111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:15 Página 511 Las cúpulas de arcos cruzados: origen y desarrollo de un tipo único de abovedamiento entre los siglos X-XVI Paula Fuentes González Las cúpulas de arcos cruzados son un tipo muy singu- en la ampliación de Al-hakam II, entre los años 961 lar de abovedamiento. Los primeros ejemplos aparecen y 965. En estos años se construyen cuatro cúpulas, en España a mediados del siglo X, continuando su em- tres en la zona del mihrab y la otra en el lugar del an- pleo, con distintas variantes, casi ininterrumpidamente tiguo mihrab de la mezquita de Abd al-Rahman II. hasta el siglo XIII. También aparecen bóvedas sobre Esta última, conocida como Capilla de Villaviciosa arcos en Armenia y Persia, y en el norte de África. (figura 1a), parece algo anterior a las otras y Manuel El tipo culmina en España con los grandes cimbo- Nieto (2005) la fecha en 961. rrios de Zaragoza, Teruel y Tarazona. Sin embargo A pesar de ser la más antigua, la Capilla de Villa- seguirán apareciendo ejemplos de forma puntual has- viciosa tiene un trazado geométricamente más com- ta el siglo XX. plicado. La planta es un rectángulo de 7,35×8,35m A pesar de su evidente interés, los autores que han (Gómez Moreno 1951). Paralelos a los lados apare- estudiado estas cúpulas son muy escasos. Cabe des- cen cuatro arcos que se entrecruzan, formando un tacar a Lambert y Torres Balbás, que entre los años cuadrado. Otros cuatro arcos dibujan un rombo ins- 20 y 50 escribieron algunos artículos en los que tra- crito en la planta, y que se cruzan con los anteriores tan de demostrar una posible influencia de estas bó- en los vértices del cuadrado, teniendo así un cruce vedas en el origen de las góticas. de tres arcos. El hueco central se cubre con una Es por todo esto que este artículo trata de sentar cúpula de doce gallones. Los paños que quedan en- las bases para una investigación futura más profunda tre los nervios se decoran de diferentes formas. Re- sobre aspectos como la construcción, la geometría o sulta interesante la decoración de tres de las cuatro la estabilidad de estas cúpulas, así como indagar en esquinas, en las que se realizan unas cupulillas tam- su origen. Para ello realizaremos un recorrido crono- bién de arcos cruzados, basadas en el hexágono (fi- lógico por los ejemplos más importantes, tanto en gura 1b). España con en el extranjero, para después exponer En el caso de la cúpula que precede al mihrab (fi- las distintas teorías sobre el origen que han dado los gura 2), el trazado se define mediante dos cuadrados diferentes autores que han trabajado sobre este tema. girados que dibujan un octógono. Por último, a los lados del mihrab, aparecen otras dos cúpulas (figura 3). Partiendo de una planta cua- PRIMERASCÚPULAS: ESPAÑA, SIGLOSX YXI drada, se pasa al octógono mediante un tambor. De los vértices del octógono nacen unos arcos, paralelos Las primeras cúpulas de arcos cruzados que se cono- dos a dos, que se cruzan dibujando un octógono en el cen son las de la mezquita de Córdoba, que aparecen centro. 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:15 Página 512 512 P. Fuentes Figura 2 Mezquita de Córdoba, cúpula delante del mihrab.(Ewert 1968) Algo posterior a la mezquita de Córdoba es la Figura 1 mezquita de Bib al-Mardum o Cristo de la luz, en Capilla de Villaviciosa (Ewert 1968; Ewert 1977) Toledo. En ella aparece todo un catálogo de solucio- nes (figura 4). Cada uno de los nueve tramos tiene un trazado diferente, algunos de los cuales aparecían ya Figura 3 Mezquita de Córdoba. Cúpulas de las capillas laterales. (Giese-Vögeli 2007) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:16 Página 513 Las cúpulas de arcos cruzados: origen y desarrollo entre los siglos X-XVI 513 Figura 5 Figura 4 Capilla de Belén, Convento de Santa Fe. (Cerro Malagón et Cúpulas del Cristo de la