EN SERVICIO DE LA REPUBLICA La revolución de octubre en aña LA REBELION DEL GOBIERNO DE LA GEN ERAL IDAD I l 3.a Edición oficial con 119 fotografías. A OCTUBRE 1934 «1 . MADRID BOLAÑOS Y AGUILAR • TALLERES GRÁFICOS Altamirano, 50 1935 l * < \ í. í... r v ■ ■ / ■ , :■ r i I. L •i ! í . 5:-' / -w-. * :■ LA LEYENDA NEGRA, DESTRUIDA POR LA HISTORIA De antiguo, España, gran nación tenido enemigos, es cierto también civilizadora, cuyo espíritu universal que, en las altas y solventes esferas y cuyo sentido de la fraternidad hu­ del pensamiento universal, España mana no necesita demostraciones, es ha encontrado admiración y respe­ objeto de campañas turbias, que flo­ to de todos. Una severa crítica ha recen cada vez que nuestro gran devuelto a nuestro glorioso país el pueblo da un paso hacia adelante. rango primerísimo que le correspon­ Se diría que un espíritu maléfico de entre los grandes pueblos civili­ vigila, con celo, cualquier movimien­ zadores. Los últimos restos del. an­ to que tienda a la afirmación de tiespañolismo rencoroso han sido ba­ nuestra personalidad nacional. Pe­ rridos por el aire puro de la verdad queña es esa minoría de censores, científica. Y ahí quedan, en Améri­ pero es lo suficientemente tenaz y ca, millones de mestizos y de indí­ sofística para llevar a mentes pri­ genas que prueban cuáles fueron los mitivas o ingenuas una noción falsa sentimientos de ternura y de con­ de nuestro pueblo. fraternidad, con todas las razas, de Una obra gigantesca, que no tie­ nuestra nación. Ahí quedan, incrus­ ne. ni podrá tener, par en el mundo, tadas en la legislación de veinte pue­ como la del descubrimiento y colo­ blos juveniles, esperanza de la Hu­ nización de América, fué ya envi­ manidad y orgullo de España, las diosamente desfigurada para pre­ instituciones españolas populares, sentarla al mundo como un episo­ los códigos y la moral política de dio de crimen, bandidaje, codicia España. material y avidez de oro. Al día siguiente de arriarse la úl­ Ha sido preciso que una labor tima bandera española en Cuba, los objetiva y serena de critica históri­ militares norteamericanos rogaban ca haga caer el velo de la pasión al ejército español que patrullase por para que aquella obra augusta apa­ las calles de La Habana, única ma­ rezca con toda su majestad ante la nera de mantener el principio de Humanidad atónita. Porque si es autoridad. Autoridad que sólo se ga­ cierto que en una zona en que se na, en medida tan conmovedora, mueve el seudointolectual, insufi­ cuando ha precedido una larga his­ ciente y sin prestigio, España ha toria de amor y de confraternidad. 3 Centenares de volúmenes se han perar a que una nueva revisión his­ escrito durante los últimos treinta tórica la defienda. Reconoce el sen­ años por las primeras autoridades tido prudente y de hidalga adhesión en ciencias históricas de todas las de la mayor parte de la gran Pren­ Universidades y Centros de Europa sa europea: pero quiere ella misma, y América, que han elevado el nom­ en esta ocasión, acallar el alboroto i bre de España, como nación super- de los asalariados o de los interesa­ liberal y civilizadora, a una altura dos en menoscabar, con una saña que sólo Atenas y Roma han alcan­ enfermiza, el prestigio de un pueblo zado en la historia del mundo occi­ que, en plena democracia republica­ dental. na, afirma su significación en la Los hombres que dirigen la vida Historia y siente la nobilísima exal­ de veinte naciones libres, las mino­ tación de sus ansias nacionales. rías directrices del pensamiento de A este fin van encaminadas estas esos pueblos y la propia masa po­ páginas. Para no proceder como los pular de aquéllos se enorgullecen do enemigos, seremos objetivos e im­ figurar insertadas en el ciclo hispá­ parciales. nico, rueda maestra en el gran con­ Nos vamos a limitar a una expo­ cierto del pensamiento