CAPA_LATINITAS_VOLUME UNICO.pdf 1 26/02/18 19:46 LATINĬTAS: UMA INTRODUÇÃO À LÍNGUA LATINA ATRAVÉS DOS TEXTOS 2a edição revista Volume único: Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas, elegias, poesia épica, odes 1 SUMÁRIO 1 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Reitor João Carlos Salles Pires da Silva Vice-Reitor Paulo Cesar Miguez de Oliveira EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Diretora Flávia Goulart Mota Garcia Rosa Conselho Editorial Alberto Brum Novaes Angelo Szaniecki Perret Serpa Caiuby Alves da Costa Charbel Ninõ El-Hani Cleise Furtado Mendes Evelina de Carvalho Sá Hoisel José Teixeira Cavalcante Filho Maria do Carmo Soares de Freitas Maria Vidal de Negreiros Camargo 2 LATINĬTAS: UMA INTRODUÇÃO À LÍNGUA LATINA ATRAVÉS DOS TEXTOS 2 José Amarante LATINĬTAS: UMA INTRODUÇÃO À LÍNGUA LATINA ATRAVÉS DOS TEXTOS 2a edição revista Volume único: Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas, elegias, poesia épica, odes Salvador EDUFBA 2018 3 SUMÁRIO 3 2018, José Amarante Santos Sobrinho. Direitos para esta edição cedidos à Edufba. Feito o Depósito Legal. Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. Capa e Projeto Gráfico Fábio Ramon Rêgo da Silva Foto da Capa Cabeça de Lucilla, 2ª metade do séc. 2 d.C., descoberta em Cartago (Tunísia), em 1845. Museu do Louvre. Revisão e Normalização José Amarante Santos Sobrinho Colaboradores da 1a edição: Ana Paula Silva Santos Arthur Edgard de Oliveira Ferreira Junior Camila Borges da Silva Ferreiro Daniele Leitão Elba Santana de Souza Jozianne Camatte V. Andrade Raul Oliveira Moreira Shirlei Patrícia Silva Neves Almeida Silvio Wesley Rezende Bernal Victor Campos Mamede de Carvalho Sistema de Bibliotecas da UFBA Amarante, José. Latinitas : uma introdução à língua latina através dos textos. 2a edição revista. Volume único: Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas, elegias, poesia épica, odes / José Amarante. - Salvador : EDUFBA, 2018. 606 p. il. Os materiais didáticos da coleção Latinitas foram originalmente apresentados como produtos da tese de doutorado do autor (Universidade Federal da Bahia, 2013), em dois volumes, de que resultou a 1a edição: Vol. 1 : Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas Vol. 2 : Elegias, poesia épica, odes ISBN 978-85-232-1674-0 1. Língua latina - Estudo e ensino. 2. Língua latina - Metodologia. 3. Práticas de ensino. 4. Aprendizagem. I. Título. CDD - 870 Editora filiada à Editora da UFBA Rua Barão de Jeremoabo s/n - Campus de Ondina 40170-115 - Salvador - Bahia Tel.: +55 71 3283-6164 Fax: +55 71 3283-6160 www.edufba.ufba.br [email protected] 4 4 LATINĬTAS: UMA INTRODUÇÃO À LÍNGUA LATINA ATRAVÉS DOS TEXTOS Dedico esta edição a: Luciene Lages, Braulino Pereira de Santana, Renato Ambrosio e Tereza Pereira do Carmo 5 SUMÁRIO 5 6 LATINĬTAS: UMA INTRODUÇÃO À LÍNGUA LATINA ATRAVÉS DOS TEXTOS S UMÁRIO Prefácio – Vol. 1 – 1a edição 13 Prefácio – Vol. 2 – 1a edição 17 Introdução 21 Unidade A Aspectos históricos da língua e da literatura latinas 31 Estudar latim. Qual latim? 31 O caminho: indo-europeu – ítalo-céltico – itálico – latim – línguas românicas 32 O latim clássico 34 Os gêneros na Antiguidade 37 As fases e as épocas da literatura latina 38 Unidade B Alfabeto e pronúncia do latim 43 Fábulas mitológicas 53 Unidade Alcmena (Fabŭlae, XXIX) 56 Um HIGINO As letras “i” e “u” 63 Ausência do artigo 63 Sujeitos e objetos diretos masculinos e femininos 63 O caso nominativo 64 O caso acusativo 64 O caso genitivo 65 Entendendo o uso dos casos nas orações 68 Verbos no presente, no pretérito imperfeito e no pretérito perfeito do modo indicativo 70 O verbo esse (ser, estar, existir) 78 O verbo posse (poder) 79 Atividades finais da unidade 84 Unidade Hercŭlis athla duodĕcim ab Eurysthĕo imperata Dois (Fabŭlae, XXX) 87 HIGINO O caso ablativo 92 Acusativo antecedido por preposição 93 O caso dativo 95 A 1ª declinação (sistematização) 96 Pluralĭa tantum 97 A 2ª declinação (sistematização) 98 Palavras especiais em –er da 2ª declinação 102 Verbos no pretérito mais-que-perfeito do modo indicativo 104 Verbos esse e posse no pretérito mais-que-perfeito do modo indicativo 105 Atividades finais da unidade 109 7 7 SUMÁRIO Unidade Nessus (Fabŭlae, XXXIV) Três Iŏle (Fabŭlae, XXXV) 113 HIGINO Adjetivos de 1ª classe 118 Pronomes possessivos 121 A 3ª declinação – tema sonântico (sistematização) 122 Verbos no pretérito imperfeito do modo subjuntivo 126 Verbos esse e posse no pretérito imperfeito do modo subjuntivo 129 Verbos no pretérito mais-que-perfeito do modo subjuntivo 130 Verbo esse no pretérito mais-que-perfeito do modo subjuntivo 130 Atividades finais da unidade 134 Fábulas esópicas 139 Serpens ad fabrum ferrarĭum (IV, 8) Unidade Rana rupta et bos (I, 24) 143 Quatro Canes familĭci (I, 20) FEDRO A 3ª declinação – tema em consoante 149 (sistematização) Adjetivos de 2ª classe 153 Graus dos adjetivos 157 Ablativo de comparação 159 Perfeito sincopado 162 Verbos no presente do modo subjuntivo 163 Verbo esse no presente do modo subjuntivo 165 O particípio passado dos verbos 166 Atividades finais da unidade 169 De uulpe et uua (IV, 3) Unidade Cornu fractum (App. Per., 22) 173 Cinco Vulpes et simĭus (App. Per., 1) FEDRO Verbos no futuro imperfeito (indicativo e subjuntivo) 177 Verbos no futuro perfeito (indicativo e subjuntivo) 181 Os verbos esse e posse no futuro perfeito (indicativo e subjuntivo) 183 Verbos defectivos 184 Atividades finais da unidade 187 A partícula enclítica -que 190 Pronomes pessoais 191 O predicativo do objeto 192 As preposições a (ab) e ad 193 Preposições de acusativo e de ablativo 193 Ouis, ceruus et lupus (I, 6) Unidade De capris barbatis (IV, 17) 199 Seis FEDRO Duplo acusativo 202 Ablativo complemento de verbos 202 8 8 LATINĬTAS: UMA INTRODUÇÃO À LÍNGUA LATINA ATRAVÉS DOS TEXTOS