Luz. (Amador de los Ríos 1877) al. 1991) en Córdoba, y de otros podremos ver su influencia en Toledo. En las Tornerías, el tramo central está cubier- edificios posteriores. En este caso las dimensiones to por una cúpula con cuatro arcos paralelos a los la- son mucho más pequeñas, de unos 2 metros de lado. dos, que se cruzan dejando un cuadrado en el centro, Durante el siglo XI se construyen otras cúpulas de y dividiendo la cúpula en nueve partes, cada una de este tipo en la Mezquita de las Tornerías y en la Capi- las cuales se decora con distintos motivos. La capilla lla de Belén, en el convento de Santa Fe, ambas en de Belén (figura 5) tiene una planta cuadrada, de uno Figura 6 Iglesia de San Baudelio en Berlanga, sección por el pilar central y planta de la cúpula (Gómez Moreno 1975) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:16 Página 514 514 P. Fuentes 3,40 metros de lado, cubierta por una cúpula con un rencias entre unas y otras. La arquitectura musulmana trazado similar al de las capillas laterales del mihrab utiliza una red de nervios delgados, de ladrillo, y mul- de la mezquita de Córdoba, con ocho arcos de herra- tiplican los entrecruzamientos entre ellos, dibujando dura que arrancan de los vértices del octógono y que polígonos o estrellas. En estas cúpulas la geometría dibujan a su vez otro octógono en el interior. adquiere un papel fundamental. Sin embargo, en Ar- En la Cuadra de los Paramentos, en la Aljafería de menia, se construyen arcos de gran tamaño y buen Zaragoza, existía otra cúpula construida en el siglo aparejo de piedra. Los armenios descomponen la bó- XI y hoy desaparecida, descrita por Gómez Moreno veda en partes, mientras que los árabes aprovechan (1951): «la cuadra de los paramentos o alcoba regia, los nervios para organizar el aparejo decorativo de la cuadrada y con riquísima cúpula, dispuesta por cru- plementería, pero construyendo siempre un interior zamiento de arcos sobre peregrinos apoyos, de que se homogéneo. La escala también es distinta, en Arme- conservan fragmentos». Sabemos que era nervada, nia son construcciones que se aplican a todo un edifi- pero no si los nervios se cruzaban o no en el centro. cio, mientras en la arquitectura musulmana la bóveda También del siglo XI es la iglesia de San Baudelio cubre sólo una parte de la sala (Baltrusaitis 1939). de Berlanga, en la provincia de Soria (figura 6). Esta iglesia tiene una planta aproximadamente cuadrada, con un pilar central, del que parten ocho arcos de he- Persia rradura. Sobre este pilar se abre un pequeño nicho de un metro de diámetro por 2,30 m de altura, cubierto La mezquita mayor de Isfahan, en Irán, empieza a por una cúpula semiesférica con cuatro arcos parale- construir en el 771 con una estructura de sala hipóstila. los dos a dos, que dibujan un cuadrado en el centro, y Sufre distintas modificaciones a lo largo de los siglos. otros dos que se cruzan en forma de cruz. Entre finales del siglo XI y el siglo XV se construyen prácticamente todas las bóvedas. Entre las 484 cúpulas de la mezquita aparecen varias nervadas. Los nervios PERSIAYARMENIA de la mayor parte de estas bóvedas, especialmente las del periodo selyúcida, son una serie de arcos de entre Desde finales del siglo X aparecen cúpulas nervadas tres y siete hojas de ladrillo sentados de plano en verti- en Armenia y en Persia, pero con importantes dife- cal, a la manera de las antiguas bóvedas mesopotámi- Figura 7 Mezquita de Isfahan. Bóveda nº 60. (Giese-Vögeli 2007; Galdieri 1981) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:16 Página 515 Las cúpulas de arcos cruzados: origen y desarrollo entre los siglos X-XVI 515 cas. Una o más de estas hiladas de ladrillo salen por el versidad de trazados: arcos radiales o diagonales que intradós, mientras que el resto permanecen ocultas. Al- se cruzan en el centro, arcos paralelos a los lados que gunas de