LA TRANSFORMACIÓN DEL TALLER DE ARQUITECTURA EN NUEVOS ESPACIOS DE APRENDIZAJE. UN ESTUDIO SOBRE EL PROCESO DE INTEGRACIÓN ENTRE LA ENSEÑANZA Y LA PRÁCTICA PROFESIONAL Marta Masdéu Bernat Per citar o enllaçar aquest document: Para citar o enlazar este documento: Use this url to cite or link to this publication: http://hdl.handle.net/10803/482043 ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis doctoral y su utilización debe respetar los derechos de la persona autora. Puede ser utilizada para consulta o estudio personal, así como en actividades o materiales de investigación y docencia en los términos establecidos en el art. 32 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996). Para otros usos se requiere la autorización previa y expresa de la persona autora. En cualquier caso, en la utilización de sus contenidos se deberá indicar de forma clara el nombre y apellidos de la persona autora y el título de la tesis doctoral. No se autoriza su reproducción u otras formas de explotación efectuadas con fines lucrativos ni su comunicación pública desde un sitio ajeno al servicio TDR. Tampoco se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al contenido de la tesis como a sus resúmenes e índices. WARNING. Access to the contents of this doctoral thesis and its use must respect the rights of the author. It can be used for reference or private study, as well as research and learning activities or materials in the terms established by the 32nd article of the Spanish Consolidated Copyright Act (RDL 1/1996). Express and previous authorization of the author is required for any other uses. In any case, when using its content, full name of the author and title of the thesis must be clearly indicated. Reproduction or other forms of for profit use or public communication from outside TDX service is not allowed. Presentation of its content in a window or frame external to TDX (framing) is not authorized either. These rights affect both the content of the thesis and its abstracts and indexes. LA TRANSFORMACIÓN DEL TALLER DE ARQUITECTURA EN NUEVOS ESPACIOS DE APRENDIZAJE UN ESTUDIO SOBRE EL PROCESO DE INTEGRACIÓN ENTRE LA ENSEÑANZA Y LA PRÁCTICA PROFESIONAL TESIS DOCTORAL Marta Masdéu Bernat(cid:3437)(cid:3435)(cid:3436)(cid:3442) TESIS DOCTORAL LA TRANSFORMACIÓN DEL TALLER DE ARQUITECTURA EN NUEVOS ESPACIOS DE APRENDIZAJE UN ESTUDIO SOBRE EL PROCESO DE INTEGRACIÓN ENTRE LA ENSEÑANZA Y LA PRÁCTICA PROFESIONAL MARTA MASDÉU BERNAT 2017 PROGRAMA DE DOCTORADO EN TECNOLOGIA Dirigida por: Dr. Josep Fuses Comalada Tutorizada por: Dr. Lluis Torres Llinas Memoria presentada para optar al título de doctora por la Universitat de Girona LISTA DE PUBLICACIONES DERIVADAS DE LA TESIS ARTÍCULOS -2017 Josep Fuses Comalada, Marta Masdéu Bernat The Realness of Architecture Journal of Architecture and Urbanism En revisión Marta Masdéu Bernat, Josep Fuses Comalada Reconceptualizing the Design Studio in Architectural Education. Distance Learning and Blended Learning as Transformation Factors ArchNet-IJAR International Journal of Architectural Research 11, issue 2, July 2017 https://archnet.org/collections/1213/publications/12003 ISSN: 1938-7806 -2016 Marta Masdéu Bernat La enseñanza de la arquitectura en la sociedad actual. La integración de las nuevas formas de práctica profesional en el Taller de Arquitectura. Rita. Redfundamentos. Revista indexada de textos académicos. rita_05/abril 2016 http://www.redfundamentos.com/rita/es/rita-online/ ISSN: 2340-9711, e-ISSN: 2386-7027 COMUNICACIONES -2017 Marta Masdéu Bernat, Josep Fuses Comalada The Design Studio as a New Integrative and Experimental Learning Space: The Pedagogical Value of implementing BIM, Parametric Design and Digital Fabrication in Architectural Education 7th Annual International Conference on Architecture Athens Institute for Education and Research (Atiner) 3-6 Julio 2017, Atenas (Grecia) ISBN: 978-960-598-150-1 Marta Masdéu Bernat La transformación del Taller de Arquitectura en nuevos espacios de aprendizaje. Un estudio sobre el proceso de integración entre la enseñanza y la práctica profesional I Jornades d’Investigadors Predoctorals de la Universitat de Girona Escola de Doctorat i Associació UdG.doc. Col.laboració del Vicerectorat de Recerca i el Vicerectorat d’Estudiants 6-9 Junio 2017, Girona (España) ISBN: pendiente de su publicación 3 -2015 Marta Masdéu Bernat La práctica profesional y la formación del arquitecto en la sociedad actual Jornadas de Innovación docente en arquitectura JIDA’15. Group for Educational Innovation and Logistics in Architecture (GILDA), Institute of Educational Sciences (ICE-UPC) and R+D Competitive Project of the Ministry of Economy and Competitiveness. 