َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ّ َ ُ َ ُ ٌ َ ْ ّ ّ ُ َ تِ اﲑﳋا اﻮﻘﺒِ ﺘﺳﺎﻓ ﺎﳱﻟِ ﻮﻣ ﻮﮬ ﺔﻬﺟوِ ﲁٍ ﻟِ و AND EVERY ONE HAS A GOAL WHICH DOMINATES HIM; VIE, THEN, WITH ONE ANOTHER IN GOOD WORKS (AL-BAQARAH-149) LAEH-E-AMAL (Rules of procedure) Majlis Khuddamul Ahmadiyya & Atfalul Ahmadiyya Bharat Translated by: Barakat Ahmad Saleem B.Com, B.A.S.M Bangalore Published by: Majlis Khuddamul Ahmadiyya Bharat, Qadian - 143516 (1) Name of the book : LAEH-E-AMAL Year of publication : 2011 No. of copies : ??????????????????????????? Published by : Majlis Khuddamul Ahmadiyya Bharat Aiwan-e-Khidmat Mohallah Ahmadiyya, Qadian – 143516 Distt. Gurdaspur, Punjab. Phone : 01872-222900 Printed at : Fazle Umar Press, Qadian (2) Guidance from Hazrat Khalifatul Masih V(ATBA) “The object of Khuddamul Ahmadiyya or Jama’at Ahmadiyya or any auxiliary organization of the Jama`at is to get the pleasure of Allah and to create righteousness within us. Hazrat Musleh Mawood(RA) who had established these sub-ordinate organizations had said that our Jama’at should improve in goodness, righteousness, worship, honesty, truthfulness and justice to such an extent that not only our people but also others should witness it. Again he said “In order to achieve this goal I have launched the movements of Khuddamul Ahmadiyya, Ansarullah and Lajna Imaillah. The object of these organizations is not only to stand firm in goodness within ourselves but also to inculcate the same in others……. If we intend to fulfill this object for which Hazrat Masih Mawood(AS) had appeared, we have to bring about changes in the youth. The young men shall have to bring changes within them. We have to bring changes in our children. There should be some modifications in our elderly people and also in ladies. Only then we will be true in our claim that we shall put an end to the violence and oppressions throughout the world.” (Concluding address at Annual Ijtema Khuddamul Ahmadiyya, UK 19-09-2004) (3) (4) KHADIM’S PLEDGE (AHAD) ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ّٰ َّ َ ٰ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ﻪﻟ ﮏﻳﴍِ ﻻ ەﺪﺣو ﷲ ﻻاِ ﻪﻟاِ ﻻ نا ﺪﻬﺷ ا ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ﻪﻟﻮﺳرو ەﺪﺒﻋ اﺪﻤﳏ نا ﺪﻬﺷاو (Ash Hadu Ann Laa Ilaha Illallahu Wahadahu La Sharika Lahu Wa Ash Hadu Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu) Main Iqrar karta Hun Ke Dini, Qoumi Aur Milli Mafaad Ki Khatir Main Apni Jaan, Maal, Waqt aur Izzath Ko Qurbaan Karne Ke Liye Har Damm Thayyaar Rahunga. Isi Tarah Khiafat –e- Ahmadiyya Ke Qaayam Rakhne Ki Khatir Har Qurbani Ke Liye Thayyaar Rahunga aur Khalifa-e- Waqt Jo Bhi Ma’ruf Faisla Farmayenge Uski Pabandhi Karni Zaruri Samjhunga. (Insha Allah tala) “I solemnly pledge that I shall be ready at every moment to sacrifice my life, property, time and dignity for the benefit of religion, nation and community. Likewise, I shall be ready for every kind of sacrifice for the institution of Khilafat-e-Ahmadiyya. Moreover I shall consider it necessary to obey every virtuous order of the Khalifa of the time.” (Insha Allah Tala) PROCEDURE OF RECITING AHAD (cid:1) Khuddam shall stand up jointly to recite the pledge in every session and function of the Ijtema. (cid:1) The one who holds the highest rank among Khuddam shall take the oath (Ahad). (cid:1) Repeat Tash-hud, thrice and ‘Ahad’ (Urdu text) once. (5) TIFL`S PROMISE (WADAH) ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ّٰ َّ َ ٰ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ﻪﻟ ﮏﻳﴍِ ﻻ ەﺪﺣو ﷲ ﻻاِ ﻪﻟاِ ﻻ نا ﺪﻬﺷ ا ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ﻪﻟﻮﺳرو ەﺪﺒﻋ اﺪﻤﳏ نا ﺪﻬﺷاو (Ash Hadu Ann Laa Ilaha Illallahu Wahadahu La Sharika Lahu Wa Ash Hadu Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu) Ma’in