las bóvedas tienen los nervios radiales, pero no se cruzan en el centro, o incluso arcos unidos enT. también aparecen otras en las que los nervios se cruzan En la gran sala de la abadía de Horomosvank apa- dejando vacío el centro (Galdieri 1984). Una de las bó- rece una de estas bóvedas, con cuatro nervios que la vedas más interesantes y estudiadas es la nº 60. Gal- dividen en nueve tramos. Este sistema de cuatro ar- dieri (1981) la sitúa entre el 1090 y el 1150. Tiene una cos lo encontramos también en el porche de Halbat, planta aproximadamente cuadrada de 3,5 m de lado. al norte de Armenia, construido en 1201 (Cuneo Esta formada por ocho nervios, cuatro de ellos son pa- 1988). Los arcos tienen una luz de 11,75 m y un es- ralelos dos a dos, dibujando un cuadrado en el centro, pesor de 75 cm (Baltrusaitis 1936). El tramo central y los otros cuatro arrancan ligeramente desplazados de tiene una cúpula que reproduce a escala más pequeña la mitad del lado, con lo que se entrecruzan a una cier- el trazado principal (figura 8). ta distancia, y cortan el cuadrado anterior dibujando un Esta combinación de cuatro arcos es muy frecuen- octógono. En el centro del octógono se abre un óculo te, aparece también en Xorakerti Vank, y en Ganja- circular, por el que entra la luz (figura 7a). Los nervios sar, ambas del siglo XIII. Los tramos que quedan en- están formados por cuatro hojas de ladrillo tomado con tre los arcos se cubren de distintas formas, con yeso, y con sección constante, excepto en los riñones, fragmentos de bóvedas, pequeñas cúpulas o paños donde se aumenta (figura 7b). Deslizando hacia atrás planos. En ocasiones esta plementería apoya directa- los dos ladrillos interiores, se consigue la sensación de mente sobre los arcos, mientras que en otras apare- hacer desaparecer el nervio, y la decoración se coloca cen unos muretes intermedios. Normalmente el cruce en el hueco que queda. de los arcos se realiza con una dovela especial cuya estereotomía recoge las cuatro direcciones de los ar- cos. Este sistema es el resultado de una evolución, Armenia que comienza en la segunda mitad del siglo IX, con la definición del gavit. El gavites un edificio que se Desde finales del siglo IX se construyen en Armenia coloca delante de algunas iglesias. En su origen, son una serie de bóvedas nervadas. Aparece una gran di- edificios de planta rectangular, con cuatro columnas Figura 8 Porche de Halbat (Choisy 1899; Cuneo 1988) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:16 Página 516 516 P. Fuentes aisladas que soportan arcos. En el tramo central se coloca una linterna para iluminar. En el siglo XIII la forma evoluciona, se hacen más cuadrados y se eli- minan los pilares intermedios. Cuatro grandes arcos se cruzan dividiendo la cubierta en nueve partes. Este sistema se empleará también en otros espacios mo- násticos, como la biblioteca y el refectorio de Halbat. SIGLOSXII-XIII A finales del siglo XII se diferencian dos tipos de bó- vedas. Por un lado, en la arquitectura cristiana, las bóvedas tienen nervios gruesos, que suelen trazar di- bujos que se basan en el cuadrado o en el octógono. Aparecen distintos ejemplos en España y en el sur de Francia. En cambio, en la arquitectura islámica se multiplica el número de nervios, a la vez que dismi- nuye su espesor. Aparecen las plementerías caladas y la decoración con estalactitas. Figura 9 Arquitectura cristiana Iglesia del Santo Sepulcro en Torres del Río, Navarra. (Martínez de Aguirre y Gil Cornet 2004) Del primer tipo, y con el octógono como figura base, se utiliza un trazado que ya aparecía en el Cristo de la Luz, y que se forma arrancando los arcos de dos cúpula se diferencia del resto en la adición de unos en dos de los puntos medios de los lados. Con este nervios suplementarios que nacen de los vértices del trazado en España encontramos en Torres del Río, octógono y mueren