CIHM ICIVIH Microfiche Collection de Séries microfiches (IMonographs) (monographies) CafMtfiM ImtHMit for HitMrinI Mkratvpratfuetlofw/Institut cansdiMi ét microraproductions historiquM Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original L'Institut a microfilmé le nteiileur exemplaire qu'il lui a copy avaiiable fbr fWnirtg. Fe^ret of this copy which été possttHe de se procurer. Les détails de cet exem- may be bibliographically unique, which may aller any of plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli- the images in the reproduction, or which may ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, signWeinUy change the usuel method of fibnbig are ou qui peuwmt Sidgsr uns modification dans la métho- cnecwegoetow^ denormeisdsfiknsgssontindkiuésd^lsssous. CoiouredooverB/ Cotouredpages/Pagesde couleur Couverturedecouieu' I I Pagesdamaged/Pagesendommagées I I Coveractamaged/ Couveitweendommagée Pages restoredand/orlamineted/ Pagesrestauréeset/oupeiHculées Coversrestoredand/brlaminated/ CouverturerestauréeelAxfpeiHajIée Pagesdiscoloured, stained orfoxed/ Pagesdécolorées,tachetéesoupi(^jées Covertittemissing/Letitredecouverture manque I I PsgssdslsetMd/Pagesdétaehéss CokMjredmaps/Cartesgéographiquesencouleur I I I 1 Showthrough/Transparence Coloured ink (i.e. otherthan blue orblack)/ Encredecouleur(i.e.autrequebleueou noire) Qualityofprintvaries/ Qualité inégalede l'impression Coloured plates and/orillustrations/ Plancheset/ou illustrationsencouleur Includessupplementary material/ Comprenddu matérielsupplémentaire Boundwith othermaterial/ Reliéavecd'autresdocuments —I Pages wholly or partially obscured by errata slips, j ' ' tissues, etc., have been refilmedtoensurethebest Onlyédition avaiiable/ possible image / Les pages totalement ou Seuleéditiondisponible partiellementobscurciesparunfeuilletd'errata, une pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à Tightbindingmaycauseshadowsordistortionalong obtenirlamefleweimagepossMe. interior margin / La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge Opposing pages with varying colouration or Méfiewe. (Sscolourations are filmedtwicetoerwurettmbest possible image / Les pages s'opposant ayant des Blankleavesaddedduringrestorationsmayappear colorations variables ou des décolorations sont I I withinthetext. Wheneverpossible,thèsehavebeen fiftnées deuxfois afin d'obtenirtai meMeure kman omittedfromfilming / Ilsepeutquecertainespages poMMe. blanches ajoutées lors d'une restauration cM apparaissent dans le texte, mais, lorsque était po8Sit)le.cespagesn'ontpasétéfilméM. Additional comments/ Commentairessupplémentaires: ThIs itemitfitmedattheréductionratiocheckedbelow/ Cedocumentest(liméautauxderéductionindiquéct-deteoui. lOx 14x 18x 22x 26x 30x 12x 16x 20x 24x 28x 32x w Th« copy filmad hcre has bMn reproducad thankt to tha g roalty of; U BftlloiM^Midt!ViltodtMowtrért Th« imagM appaaring hara aratha baat quality poasibla considering tha condition and iegibiHty oftha original copy and in Icaaping with tha filming eontract spacifieatlona. Original copies in printed paper covers ara fHmad baginning with tha front covar and anding on tha tant paga with a prfntad orHhtatratad impraa- sion, ortha back covar when approprîate. Ail othar original copias are fiimed beginning on tha first page with a printed or illustrated impres- sion, and anding on tha last paga with a printed or Muatratad impraaaion. Tha last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol (meaning "CON- TINUED"). or the symbol V (meaning "END"|, «vMehavar appllas. Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at différant réduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many framaa aa required. The following diagrama Hluatratath« mathod: 1 2 3 2 1 4 5 L'Mamplairs filmé fut reproduit grlM A la générnsité d«: La BiMiothiqu*d«la VilladaMontréal Les images suivantes ont été reproduite* avec le plus grand soin, compte tenu de la eofiMtionet «'• '• "•tteté de l'exempleire filmé, et en conformitéavoe lea conditionc du contret de fumage. Lee exemptaires origineux dont la couverture en pépier est imprimée sont filmés en commencent per le premier plat et en terminent soit par la dernière pege qui comporte une empreinte d'impreesion ou d'illustration, soft par le second plat, selon eae. Tous les outres exempleiree origineux sont filmés en commençant par la première pege qui comporte une empreinte d'impression ou dlNuctration eten terminant per la dernière pageqid emnpoita unet*Na empreinte. Un dee symbolee suivents epparattra sur la dernière imege d—e^chaque microficite, selon le ces: le symbole signifie "A SUIVRg". V eymbole signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. pouvant être filmés è des teux de réduction différents. Lorsque le documenteettrop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé è partir de l'engle supérieur gauche, de geuche é droite, et de haut en bas, en prenent le nombre d'imeges néceeaaire. Lea diagrammae euivanta NhwtTMrt la méthod*. 1 2 3 2 3 5 6 MKIOCOnr MSOUITION TBT CNAIT (ANSI ofld BO TEST CHART No. 2) APPLIED -S IIVHIjE hc La Communauté vient de mettre à la dÎMXMÎtion du public viatteur. iM erfimieiM éê Ubieaux» de monnaies, d'otmimmi et de sou- venirs historiquesrecueillis par dee maim pîettsae au coiii» dai En entrant, un plan en relief du monastère attire l'attiAtion. Il a été fait par Mère Marie de la Préeentetion. née Philomène Beau- Meu. Ce modèle est un petit chef- d'œuvre d'hahOeH ol de pMiiiiM. Il fut prépaié pour l'Esposîtîen de PK' r., l ^ie en 1876. Il a 32 poî s côté, comprenant les cour», jck jardins ainsi que les dé- peiidancei. Le tant est sculpté en Momtèra hfo f.--L» Ur- sulines, fondé par Monseigneur de Saint-VaUUier et les UmulRies de tmmU Qklébec premier érifi â •ur ce terrain fut terminé en 1700. 11 fut détruit par les flammes moins les murs en 1752. et une seconde fois en 1806. L* cadran tolaira est l'œuvre de Monseigneur Charles-Olivier Çaron. P. A. Il fut installé en 1860. 11 porte la devise: "Dies «eut umbra". Comme l'ombre, lesjotut s'enfuient. Qui dira les bonnes impressions que la lecture de cette inscription a fait naître dans les • 1> Tous les moments de nos jours sont à Dieu, et conséquemment, nous les lui devons. "Dans leur vie si sériiiiMBieiit orientée vers les horiions dnériens. noe pères de cette époque, plus que beau- coup d'entre nous, furent attentifs à la haute leçon de la course des heures oui passent et des années oui tombent. Tune a|»fès l'autre, dans le gouffre sans fcmd du passé, courant irrésistible et rapide que domine de haut la stable nuyesié du Dieu éternel." — No 2. Le Pensionnat de pkiw rm, corps de logis de 80 pieds sur 1 30, à trois étages, avec toit man- sardé, bâti en 1834. Les ouvriers occupés à cette construction é- taient monsieur Routhier, père de M. k juge A.-B. Routlner. deQué- bec, et monsieur F.-X. Lafontaine. père de M. kjllit A. fontiim. i d'Aylmer. — No 3. Externat at apparta- niantsdu chapalain»couttniction datant de 1870. — No 4. La Buandaria» achetée de M. de Ramesay par Moi M de Saint-Vallier en 1699. on- seigneur da Pantbriand y a logé du- rant six moêt, krs da la vaconalrae- tion du monastère. Lorsque ce corps de loffis a été démoli, en 1908, c'était la plus ancienne maison des Trois-Rivières. A la buanderie, était adossé un four monumental, où l'on cuisait le pain et. sur des tôles, de bons pâtés chauds, des galettes au beorre. aie. No 5.—Las logas. En 1808. le gouvernement confia aux Ur- suynas le soin des aliénés. L'é^fica comprenait six loess de huit pieds surrâc Csitteowtvtafatcontinnéa i