ÉDIGTAHR NIER LAlliainmcpei e Fran1çeeortiS so lilmeMa ang nifique conCthraer Qlueisn t L'ALLIIAMNPCIEE ÉdiGtahrn ier L'ALLIIAMNPCIEE er Fran1çeotSi osl ilmeMaa ng nifique conCthraer Qlueisn t (1529-1547) -z - o ';L Collection I.esm archedsute mps diripgaBéree m aCrodn dominas Pouorb tennoitcrrea talvoogupusoe u,v neozué sc rài: r e [email protected] etc onsunlottserire:t e www.editionsdufelin.com Toudsr odiett rsa dudcetr ieopnr,o deutdc 'taidoanp tation réseprvoéutsro ulsep sa ys. © ÉditdiuFo énls2i 0n0,8 10r,u LeaV acqu7e5r0iP1ea1,r is ISBN-91783-:2 -86645-678-8 Avant-propos •Queqlusse o ieanupt o,id nevt u e moralled,sé faduutsxvf! siècilelescertain ,t quseoi n l 'effdaeçasann iatld eups a ssé, dispaurnabeio tnrpnaaeirt dtie le ga r an­ deeudtre l gai odireel 'humani•(t Oreés.t es Ferrahroam,mp eo lietthi iqsuteo rien). Impiinefa,m ceo,n ntarte!u L r'ea lleinatFnrreca en1 eç,ror iosi deF ranectle es, u lottatno Smoalni lmeMa ang nififiqtàu e l'épsocqaunedE anel ffeel.teT ,su rmcesn aiaelnoltrda se mière eltp al duasn gepreerudcs'éeue pn uei ssiasnlcaema iucq reuuer del 'Eucrhorpéet Cieepnenneed.na ln itas,nei tsn téàrc eetusx dus ulFtraann,1çe rno eifa si sqauijeto ule're nlnpeel muliso in­ tacionn lterp el upsr oc:lh aFe r anécteaa iltom resn acséuer tousteefrsso ntipèalrr'e Esm Hpaibrseb doeuC rhga rQlueisn t. Tellelsec sirs coonnts dtaannsc elseF sraqnuç1eeoreli Stlso e lsi man leM agnifique ucnpo rnoçqjuuerfuitet à n d te udxo idgets se réalciesldeuersi ,ep artla'gIetra lie. Replacséo cndo anntsel xept aecfr,ta en co-optetrodm an beaucdoesu opcn a ractèreL 'séupldofuepDrséée ecu oxu.v ertes, qupio,u bre aucdoenu opcs o ntempcoornasitlni'sdtu,eun se phénommèanreqsud auXVIn ets si ènc'leqesu,lte ' udnefaesc ettes del 'affrondteeesmm peinqrtue tise nàds 'éteàln 'dérceh elle planéEtnEa uirroeipfa.lei ,t Lr'aégmee.rd gece en•csc o el o•s,s es sello'ne xprdeeFs esrinoBanrn adu pdreolv,o uqnru aez -de­ mareécteh ,a csu'na cccroomcmehetoe ù i llpe e ut rpéosuirs ter aucxo urcaonnttsr qaumiier neasc deeln 'te mporter. 7 Las ituna'teipsoactnse ldl'eua nn tagoennitdsremeueb x l ocs, ChréteitIe snlt-auémn c hodcec si vili•ds,ia rtaicioeenrnstt a ins « aujour-d,m' ahilusepi r oddu'iatl ltiraanncsevsce ornscallueess poufari rfaec ea uixm périaoltitsomdme'asun,pn aer ettd, e s Habsbdoeul r'ga uLtefir lce o.n ducptoeueurncr o mprelnedsr e enjeeusxet n,e ffeltla,u tdt'eu pnaer dteil e' Eurporpieesn,e étaeun tdreeu exm piqrueaiss piàrl eadn otm inautniiovne r­ selll'eau,unn omd el 'iestll 'aamua tunr oemd, el foai c atholique, pousra uvsealr i beurntreéé ,s isdtoanFntrc aen 1çe,ror iodsie Franpcree,n ldatr eat Leep.su issasnecceosn dnaoitraems­, menVte niestle aF ranlcevesi, l eltpe rsi nciaplaluetméasn des etd,a nusn meo indmrees ulre',A nglteetnetredrrece oo,nn ts eiver leiunrd épenednja onucsaeun ptrl usiteaubrlse aux. Décrviiélei,p peanlrdap é reo pagiamnpdéer li'aallel,i ance franco-ostutsocuminait nmaem enessep ocihret zo ucse ux qunio,t ammeenIn tta vloiuel,as ioeunsttl reapuiarry aesuj oug deC harQlueisnD tem. e mqeu leer allideemAsel nlte meatn ds deSsu isasuedxso ctrhiénreést •id qeLu uetsph ueirds eC alvin « représleemn otyaedinetf édélreoespr p osàau nntdeso mina­ tidoenHs a bsboPuaarrilg l.e lu'resm,p eetsr oefrnuè rrF ee rdinand avaiéegnatl elmeeupnrot