en la primera intersección de los Navarra, la iglesia del Santo Sepulcro (figura 9). Esta otros arcos. En la provincia de Soria se encuentra Figura 10 Iglesia de San Miguel de Almazán, Soria. (Sutter 1997; Lampérez 1930) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:16 Página 517 Las cúpulas de arcos cruzados: origen y desarrollo entre los siglos X-XVI 517 San Miguel de Almazán, cuyo crucero se cubre con nasterio de Armenteira, en la cúpula superior de la otra cúpula de características similares a las anterio- Vera Cruz, y en las iglesias de San Millán y San res, pero con algunas diferencias. En este caso, por la Martín, en Segovia. geometría de la planta, el tramo a cubrir es un cua- drado esviado, lo que conlleva que los arcos no sean todos iguales, sino iguales dos a dos (figura 10). Con Arquitectura islámica el mismo trazado tenemos la cúpula de Santa Cruz de Olorón y la de Hospital de San Blas al sur de En cuanto al segundo tipo, encontramos varios ejem- Francia. plos, en el sur de España y en el norte de África. Con una traza distinta, aunque también basada en En una de las casas del Alcázar de Sevilla, aparece el octógono encontramos una cúpula en la Capilla de una cúpula sobre doce arcos que se entrecruzan dibu- Talavera, en la Catedral Vieja de Salamanca (fi- jando un dodecágono en el centro, sobre el que se le- gura 11). Fechada por Torres Balbás (1940) en la vanta una cupulilla de mocárabes. Son nervios más transición entre el siglo XII y el XIII, destaca por la finos y en mayor número que en las cúpulas anterio- molduración de los nervios, y la torpeza de los en- res. En este caso la traza parte de un cuadrado acha- cuentros. flanado en planta, y combina dos trazados que apare- Además de estos ejemplos, aparecen otras cúpulas, cían en el Cristo de la Luz: cuatro arcos paralelos a de trazado más sencillo, con sólo cuatro arcos, para- los lados que dibujan un cuadrado en el centro con lelos dos a dos, que dibujan un cuadrado en el centro. ocho arcos que arrancan de las esquinas del cuadrado Este trazado, que ya aparecía en el Cristo de la Luz, (en este caso de los chaflanes) y van a los puntos me- aparece de nuevo en el crucero de la iglesia del mo- dios de los lados (figura 12). En Granada se conserva una qubba islámica, convertida tras la reconquista en Ermita de San Se- bastián, cubierta por una cúpula con dieciséis arcos que dibujan una estrella de dieciséis puntas en el centro. La delgadez de los arcos, y su interrupción Figura 11 Capilla de Talavera, catedral vieja de Salamanca (Torres Figura 12 Balbás 1949) Casa del Alcázar de Sevilla (Almagro 2001) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:16 Página 518 518 P. Fuentes en el centro evidencian el carácter decorativo de los calá la Real (figura 13b) y la cúpula que cubre la Ca- mismos. pilla de la Asunción, en el Monasterio de las Huelgas, En Valencia se conservan también un par de ejem- en Burgos (figura 13c). A diferencia de las bóvedas plos, situados en los castillos de Biar y Villena. En el descritas anteriormente, los arcos arrancan aislada- caso de Biar, la bóveda de arcos cruzados se encuen- mente, característica de la arquitectura almohade. tra en la segunda planta de la torre, que se construyó En el norte de África se desarrolla un tipo de cúpu- a finales del siglo XII. Es una bóveda formada por la de arcos cruzados muy particular, en que se calan ocho arcos que al cruzarse crean un dibujo estrellado. las plementerías de yeso. El primer ejemplo de este Muy parecido al trazado de esta bóveda es el del pri- tipo se construye en el 1136, en el tramo que precede mer piso de la Torre del Homenaje en el castillo de al mihrab de la mezquita mayor de Tremecén (Arge- Villena. Tiene planta cuadrada y está cubierta por lia). Está formada por doce arcos de herradura, cons- ocho arcos de ladrillo peraltados. En el segundo piso truidos