universal. sición documental, gráfica y esta­ Ellos cuidan con celo nuestro espí­ dística de lo ocurrido en España des­ ritu común, nuestra lengua y nuestro de los primeros días de octubre de‘ sentido moral de la vida. Aun en el 1934 hasta el momento en que estas límite oriental más extremo de lo páginas se imprimen. Nada será que fué el mundo hispánico, en Fi­ omitido ni desfigurado. En los ar­ lipinas, reflorece hoy el espíritu oc­ chivos oficiales españoles quedan, a cidental a los treinta y cinco años la disposición del historiador, los do­ escasos de una dolorosa separación, cumentos demostrativos de cuanto y reflorece con el cultivo del caste­ vamos a narrar. Las fotografías que llano y con un retorno de nuestras reproducimos han sido obtenidas por viejas concepciones morales. reporteros de diarios de las más ¿Podría ocurrir nada de esto si opuestas significaciones políticas y España no hubiese sido siempre el por operadores cinematográficos ex­ gran país humanitario, orgullo, con tranjeros. La relación de los destro­ Portugal, nuestra hermana, de Eu­ zos producidos por los revoluciona­ ropa y del mundo? rios y de los muertos y heridos cau­ sados a la fuerza pública ha sido obtenida en los registros oficiales UNA NUEVA CAMPAÑA ANTI ESPAÑOLA Aludiremos lo menos posible, y solamente en aquellos pasajes en Con motivo de la revolución mar- que el rigor histórico nos obligue xista y del intento de un partido ca­ a ello, a los culpables directos o re­ talanista en octubre último, endere­ motos del desastre de Asturias o de zada la primera con furia mongólica la rebelión de Cataluña. No quere­ I a destruir las bases de la civiliza­ mos que nadie piense que nos gana ción occidental y dirigida la segunda el rencor. a cercenar de España uno de los Antes de entrar en la relación ob­ territorios que más han influido en jetiva de los sucesos revoluciona­ la cultura hispánica, los ataques de rios haremos un resumen de los an­ aquellas minorías insolventes de los tecedentes de la revolución y de su sin patria se han recrudecido con preparación paciente por los directo­ violencia. Pero España no quiere es- res del movimiento. 4 i Inicia la campaña revolucionaria CENTRO el partido socialista al día siguiente Radicales 104 de su desplazamiento del Poder. To­ Conservadores 11 davía dentro del Gobierno, el parti­ Lliga 25 do socialista ya preveía la revolución Liberales demócratas 10 y procuraba prepararla. Progresistas 3 El Sr. Largo Caballero, en uno de Republicanos independientes. 14 sus discursos, dirigido a los traba­ jadores, lo ha declarado terminante­ Total 167 mente : «Lo primero que tendremos que hacer—dice—es desarmar al ca­ pitalismo. ¿Cuáles son las armas del capitalismo? El Ejército, la Guardia DERECHAS civil, los guardias de Asalto y, en Acción Popular 113 general, la Justicia. Y en su lugar, Agrarios 32 ¿qué? Esto: armamento general del Nacionalistas vascos 11 pueblo. Yo he dicho dos veces en Tradicionalistas y monárqui­ Consejo de Ministros que esto era cos 43 indispensable» (1.) Indefinidos 8 El día 10 de octubre de 1933, El Socialista escribe estas palabras: Total w «Suponemos que ningún trabajador consciente ignora el valor real de las elecciones convocadas. Son, des­ IZQUIERDAS de hace veintitrés meses, las únicas auténticas en cuanto susceptibles de Esquerra 20 reflejar cómo se orienta, respecto de Orga C su destino, el país.» Y añade esta Radical Socialista 1 advertencia revolucionaria: «Cual­ Radicales socialistas indepen­ quiera que sea el resultado de las dientes 4 elecciones en España, se avivará la Acción Republicana 5 actual situación revolucionaria... Sea Unión Socialista de Cataluña. 3 el que sea el resultado electoral, Socialistas 57 triunfará Ja revolución proletaria.» Federales 2 Comunistas 1 LAS ELECCIONES Total 99 En absoluta libertad España para expresar su pensamiento politico, y TOTALES al amparo de una ley electoral ela­ Centro ... 