Wadah Karta Hun Ke Deen-e-Islam aur Ahmadiyyat, Qoum aur Watan Ki Khidmat Ke Liye Har Damm Thayyaar Rahunga. Hamesha Sach Bolunga. Kisi Ko Gaali Nahi Dunga aur Hazrat Khalifatul Maasih Ki Tamaam Nasihatun Par Amal Karne Ki Koshish Karunga (Insha Allah Tala) “I sincerely promise that I shall always be ready to serve the religion of Islam, Ahmadiyyat, Nation and my Country. I shall always speak the truth. I shall never abuse anyone and I shall try to act upon all the advices of Hazrat Khalifatul Masih, Insha Allah.” Note: - Children should memorize the Urdu text of ‘Wadah’ (6) Contents Heading Page # Guidance from Hazrat Khalifatul Masih V(ATBA) 3 Khadim’s Pledge (Ahad) 5 Procedure of reciting Ahad 5 Tifl’s promise (wadah) 6 Contents 7 Foreword 11 Address to the Nau Nehalan-e-Jama`at 13 A servant of God is in search of you 21 A brief introduction of Khuddamul Ahmadiyya 23 Organization Local Tanzeem 24 Majlis 24 Halqa (Sector) 25 Hizb (Group) 25 Appointment of Office-bearers 25 Responsibilities of state/Zonal Organization 26 Procedure for establishment of new Majalis 26 Rules and regulations of election 27 Advisory Council (Majlis Shura) 28 Comparison between Majalis Khuddam and Atfal 29 Publications of Majlis 27 For the attention of Qa`ideen 30 Laeh-e-Amal, Majlis Khuddamul Ahmadiyya 31 Dept. of Secretariat (Sho`ba Itemad) 31 Elections 31 Appointment of Office-bearers 31 Office of the Majlis 32 Meetings 32 Monthly performance Report 32 Ijtema 33 (7) Security of assets (Books and forms) 33 Important duties of General Secretaries (Mu’tamideen) 34 Annual Performance report 34 Participation in Annual Central Ijtima 35 Dept. of Enrollment (Sho`ba Tajneed) 36 Dept. of spiritual training (Sho`ba Tarbiyat) 37 Dept. of spiritual training to New converts (Sho`ba 43 Tarbiyat Nau Muba`in Dept. of preaching (Sho`ba Tabligh) 45 Dept. of education (Sho`ba Taleem) 47 Schemes in detail 47 The Holy Qur’an 47 Prayer (Namaz) 48 Reading books of Hazrat Masih Ma`ud(AS) 48 Majlis Ansar Sultanul – Qalam 49 Majlis Husn-e-Bayan 50 Daily or weekly teaching classes 50 Reading room and Library 50 Examination of Deeni Nisab (Religious syllabus) 50 Dept of student affairs (Sho`ba Umoor Tulba) 51 Dept. of community services (Sho`ba Khidmat-e-khalq 52 Dept. of Finance (Sho`ba Maal) 55 Rates of subscription/contribution 55 Budget appraisal 56 Collection and remittance of subscription 57 Collection of donations 58 Miscellaneous matters 59 Dept. of Tahrik-e-Jadeed 59 Dept. of Dignity of Labour (Sho`ba Waqar-e-Amal) 60 Individual waqar-e-Amal 61 Collective Waqar-e-Amal 61 Some important aspects of an ideal Waqar-e-Amal 62 Plantation 63 Dept. of Industry and commerce (Sho`ba Sanat-o-Tijarat) 63 (8) Dept. of Physical health (Sho`ba Sehat-e-Jismani) 65 Cleanliness and safety of health, collective and individual 65 games Daily walk 67 Cycling 68 Horse riding and swimming 68 Shooting through catapult 68 Sports and ethics 68 Dept. of publication (Sho`ba Isha’at) 69 Dept of general affairs (Sho`ba Umoomi) 71 Dept. of Audit (Sho`ba Muhasiba) 72 Dept. of Atfal (Sho`ba Atfal) 73 Tanzeem (Organization) 73 Laeh-e-Amal - Majlis Atfal-ul- Ahmadiyya 76 Sho`ba Umoomi 76 Sho`ba Tajneed 77 Sho`ba Tarbiyat 77 Sho`ba Taleem 79 Religious Examination (Deeni Imtehan) 80 Sho`ba Maal 81 Sho`ba Waqf-e-Jadeed 81 Sho`ba Waqar-e-Amal 82 Sho`ba Khidmat-e-Khalq 83 Sho`ba Sehat-e-Jismani 83 Criteria for special prize –Majalis Khuddamul 84 Ahmadiyya Bharat Criteria for special prize—Majlis Atfalul Ahmadiyya 94 Bharat For the attention of state/zonal Qa`ideen 97 Comparison between state/Zonal Qa`ideen 102 Some golden principles of leadership 103 Tawazun (How to balance) 105 Guidance from Hazrat Khalifatul Masih V(ATBA) 106 (9) (10)