con hojas de ladrillo puesto de canto. Los de la misma torre aparece otra bóveda nervada, esta doce arcos se entrecruzan dejando un dodecágono en vez de planta rectangular, con once arcos rebajados el centro, que se cubre con una cupulilla de mocára- también de ladrillo (Ferre 2000). bes. Las plementerías son de yeso totalmente caladas En la primera mitad del siglo XII se construye en (figura 14). Esta cúpula inspiró otras posteriores. En la mezquita Al-Qaraouiyin en Fez, una cúpula de ar- 1291 se construye la de la mezquita mayor de Taza cos cruzados con la misma disposición de nervios (Marruecos), en el mismo tramo, precedente al mih- que en las capillas laterales de la maqsura de la mez- rab. En este caso son dieciséis los arcos que forman la quita de Córdoba. cúpula, también de ladrillo y yeso. Los arcos no También en Marruecos, el minarete de Koutoubiya arrancan exactamente del vértice, sino un poco sepa- tiene cubierta su última planta por una cúpula de ar- rados, cruzándose a poca distancia del arranque. Si- cos cruzados (figura 13a). Pasa de la planta cuadrada milar en el trazado a la cúpula de Tremecén, es la a la octogonal por unas trompas de estalactitas. Ocho existente en la mezquita mayor de Fez (Marruecos), arcos de herradura arrancan dos a dos de los lados di- también con doce arcos y una cupulilla de mocárabes bujando en el centro un octógono, cubierto por una en el centro, construida en 1395. En todos los casos, cupulilla con estalactitas (Basset y Terrasse 1926). aparece una estructura superior, independiente de la Con este mismo trazado se conserva en España una bóveda, con cubierta a cuatro aguas, y con ventanas bóveda en la torre del la cárcel de la alcazaba de Al- que permiten la entrada de luz. Figura 13 Minarete de Koutoubiya (Basset y Terrasse 1926); torre del la cárcel de la alcazaba de Alcalá la Real (Pavón Maldonado 2009); Capilla de la Asunción (Torres Balbás 1949) 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:17 Página 519 Las cúpulas de arcos cruzados: origen y desarrollo entre los siglos X-XVI 519 Figura 14 Mezquita de Tremecén. Cúpula delante del mihrab. (Giese-Vögeli 2007; Marçais 1926) SIGLOSXV-XVI: LOSCIMBORRIOS claves colocadas en las intersecciones de los arcos evitan los complicados encuentros vistos en bóve- A finales del siglo XV se construyen en España una das anteriores. serie de cimborrios en los que se unen la tradición is- Sin duda el cimborrio de Zaragoza tuvo una in- lámica del país con el gótico europeo. El primero de fluencia fundamental en los de Teruel y Tarazona. estos cimborrios es el de San Juan de los Reyes, en El cimborrio de la Catedral de Teruel se terminó Toledo, construido en 1476. La traza original es de de construir en 1538, tras el derribo del anterior Juan Guas, posiblemente modificada por Simón de cimborrio medieval, cuya traza es desconocida. Es Colonia y llevada a cabo por Antón y Enrique Egas. posible que interviniera en su construcción Juan Hay ciertas diferencias con los cimborrios posterio- Lucas Botero el Viejo. En este caso la planta es res, como la ausencia de linterna, o que los nervios muy irregular. El tambor, de una sola altura y plan- en este caso dibujan un cuadrado en el centro, en lu- ta octogonal se cierra con ocho arcos apuntados, gar de un octógono. que configuran un dibujo similar al de Zaragoza, le- En 1490 se decide ampliar la catedral de Zarago- vantándose también en el centro una linterna. Se za, pero al poco de comenzar las obras aparecieron añaden en este caso unos combados que complican problemas estructurales, viniéndose abajo una bó- el trazado base. veda en 1498. Por este motivo se celebró una reu- En 1543 se comienza el nuevo cimborrio de la Ca- nión de maestros en el año 1500, a la que, aunque tedral de Tarazona, de nuevo bajo la dirección de no se sabe con seguridad, es posible que acudiera Juan Lucas