L'album blanc The white album Sommaire S O M Contents M A I R E - C Société Company p. 2 O N Entreprise éco-responsable Eco-friendly company p. 10 T E Partition® 26 Partition® 26 p. 12 N T S Partition® 40 Partition® 40 p. 20 - Partition® 100 Partition® 100 p. 28 S O Dival® Dival® p. 34 M M Satine joints creux Satine gap-joint p. 38 A I Satine bord à bord Satine edge-to-edge p. 40 R E Satine Métal Satine Metal p. 44 - ID 1 ID 1 p. 48 C O N ID 2 ID 2 p. 56 T E M3 Meeting Cube M3 Meeting Cube p. 68 N T Bloc-portes Door sets p. 70 S - Universel® 72 & 98 Universel® 72 & 98 p. 98 S Solutions feu Fire solutions p. 102 O M Cloisons sanitaires Kubik Kubik Cubicles p. 104 M A I Armoires-cloisons Noé Partition-cupboards Noé p. 106 R E Déclinaisons Variations p. 108 - Procès-verbaux Certificates p. 112 C O Références References p. 116 N T E N T S - S O M M A I R Edition N°5 E 2 A B C D I N T E R N A T I O N A Depuis 1980, ABCD International fabrique et commercialise ABCD International has been designing and marketing L plusieurs systèmes de cloisons démontables de bureaux. demountable office partitions since 1980. - A Avec 550 000 m² vendus chaque année en France et à With 550 000 sqm sold each year, both in France and abroad, B C l’international, ABCD a su s’imposer comme l’un des grands ABCD has earned itself a reputation as a leader in office D spécialistes de l’aménagement des espaces de travail. layout design. I N T Deux bâtiments déployés sur 10 000 m² au sud de Paris Two buildings built on 10 000 sqm premises, 20 km south E R (20 km) et une agence proche d’Avignon de 1 200 m², of Paris, and a 1 200 sqm outlet close to Avignon offer ideal N offrent à ABCD des sites idéaux pour : locations to ABCD to : A T I O • Présenter sur 2 showroom permanents ses solutions • To present their latest innovations and office wall solutions N cloisons et dernières nouveautés. on 2 permanent showrooms. A • Mettre à la disposition de sa clientèle un stock important • To offer their customers a comprehensive range of L de profils aluminium pour cloisons et doublages. aluminium profiles for partitions and linings. - • Encoller tout type de vinyle ou tôles pliées sur plaques de • To laminate PVC or steel sheets onto 13 mm plasterboards. A plâtre BF13. • To machine melamine panels – including edge-banding. B C • Usiner des panneaux mélaminés et plaquer les chants. • To distribute trading products such as melamine panels, D • Diffuser des produits négoce tels que panneaux doors, ironmongery, glass, blinds... I N mélaminés, portes, quincaillerie, vitrages, stores... T Their comprehensive range of products thus makes it possible E R Sa gamme de produits riche et variée permet ainsi de to meet the aesthetic and regulatory technical requirements N répondre aux exigences techniques réglementaires (CERFF, acoustic, fire rating...) of most architectural projects. A T (CERFF, acoustiques, feu...) et esthétiques de la plupart I O des projets architecturaux. Besides, as an active member of the Building Industry, ABCD N has been focusing for the past 15 years on a sustainable A L ABCD s’est de plus engagé depuis plus de 15 ans dans une development-oriented strategy. démarche de développement durable en tant qu’acteur - responsable du bâtiment. This commitment not only concerns the design and A manufacturing of our partition systems, it also aims at B C Cette démarche concerne aussi bien la conception de nos changing our staff’s way of thinking as far as environment is D systèmes de cloisons pour l’aménagement de bureau, concerned. I N les procédés de fabrication, mais aussi au fil des ans, T l’amélioration de la conscience environnementale de nos E R collaborateurs. N A T I O N A L 3 Siège Social Headquarters Paris Avignon Agence Sud Outlet Deux bâtiments de 5 000 m² chacun au sud de Paris (91) et une agence de 1 200 m² dans le Sud, proche d’Avignon. • Stock de profils et accessoires. • Plus de 70 000 m² de cloisons disponibles en permanence. • Machines d’usinage à commandes numériques. Our two premises of 5 000 sqm each are located close to Paris and our 1 200 sqm outlet in the South of France, close to Avignon. • Stock of aluminium profiles and accessories. • More than 70 000 sqm available permanently. • Numerically-controlled machine-tools. 4 N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S - N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S - N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S 5 6 N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S - N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S - N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S 7 • Encollage industriel de PVC et de tôles sur plaques de plâtre. • Stock de panneaux mélaminés en 12 mm. • Menuiserie bois et centre d’usinage. • Industrial laminating of PVC or steel sheets onto plasterboards. • Stock of 12 mm melaminated panels. • Wood-machining center for interior woodwork. 8 N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S - N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S - N O S L O C A U X - O U R P R E M I S E S 9