25-29 Mayo 2015, Barcelona (España) Publicado en libro: III Jornadas sobre Innovación Docente en Arquitectura (JIDA’15). Colección JIDA. [Textos de Arquitectura, Docencia e Innovación]. Editor: Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica. Grup per a la Innovació i la Logística Docent en l’Arquitectura (GILDA). http://upcommons.upc.edu/handle/2117/81767 ISBN: 978-84-9880-595-6 ISSN: 2462-571X -2013 Marta Masdéu Bernat Reconceptualizing the Design Studio: Blending Academia and Architectural Practice AAE International Conference on Architectural Education: (un)common currency. Nottingham Trent University. Association of Architectural Educators. 03-05 Abril 2013, Nottingham (Inglaterra) ISBN: 978-0-9576009-1-1 Marta Masdéu Bernat Los procesos de formación en la enseñanza y aprendizaje de la arquitectura Arquitectura v2020. Congreso Docente: La enseñanza y la profesión de arquitecto en un mundo de cambio. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Valencia. 20-22 Febrero 2013, Valencia (España) ISBN: 978-84-9048-097-7 -2012 Leandro Madrazo, Paul Riddy, Marta Masdéu Networking Learning Processes: a Virtual Campus to support Housing Studies International Conference ACSA: Change, Architecture, Education and Practice. ACSA Association of Collegiate Schools of Architecture. 20-22 Junio 2012, Barcelona (España) ISBN: 978-09-355-0283-1 Marta Masdéu Bernat La enseñanza de la arquitectura en la era de la información: nuevos modelos pedagógicos para nuevos profesionales. International Workshop: Architecture, Education and Society. Forum Research on Architecture. IAAR International Architectural Research, Universitat Politècnica de Barcelona 23-25 Mayo 2012, Barcelona (España) ISBN: 978-84-616-2928-2 4 POSTERS -2013 Marta Masdéu Bernat New Architectural Practices: Impacts on Education of Architects EAAE International Conference and Workshop on Architectural Education: Educating the Future: Architectural Education in International Perspective. Istanbul Kultur University. European Association for Architectural Education. 21-23 Marzo 2013, Estambul (Turquía) ISBN: 978-605-4763-09-02 -2012 Marta Masdéu Bernat La enseñanza de la arquitectura en la era de la información: nuevos modelos pedagógicos para nuevos profesionales International Workshop: Architecture, Education and Society. Forum Research on Architecture. IAAR International Architectural Research. 23-25 Mayo 2012, Barcelona (España) https://www.pa.upc.edu/Varis/altres/arqs/congresos/copy_of_International-Workshop-COAC-Barcelona- 2012---Jornadas-Cientificas-COAC-Barcelona-2012/comunicacions TEXTOS DE DIVULGACIÓN ONLINE -2012 Marta Masdéu Bernat The Education of Architecture in the Information Age: New Pedagogical Models for New Professionals European Observatory of Doctoral Research in Architecture (EODRA). http://www.enhsa.net/main/observatory/# Marta Masdéu Bernat The Education of Architecture in the Information Age: New Pedagogical Models for New Professionals SHARE Project. Step-Change for Higher Arts Research and Education. Elia and GradCAM Erasmus Lifelong Learning Programme. http://arc.housing.salle.url.edu/share_workshop_transdisciplinarity/ 5 6 ÍNDICE DE FIGURAS Figura 1. Esquema sobre las líneas de investigación de la tesis ...................................................................... 44 Figura 2. Esquema sobre los límites espacio-temporales de la tesis ................................................................ 44 Figura 3. Esquema sobre la metodología de trabajo de la tesis ........................................................................ 50 Figura 4. Estructura de la tesis ......................................................................................................................... 58 Figura 5. Esquema sobre el desarrollo histórico de la enseñanza y la práctica de la arquitectura desde la Antigüedad hasta el siglo XX ............................................................................................................................ 64 Figura 6. Diagramas sobre el desarrollo histórico de las diferentes interrelaciones producidas entre la enseñanza y la práctica de la arquitectura desde la Antigüedad hasta finales del siglo XX ......................... 66-67 Figura 7. Alzado lateral de un sepulcro egipcio. Dibujo en papiro procedente de Ghorab, XVIII dinastía ......... 72 Figura 8. Vista de pájaro de un palacio egipcio. Pintura de la tumba de Mery-Re, sacerdote de la XVIII dinastía ......................................................................................................................................................................... 72 Figura 9. Fragmento de la distribución de un edificio romano en mármol. 200 d.C. ......................................... 72 Figura 10. Mural de la tumba del ciudadano romano Trebius Justus ................................................................ 72 Figura 11. Diagrama de relaciones entre el aprendizaje y la práctica de la arquitectura. Período histórico: Antigüedad y Mundo Clásico ............................................................................................................................ 