Botero el Viejo. El tambor tiene dos ni- Enrique Egas. Lo que si se sabe es que realizó una veles, y se cubre con una bóveda similar a las de Za- visita en 1504, y que tras ella se comenzaron las ragoza y Teruel. Se añaden, como en Teruel, unos obras del nuevo cimborrio bajo la dirección de Juan nervios combados (figura 15c). Lucas Botero el Viejo (Ibáñez Fernández 2007). La Entre 1500 y 1504 se construye el cimborrio del traza del cimborrio es similar a las de la maqsura de Hospital de la Santa Cruz, en Toledo, atribuido tradi- la mezquita de Córdoba, aunque en este caso la cionalmente a Enrique Egas. En este caso el tramo a planta es rectangular (figura 15a, b). El tambor oc- abovedar es de planta cuadrada y se utiliza una traza togonal, se cubre con una bóveda con ocho arcos que ya aparecía en uno de los tramos del Cristo de la apuntados que parten de los ángulos, dibujando otro Luz. Ocho arcos rampantes arrancan de los vértices octógono central en el que se eleva una linterna. del cuadrado y van al punto medio de sus lados, sal- Ésta se cierra con una estructura exterior, levantada tándose un vértice y dibujando un octógono en el sobre una segunda red de arcos entrecruzados. Las centro. Añade a estos nervios otros que arrancan de 111_09 aju 049-215 Fuentes 16/10/09 12:17 Página 520 520 P. Fuentes Figura 15 Cimborrio de la catedral de Zaragoza, interior y exterior; cimborrio de la catedral de Tarazona (Ibáñez Fernández 2007) las esquinas y mueren en los vértices del octógono ORIGEN interior. Este octógono central se abre para que entre la luz de la linterna. Son distintas las teorías sobre el origen de estas cú- pulas. Las primeras de las que se tiene conocimiento son las de la mezquita de Córdoba, pero por su grado EJEMPLOSPOSTERIORES de complejidad y perfección, parece lógico pensar que hubiera habido otras anteriores en las que se ha- Los cimborrios góticos no son los últimos ejemplos brían basado. de este tipo de cúpulas. En la Italia barroca, Guarini La teoría «oficial» sostiene que las cúpulas de arcos construirá una cúpula claramente inspirada en los cruzados tienen un origen oriental, sin embargo es una modelos anteriores en la iglesia de San Lorenzo de teoría que está sin demostrar. Marçais (1926) plantea la Turín. Sobre planta octogonal, y con ocho arcos que posibilidad de que los arquerías planas hayan podido dibujan un octógono en el centro, tiene un trazado si- derivar en el uso de arcos cruzados para las cúpulas: milar a las capillas laterales de la mezquita de Córdo- «Le même architecte était, à la rigueur, capable d’ima- ba, pero en este caso desaparece la plementería en la giner ces deux applications si curieuses du même prin- parte superior. En la misma iglesia, construye otra cipe», sin embargo, en el «El arte musulmán» defiende cúpula de arcos cruzados, en este caso seis arcos que la hipótesis de que provienen de Persia. dibujan un hexágono central, trazados que aparecían Terrasse (1932) considera que su origen está en las ya en Armenia y en las esquinas de la Capilla de Vi- arquerías que encuadraban primitivamente las trom- llaviciosa. También de seis arcos es la cúpula de la pas. Los ocho arcos que sujetan el tambor de algunas Capilla de San Luigi Gonzaga, que construye Vittone cúpulas, como la de Kairouan, pudieron pasar de ir en 1740. Incluso en el siglo XX aparecen cúpulas de de esquina a esquina del octógono, a saltarse dos o arcos cruzados. Luis Moya cubre algunos de los es- tres vértices, y acercándose al centro de la cúpula, se pacios más importantes de su arquitectura con estas transformarían en nervios. Considera que estas bóve- cúpulas, como la Capilla de la Universidad Laboral das debieron aparecer en Mesopotamia o Persia. Tras de Zamora o la iglesia parroquial de Torrelavega, en la publicación de Godard (1949), apoya la teoría de Cantabria. la procedencia persa (Terrasse 1967).