l itoirqiueenE tuanxlo enp. l uns' hé­ sitepraoàsnp ta ssdeearsc cotradcsio,tu oe fsfi caiveellcse ,s musulmqauncese s, o aivte lceP se rspeosup,rr enàdr reev ers leOst tomoauna sv,el ces uldteaT nu npiosu cro ntlrame ari n­ misteu rsquulre' AfrdiuqN uoerp do,un rer ideindr eets r actations ens ous-amvaeSicno lilmuain- moeusm oecn h edfel 'escadre d'EurBoapreb,e rSoilu esursree t.e ntifustsm eomienndctre es, connivesnucsepse• fuc rteetnsot ua tu sesffie ctqiuvceee sl les « entlrere o dieF ranectle es ultan. Cer écqiuctio, u dre1t 5 2à19 5 4p7o,rp tleup sa rticulièrement sulred se udxo maionùle esrs e lactoinoflnisc teutpe alslseiso,n ­ nelaluesses nit,cr eets r ogirsa nsdosu vesresa oim:ne sx primées avelcpe l du'si ntàes nasvilotdaiéi r,p losmeactreiètletc a eo mpé­ titpiooulnra m aitdreil saMe é diterorcacindéeeEn net ffaelte,. ainqsuile e d isFariatn 1çerol,iam s e rn 'epsatms o ifrnos ntière qu'uanuetm raeib,si epnl udsi fficàig laer dCeerdse. u faxc ettes sonitn dissoccoimamobenll eevs e,r ra. 8 Lep atrein itceéis d tet rali'theires ntl oaiirslesap a anrtoà l e ceuqxu liafa isaeitel nart e lataafiidne' nétvl ietjseu rg ements ap ostseriuodrrie h so mmceosn fraouncxti érsc onssptéacnic­es fiqudeesc etse mpCs'.el sart a ipsoounlr a quuenlpell ea dcee choaié xt réé searvuélxee tétcrheasn egnételrsees s o uverains etl epuerr sopnonleilti inqsuter,ur catpipoconorsnt,fis d entiels, joumacuhxr,o n.i.qAfi.un e dsel erse ndprleul si silb'loerst,h o­ graphee tlp ao nctuoanéttti aéoc nt uacleirtsaéreiednsoe,ns d ances élimimnaéilesest s,o umugrraemsm aticcoanlseesrvt éoecuset,l a enfa isaennst o rdtene e r ieanlt éqrueaarnu tfo nd. Leésc roirtisg iuntaiulsxio sncétes ua xc cesesniF brlaensc e. Nombdr'ee neturoxen étt tér ansectér diitstsoé usls afo rme der ecuteeiclle sld,u' iE rCnheasrtr miaèiirseln ,ses onptl us propoesnlé isb rdaeiprupiilesud s' usni èPcelcueo .n npuoeusr lpal upeatsr otu,v seenutl epmaebrnr ti bleedsso, n nfaécetsu elles tirdéece esss o urdceevsa eiterrnéeti nsdéarnuésnec so ntexte généqrualile udro nnsee nPso.uc re rtapirnéecsi isalié otnés , faiatp pàed le hsi stoértireannssg peércsi,ad leli 'sétpeosq ue étudnioétea,m menDt.TJ raamecetMsy a nuFeelm anAldveazre z. L'intéetnataiiutosd nsep i l onlgele erc tdeaunlrse c so ndi­ tioentls ' atmospprhoèpàrrc eeems o mepnatr tiocùul lai er Renaisjseatsntedcesee m ifeeurxso, ùl epsr inlcedessi ,p lomates etl ehso mmdeesg uevroryea gebaeiaeunctmoa uiopsù,s urvivre étauintle utdtece h aqiunes tPaenutt.-l eett oranev elce quel socnto nlteééssv énemeetln eptsés r ipdé'tuihneiess ttouimruel ­ tueupsoeu rrsae-mtb-dli'elur ln éeg èirneatpép roMpariiislé e. s'agids'suéanpieot q buaer oaqvuaeln alt e totùrd,eu ,m oins danlseh sa utsepsh èdruep so uvlo'ihru,m geéunré réatlaàei t l'optiemndi éspmdie't é pidsroadmeast iques. Qu'si'la gdiesC shea rQlueisnd teS, o lilmeMa ang nifique oud eF ran1çe,roc ihsa cduesnso uveersactio nnss cdieje onute r unr òàls eac onvenIaelnn vc aed .em empeo udr' aufitgruerse s majeutreellsesh,s o mmdeesm erK,a yr-eBda-rDbienr eotu sse AndrDeoar oiuab ,i eln' ambasdseFa rdaenAucnret oRniinoc on. C'eosntl ,' asuarndaso uctoem pràti esn,dt eer re ssucsecsi ter étonnapnetresso nnqauolini fottr étse mmeanrtq lu'éh istoire del etuerm qpusce e otu vraaé gteéé g alecmoennsta cré.