74 Figura 12. Villard de Honnecourt. Sección del contrafuerte de la Catedral de Notre-Dame .............................. 78 Figura 13. Villard de Honnecourt. Ventana del pasillo sud-oeste con el diagrama de directrices preliminares de la Catedral de Notre-Dame ............................................................................................................................... 78 Figura 14. Catedral de Ulm. Tabernáculo. Dibujo de la arista de la bóveda en la base. s. XIV-XV ................... 78 Figura 15. Hermann Egger. Dibujo alemán de finales del siglo XV ................................................................... 78 Figura 16. Diagrama de relaciones entre el aprendizaje y la práctica de la arquitectura. Período histórico: Edad Media ................................................................................................................................................................ 80 Figura 17. Antonio Averlino. Alzado y cuadrícula para una iglesia. Trattato d’Architettura. s. XV ..................... 86 Figura 18. Giuliano de San Gallo. Dibujos con detalles ornamentales. s. XVI .................................................. 86 Figura 19. Donato Bramate y Baldassare Peruzzi. Lámina de estudio para la iglesia de San Pedro. s. XVI .... 86 Figura 20. Jacques Androuet Du Cerceau. Dibujos del château de Fontainebleau .......................................... 90 Figura 21. Jacques Lemercier. Escenografía general del palacio de Caprarola ............................................... 90 Figura 22. John Thorpe. Alzado y plano sin nombre ......................................................................................... 90 Figura 23. John Thorpe. Alzado y plano ‘For Mr. Willm Powell’ ........................................................................ 90 Figura 24. Sir Christopher Wren. Fachada oeste de la catedral de San Pablo ................................................. 92 Figura 25. Maqueta de la catedral de San Pablo .............................................................................................. 92 Figura 26. Iñigo Jones. Dibujos para el diseño de una iglesia. Worcester College Collection ........................... 94 Figura 27. James Gibbs. Iglesia de St. Martin. Book of Architecture, 1728 ....................................................... 94 Figura 28. Alfred Waterhouses. Concurso de dibujo sobre el diseño de los Tribunales de Justicia. Colección del Royal Institute of British Architects .............................................................................................................. 94 Figura 29. Paul Sandby. Eton College. Colección del Museo Británico ............................................................ 94 Figura 30. Diagrama de relaciones entre el aprendizaje y la práctica de la arquitectura. Período histórico: Renacimiento .................................................................................................................................................... 98 Figura 31. Henri Labrouste. Esquisse. Tema no identificado. 1824 ................................................................ 102 Figura 32. Charles Percier. Projet rendus. Un Edificie à rassembler les Académies. 1r Prix. 1786................. 102 Figura 33. Louis Duc. Élément analytique. Colisée de Rome. 1829................................................................ 102 Figura 34. L. B. Bonnier. Ilustración de los élèves trabajando en los loges .................................................... 104 Figura 35. L. B. Bonnier. Ilustración de los miembros de un jurado evaluando los trabajos de un concours .. 104 Figura 36. Atelier del patron Paulin. París. 1895 ............................................................................................. 108 Figura 37. Atelier del patron Pascal. París. 1905 ............................................................................................ 108 7 Figura 38. Diagrama de relaciones entre la enseñanza de la arquitectura y la práctica profesional. Período histórico: Neoclasicismo ................................................................................................................................. 116 Figura 39. Ilustración sobre el trabajo realizado en los laboratorios de la École Polytechnique ..................... 120 Figura 40. Ilustración sobre el trabajo realizado en los laboratorios de la École Polytechnique ..................... 120 Figura 41. Gaspar Monge. Ejercicio tipo de géométrie descriptive ................................................................. 122 Figura 42. Jean-Nicolas-Louis Durand. Système quadrillage. Partie graphique des cours d’architecture faits à l’École Royale Polytechnique depuis sa réorganisation, 1821 ........................................................................ 