là, qu’au-delà des techniques, je perçois ce comme le Pour résumer, c’est un dépassement de soi dans un souci qu’est vraiment l’Aïkido. permet constant de perfectionnement et d’amélioration. Toutefois malgré mon niveau de 2e dan, je reste persuadée l’Aïkido que le style personnel est lié au fait d’être soi-même et non produit pas de copier tel ou tel autre sensei aussi gradé soit-il ! Cela une forme À qui profite le plus la pratique mixte en Aïkido : à ne serait alors qu'une pâle et piètre copie… et puis la natu- aussi lui ou à elle ? re intrinsèque d’un individu lui est propre ! Les techniques efficace Je pense que la pratique de l’Aïkido apporte à l’homme et existent et doivent être transmises avec rigueur. Le style qu’esthéti- à la femme une meilleure connaissance de l’autre, grâce personnel est celui qui vient du cœur et des «tripes»… quement au «toucher» dans la pratique, et donc améliore ainsi la parfaite communication entre les deux sexes, opposés et complé- Les pratiquantes sont-elles plus naturellement por- mentaires. La mixité des tatamis permet peut-être, d’atté- tées vers l’harmonie ? nuer les «lieux communs» ( ex : l’homme est plus fort que De part la forme de notre corps, plus rond, OUI ! Au tra- la femme, la femme est plus souple que l’homme etc.). En vers des comportements sur les tatamis, pas forcément… effet, il se peut que certaines femmes ne soient pas souples Les femmes veulent parfois prouver qu’elles sont les égales et que certains hommes ne soient pas forts non plus ! Je des hommes. Alors, dans notre pratique, nous en perdons pense donc que la pratique mixte profite aussi bien à lui la «rondeur» qui nous caractérise. qu’à elle. Pour ma part, je pense que le fait de «guerroyer» reste une Toutefois, pour ma part, j’aime cette pratique mixte qui me étape, indispensable, pour vérifier techniquement et phy- permet de mieux connaître l’Autre dans son corps et son siquement les techniques. Puis, ensuite, nous devons pas- esprit, car, pour moi, le comportement corporel est lié au ser à autre chose afin d’abandonner ce combat inutile et mode de penser de l’individu dans l’instant présent. stérile sur le long terme. Je pense aborder cette 2e étape et donc dans ma pratique, je tends à être plus détendue, plus Le développement d’un style personnel d’Aïkido souple, et plus «relâchée». Mon tempérament, ma sponta- néité et mon dynamisme ne m’aident pas vraiment ! Mais je m’efforce de trouver le naturel et donc l’harmonie de la femme. Il faut que nous, les femmes, nous «lâchions prises»… Notre rôle n’est pas forcément de prouver… Soyons en paix avec nous- même ; arrêtons de vouloir nous mesurer et de nous confronter aux hommes, tout simplement ! Ainsi, l’harmonie se dégage- ra de notre corps et de nos comporte- ments. D’ailleurs, ne dit-on pas que la femme est l’avenir de l’homme ? Aujourd’hui, vous enseignez, com- ment cette décision a-t-elle été prise ? Comment distinguez-vous l’ensei- gnante que vous êtes de la prati- quante ? J’envisageais d’enseigner mais pas forcé- ment aussi rapidement (pour des raisons professionnelles). Puis, l’an dernier, un ami coureur à pied, m’a mise en relation avec la mairie de Blanzat, qui souhaitait organiser une démonstration d’arts mar- tiaux à la rentrée. J'ai alors convaincu la municipalité du bien-fondé d’ouvrir une section d’Aïkido. L’opportunité a donc pro- 9 AIKI MAG-IA 17/06/03 8:38 Page 10 …Je profite de cet entretien pour pour la progression des élèves ? solliciter des pratiquants de tous Non pas du tout. Il est important de préciser que la com- niveaux leur participation aux pétition en Judo concerne plus particulièrement les ado- lescents et les enfants, qui sont majoritaires dans cette diverses activités fédérales adminis- discipline. tratives : n’hésitez pas à questionner Hors, les enfants, chez nous ne représentent que 30% envi- votre professeur, votre président de ron des effectifs. La majorité de nos pratiquants sont des ligue, faîtes-vous plaisir en étant adultes adhérents aux principes de notre discipline. Je pense au contraire que l’absence de compétition est un actifs et impliqués dans votre «plus» pour une progression vers une plus grande qualité passion : l’Aïkido ! Pratiquer, d’échange et de coopération. entendre, participer au développe- Quelle place faites-vous dans votre enseignement ment de l’Aïkido, techniquement ou aux techniques avec armes ? administrativement, vous permet Les techniques avec armes sont «intimement» liées aux d’«être» dans l’Aïkido… techniques à main nues. Il faut toujours envisager la tech- nique à main nue avec une arme afin de mieux voir et comprendre l’attaque, sa direction et ses effets. Je pense donc que l’apprentissage des armes est indissociable de l’apprentissage de l’Aïkido à mains nues. Je préfère le jo et voqué ma décision. Le club démarre bien, dans le sens où le tanto, car ils me semblent plus accessible à mon niveau les pratiquants (tous débutants entre 16 et 53 ans), sont actuel. Le tanto pour son côté «irimi» et le Jo pour l’ampli- une quinzaine sur le tatami, très assidus, deux fois par tude des mouvements. Ces armes là sont peut-être com- semaine, et participent déjà aux divers stages organisés par plémentaires ? Quant au bokken, son maniement deman- la Ligue. de une grande régularité dans la pratique pour acquérir Des, «anciens» d’autres clubs, viennent parfois et contri- une bonne maîtrise des frappes, pour développer les buent ainsi à la bonne ambiance qui règne au Dojo. notions d’attitude (concentration, précision, etc.). Enseigner est une grande responsabilité. Par respect envers la discipline et mes élèves, je me dois de donner le Peut-on concilier facilement la rigueur de la mar- meilleur de moi-même, cela implique plus de rigueur et tialité et la féminité ? plus d’engagement et une remise en question de tous les Si l’on rapproche la martialité de son étymologie «art de la instants. Mais, que j’enseigne ou que je pratique, je pense guerre», alors on ne peut, pour ma part, concilier martia- rester moi-même c’est-à-dire dynamique, spontanée, gen- lité et féminité. En revanche, si l’on considère ce terme de tille et parfois… impulsive ! martialité dans le sens d’un engagement, d’être irimi, alors oui, la féminité peut-être martiale et la martialité fémi- Il n’existe pas de compétitions en Aïkido, comme il nine… La féminité c’est le charme, la douceur, la délica- en existe en Judo, cela vous semble-t-il un handicap tesse… L’engagement corporel, physique et mental dans