167 borada por un Parlamento en que Derechas . 207 constituían mayoría los socialistas, Izquierdas 99 se pronunció resueltamente contra éstos de una manera serena y elo­ Total general, 473 cuente. El resultado de las eleccio­ nes fué éste: (1) Francisco Largo Caballero: La derrota electoral aviva entre «Discurso a los trabajadores». Ma­ los dirigentes socialistas la expre­ drid, 1934. sión revolucionaria. Ya no hay du- 5 da. El Socialista dice, a los pocos roces intransigencias.» Sin duda, en días de celebradas las elecciones: la terminología socialista, una vic­ «La revolución es inevitable, porque toria electoral es una intransigencia la provoca la burguesía con sus fe­ de los adversarios... LOS COLABORADORES DE LA REVOLUCION LOS CATALANISTAS tas, separatistas, elegidos por Den­ cás. El Gobierno de Cataluña, dirigido El día 30 de abril, los elementos por el Sr. Companys, se dió prisa, dirigentes de la Generalidad de Ca­ después de la derrota electoral, a re­ taluña se ponen al frente de una cabar ávidamente todas las prerro­ manifestación de tipo revolucionario, gativas y franquicias que generosa­ en el que se dieron mueras a Espa­ mente le atribuyen la Constitución ña y se cantó el himno anticastella­ y el Estatuto. Gobierna en España, no Els Segadors. por entonces, después de algunas in­ He aquí algunos textos que deno­ cidencias políticas, un Gabinete pre­ tan el estado de rebelión en que el sidido por D. Ricardo Samper, radi­ Gobierno autónomo se habia colo­ I cal, asistido por los más fuertes gru­ cado : pos parlamentarios. Aprovecha el Nota dirigida al Gobierno de Ma­ Gobierno de Cataluña el sentido es­ drid en 7 de junio de 1934: «El per­ trictamente jurídico y la delicadeza sistente error de los Gabinetes de la democrática de aquel Gobierno para República en contra de la autono­ apoderarse de los mandos, del Or­ mía ha producido en la opinión pú­ den público y, en general, del con­ blica catalana un nervosismo que trol de todas ¡as fuerzas armadas y precisa contener.» Mitin de Vendrell policiales de Cataluña. del 11 de junio. Palabras del señor El famoso consejero de Goberna­ Companys: «El fallo del Tribunal de ción, Dencás, armó sin escrúpulo a Garantías (1) es un ataque a la au­ los jóvenes milicianos separatistas, tonomía, al Estatuto de Cataluña y a quienes el pueblo había bautizado un acto de agresión a la ley funda­ con el nombre de escamota. mental de la República.» «El Go­ Desconfiando de la veterana y glo­ bierno de Cataluña, con la confian­ riosa milicia popular rural catalana, za de su Parlamento, marcará la llamada el Somatén, cuyo patriotis­ pauta de cada hora, la actitud de mo y amor a España se conserva­ cada momento y el gesto de cada ban desde las guerras napoleónicas, minuto.» dicho consejero las desarma por sor­ Para reforzar más claramente su presa en una noche, y convierte actitud, para que no cupiera duda aquel Cuerpo ejemplar, de tipo pa­ en los propósitos que animaban al triarcal y campesino, muy de acuer­ Gobierno de Cataluña, dijo su pre- do con la sana psicología del cata­ lán, en una tropa política a su ser­ vicio. Las armas del Somatén fue­ (1) Se refiero al fallo que declaró ron entregadas a jóvenes extremis­ nula la llamada «Ley de Cultivos». . 6 sidente, en aquel mitin, que «para del fiscal del Tribunal, Sr. Sancho, defender el prestigio de Cataluña y que fue conducido a la Comisaría. las libertades catalanas deberán Muy forzadamente, y rodeando el ofrecer todos los hombres de Cata­ caso de todo género de consideracio­ luña, si es preciso, la sangre de sus nes personales para el protagonista, venas». el Sr. Companys destituyó al señor Los parlamentarios catalanes se Badía. Pocas horas después asistía retiraron del Congreso; y en la se­ el Presidente de la Generalidad a un sión en que lo hicieron, los socia­ homenaje que se tributaba al fun­ listas, por boca del Sr. Prieto, de­ cionario destituido,- y en el que se clararon su solidaridad con Jos re­ dieron gritos de «¡Muera España!» beldes. Les ofrece en la sesión del y «¡Muera la justicia española!» 