122 Figura 43. Jean-Nicolas-Louis Durand. Les Éléments des édifices. Partie graphique des cours d’architecture faits à l’École Royale Polytechnique depuis sa réorganisation, 1821 ............................................................. 122 Figura 44. Comparativa entre los planes de estudio de la École Polytechnique y la École Centrale des Arts et Manufactures ................................................................................................................................................. 126 Figura 45. Clase magistral en el auditorio. École Centrale des Arts et Manufactures ..................................... 128 Figura 46. Estudio de dibujo. École Centrale des Arts et Manufactures ......................................................... 128 Figura 47. Charles-Louis Mary. Marché de la Magdeleine en París. Cours d’Architecture à l’École Centrale des Arts et Manufactures, 1852/53 ....................................................................................................................... 132 Figura 48. Charles-Louis Mary. Halle aux bés de París. 1811. Arquitecto: F. J. Bélanger. Ingeniero: F. Brunet. Cours d’Architecture à l’École Centrale des Arts et Manufactures, 1852/53 ................................................... 132 Figura 49. Diagrama de relaciones entre la enseñanza de la arquitectura y la práctica profesional. Período histórico: Revolución Industrial ....................................................................................................................... 140 Figura 50. Esquema conceptual sobre el funcionamiento del modelo politécnico e industrial de atelier ......... 142 Figura 51. Diseño de muestra para la iglesia de Marylebone de sir John Soane. J.M. Gandy. 1825 .............. 146 Figura 52. Estudio del arquitecto Richard Morris Hunt ................................................................................... 146 Figura 53. Estudio del arquitecto Henry Hobson Richardson ......................................................................... 146 Figura 54. Distribución de la oficina de Burnham & Root. Rookery Building. Chicago .................................... 150 Figura 55. Diagrama de relaciones entre el aprendizaje de la arquitectura y la práctica profesional. Período histórico: Revolución Industrial ....................................................................................................................... 154 Figura 56. Diagrama del primer programa de la Bauhaus. Weimar. 1923 ...................................................... 162 Figura 57. Oficina del director en Weimar. Walter Gropius. 1924 ................................................................... 162 Figura 58. Diseño para las paredes de las escaleras principales de la Bauhaus. Weimar. 1923 ................... 162 Figura 59. Plan de estudios de la Bauhaus. Dessau. 1925 ............................................................................ 166 Figura 60. Esquema sobre la nueva orientación de la Bauhaus en Dessau. Hannes Meyer. 1930 ................ 168 Figura 61. Plan general para la decoración de la pared de los Werkstätten en la Bauhaus. Weimar. 1923 ... 172 Figura 62. Plan de orientación de color para la Bauhaus. Dessau. 1926........................................................ 172 Figura 63. Diagrama del programa de la New Bauhaus de Chicago. 1938 .................................................... 178 Figura 64. Diagrama del programa de la Hochschule für Gestaltung. Ulm. 1953 ........................................... 178 Figura 65. Diagrama sobre las tres etapas principales del proceso de diseño de un problema. Gordon Best. 1969 ............................................................................................................................................................... 182 Figura 66. Representación del proceso básico de diseño de un problema. L. Bruce Archer. 1963 ................ 182 Figura 67. Diagrama de relaciones entre la enseñanza de la arquitectura y la práctica profesional. Período histórico: Movimiento Moderno ....................................................................................................................... 188 Figura 68. Diagrama sobre el proceso de diseño de un problema. Diario de Bernard Hoesli. 1953 ............... 198 Figura 69. Diagrama sobre el concepto de ‘idea arquitectónica’. Diario de Bernard Hoesli. 1953 .................. 198 Figura 70. Nine-Square Problem. Ejemplo de desarrollo del ejercicio ............................................................ 204 Figura 71. The Cube Problem. Ejercicio realizado por un alumno de la Cooper Union .................................. 204 Figura 72. The Juan Gris Problem. Ejemplo de desarrollo del ejercicio. Daniel Libeskind .............................. 204 Figura 73. Proceso de diseño y construcción de un pabellón en madera. Alumnos de la Cooper Union ........ 206 8