25 de junio el apoyo de las masas Esto ocurría en los últimos días de socialistas, y declara lo siguiente: septiembre de 1934, víspera de la re­ «Si vosotros—se dirige al Gobier­ volución. no—, empujados por el odio antirre­ publicano de todas esas gentes que os ayudan, llegáis a pelear, en tér­ LOS «REPUBLICANOS DE IZQUIERDA» minos que yo no quisiera ver re­ Otro aliado de la revolución es el gistrados en la historia, con Catalu­ bloque izquierdista, en el que figu­ ña, Cataluña no estará sola, porque ran políticos desplazados, por las con ella estará el proletariado es­ elecciones del Gobierno de la Repú­ pañol.» blica, y alguno de los cuales no lo­ Un diputado catalán D. Mariano gra obtener siquiera su acta de di­ Rubio, hizo en Rentería (Guipúzcoa, putado. País Vasco) la terminante declara­ Las coincidencias de este grupo ción de que los catalanse estaban con los revolucionarios se produje- armados y preparados para levan­ ron en el mitin de 16 de abril de tarse. 1934, celebrado en el cine Pardiñas, Efectivamente, las juventudes de de Madrid. Hablaron en aquel mitin Etat Catalá se adiestraban, a la vis­ los Sres. Casares Quiroga, Marceli­ ta de todo Barcelona, en el manej.-» no Domingo y Azaña. Este terminó de las armas. sus discursos con estas palabras; El día 11 de septiembre, en la Au­ «Es hora de dejarse de conversacio­ diencia de Barcelona, durante Ja vis­ nes estériles; es hora de abandonar ta de una causa contra el abogado ]a pura táctica de partido e incluso separatista Sr. Xammar, al leerse la táctica parlamentaria, que es de la sentencia que le condenaba a una segundo orden en la situación ac­ levísima pena por el delito de des­ tual (1). La barrena formidable re­ acato, otro abogado prorrumpió en publicana es la que tenemos que for­ vivas a Cataluña libre y mueras a mar, y al frente de ella estamos nos­ España. Un público de separatistas, otros dispuestos a salir andando. Ba­ evidentemente preparado para el ca­ rrera republicana. República victo­ so, irrumpió en estrados, intentando riosa. ¡ Revolución!» agredir al Tribunal. Uno de los asal­ tantes arrojó un tintero contra el (1) Hay que recordar que, duran­ presidente, Sr. Emperador. Enton­ te la época de su mando, el Sr. Aza­ ces ocurrió un hecho insólito. El je­ ña, parlamentarista exaltado, llegó fe superior de Policía de la Genera­ a colocar en la jerarquización de los lidad, Sr. Badía, ordenó, no la de­ poderes de la República, en primer tención de los asaltantes, sino la término, el Parlamento. 7 ANUNCIOS DE CRUELDAD DURANTE LA REVOLUCION » El día 21 de abril de 1934, la pro­ derá a la que ahora se sigue con paganda revolucionaria, cada vez nosotros. Es indudable que en un más violenta, y que ya se hacia al momento determinado, el proleta­ grito de «¡Viya el comunismo!» y riado se pondrá en pie y procederá «¡Viva el Lenin español», adquiere violentamente contra sus enemigos. No se diga que entonces somos unos expresiones como ésta, del Sr. Lar­ salvajes sin civilizar, porque de go Caballero: «En España van a nuestra conducta responde la con­ ocurrir hechos de tal naturaleza, que ducta de los demás. En aquel mo­ es preciso que la clase trabajadora mento no les extrañe que los cora­ haga unas manifestaciones que jus­ zones se hayan endurecido y que ha­ tifiquen su actuación en el porve­ yan dejado a un lado sentimentalis­ nir, porque esa actuación correspon- mos inútiles.» í UN AÑO DE ENSAYOS REVOLUCIONARIOS Apenas iniciado el mandato del se­ Los pequeños propietarios de tie­ ñor Lerroux, después de la disolu­ rras de Cataluña, que se considera­ ción de las Constituyentes, se decla­ ban perjudicados por la aplicación ra en Madrid una huelga general facciosa de la llamada ley de Cul­ (1 de septiembre de 1933) con el pre­ tivos, que había promulgado la Ge­ texto de una asamblea nacional agrí­ neralidad de Cataluña, organizaron para el día 8 de septiembre de 1934 cola, que tuvo que suspenderse. una manifestación ante el Poder En marzo de 1934 se declara una central. Con este fin se formaron huelga general de Artes Gráficas en trenes especiales y caravanas de au­ Madrid. La organización de tipógra­ tobuses que habían de trasladar los fos e impresores era la más fuerte manifestantes a Madrid. Nuevamen­ y veterana de cuantas se agrupaban te los socialistas organizaron, como bajo el control socialista. Había si­ protesta, una huelga general en la do creada por el propio fundador capital de la República, mientras el del socialismo. Gobierno de la Generalidad, en re­ El 22 de abril, el partido popular belión larvada contra el Gobierno I agrario, que acaudilla D. José Ma­ central, impedía la formación de ca­ ría Gil Robles, celebró en El Esco­ ravanas y movilizaba la fuerza pú­ rial un acto de propaganda, que los blica al servicio del Gobierno regio­ socialistas trataron de . impedir con nal y procuraba el fracaso de la ma­ I amenazas de perturbaciones y con la nifestación. I movilización ofensiva de sus juven­ El mismo día se declaraba una I tudes. Al no poder atemorizar a los huelga general, de gran espectácu­ 1 populares agrarios ni al Gobierno, lo, en Asturias como protesta con­ los socialistas declararon otra huel­ tra un acto que el partido popular ga general. agrario celebraba en Covadonga. 8 LAS MILICIAS JUVENILES REVOLUCIONARIAS y otras veces con pretextos deporti­ vos. Con motivo del entierro de un En la preparación del movimiento joven socialista, muerto en un en­ revolucionario, cuyo estallido se veía cuentro con los fascistas, se celebró ya próximo, juegan papel importan­ una manifestación en el cementerio tísimo las juventudes de los parti­ municipal de Madrid. Una avioneta, dos típicamente marxistas (comu­ con los planos pintados de rojo y nistas y socialistas). El pacto entre el emblema comunista, voló sobre el estos partidos comenzó con el pac­ cementerio arrojando flores. Comen­ to de las juventudes. tando el suceso, decía El Socialista Durante todo el año de prepara­ el día 2 de septiembre: «El dragón ción revolucionaria, las milicias de de esa avioneta monstruosa, que jóvenes marxistas celebran paradas ahora dispara flores y mañana pue­ y desfiles, unas veces francamente de disparar bombas...» LA REVOLUCION, EN MARCHA TESTIMONIOS ESCRITOS DE LAS CONSIGNAS sis insoslayable y prevista por el REVOLUCIONARIAS juego de las fuerzas en jaque: mar- xistas y antimarxistas. Si se nos pi­ «Las nubes van cargadas camino diera consejo, le daríamos en una de octubre—dice El Socialista de 27 sola palabra: ¡ Rendios •» de septiembre de 1934—: repetimos El día 3 de octubre aparece un ar­ lo que dijimos hace unos meses: ticulo, que más tarde se ha sabido ¡ Atención al disco rojo! El mes pró­ que era la consigna definitiva para ximo puede ser nuestro octubre. la revolución. De él son estas pala­ Nos aguardan días de prueba, jor­ bras, repetidas tres o cuatro veces nadas duras. La responsabilidad del a lo largo del articulo: «Camaradas, proletariado español y sus cabezas en guardia. En guardia. Atención a directoras es enorme. Tenemos nues­ la crisis.» tro ejército a la espera de ser mo­ Termina el artículo así: «Pensan­ vilizado. Y NUESTRA POLÍTICA INTERNA­ do en nosotros, pero sin dejar de CIONAL. Y NUESTROS PLANES DE SOCIALI­ pensar en vosotros (y se refiere a los ZACIÓN.» que ellos denominan «republicanos Los días 2, 3 y 4 de octubre, El incontaminados»), nuestra apelación Socialista va acumulando presurosa­ a los trabajadores de España es con­ mente las consignas de revolución. creta e imperiosa: en guardia.» En su número del día 2 escribe estas líneas jactanciosas y melodra­ máticas : «La declaración formulada se ordena el aniquilamiento de las por Prieto en nombre de nuestro FUERZAS DEL ESTADO partido está en pie e inmodificable. En pie y con ánimo inmodificable En el número de Renovación de 25 están al presente todos los trabaja­ de agosto se insertan dos documen­ dores de España... Todos los traba­ tos de un gran valor histórico. Uno jadores están a la espera de la cri- de ellos es un ataque al Sr. Bestei- 9 ro. Le acusan de indisciplinado por INSTRUCCIONES TÁCTICAS unas declaraciones en que ha dicho que no es partidario del trastorno Por excesivamente extensas, dada por el trastorno, y que las revolu­ la naturaleza de este opúsculo, no ciones se hacen con el corazón y con reproducimos en su totalidad las cu­ la inteligencia. / riosas y trágicamente pueriles, ins­ El otro documento que inserta Re­ trucciones que se entregaron a los novación en el mismo número es lo jefes de grupo durante la revolución. que llama «Hoja mural número uno», Del ejemplar ocupado a uno de los y en ella se dice: «Para los trabaja­ detenidos en Madrid extractamos dores campesinos es de suma impor­ aquellas instrucciones que tuvieron tancia EN ESTOS MOMENTOS DECISIVOS una realización dramática: PERFILAR SU ACTUACIÓN EN LA PRÓXIMA INSURRECCIÓN DE LA CLASE TRABAJADORA 3.° Valiéndonos de los innumera­ ESPAÑOLA.» bles porteros que existen entre nos­ ¿Programa de acción? Supresión a otros, se estudiará la huida y se fa­ RAJATABLA dDEe ■TODOS LOS NÚCLEOS DE cilitará el acceso de los tejados ex­ FUERZA AARRMMAADDAA DESPARRAMADA POR LOS tremos de la calle de ocho células campos. SSuupprreessiióónn ddee ttooddaass las per­ de buenos tiradores, que se reparti­ sonas QUE POR su situación económica rán por igual en ambos extremos de O POR SUS ANTECEDENTES PUEDAN SER UNA aceras, teniendo por misión obser­ REMORA PARA LA REVOLUCIÓN. var la llegada del enemigo, comuni­ El número de 14 de septiembre es carla por medio de señales y obs­ particularmente abundante en con­ taculizar las maniobras de éste, im­ sejos y apreciaciones de este tipo: pidiéndole Hogar hasta sus compa­ «La revolución sigue su camino ñeros de la calle, para lo cual, des­ triunfante. Necesitamos material de arriba, abrirán un intenso fuego, combativo en abundancia para res­ especialmente, si se tuviera, de ame­ ponder a los autores de los asesina­ tralladora, y con preferencia sobre tos. Todos los obreros de España los camiones que lleguen cargados miramos para Asturias con admira­ de gente, y lanzando cartuchos de ción y reconocimiento. Comienzan dinamita y granadas de mano hasta Jas iniciativas de la estrategia revo­ que reciba orden de retirarse por los lucionaria. Unos cartuchos de dina­ caminos estudiados de antemano, y mita bastan. Atención, jóvenes so­ no antes ni después. cialistas. Gil Robles se prepara a conquistar el Poder. La revolución En nuestro caso particular, no de­ PROLETARIA SIGNIFICA LA DESTRUCCIÓN TO­ bemos olvidar que el más peligroso TAL DE LAS FUERZAS DE ASALTO. No LA enemigo... es el guardia de Asalto...; ELIMINACIÓN DE JEFES Y SOLDADOS SOS­ por esto es de vital importancia PECHOSOS, SINO LA DESTRUCCIÓN TOTAL, DESTRUIR SUS MEDIOS DE EL ANIQUILAMIENTO Y LA APLICACIÓN DE TRANSPORTE, antes o en el mo­ Tribunales populares a todos los in­ mento de su actuación; antes sólo dividuos del Cuerpo, a fin de que por puede haberse estudiado sus puntos medio de juicio sumarísimo respondan de parada, y, o bien exponiéndose DE SU ACTUACIÓN DENTRO DEL ESTADO con valor personal, volarlos (aquí burgués. Muchas sentencias habrá de las misiones especiales de que que firmar. Estamos seguros de que antes hablé, desempeñadas por esos ANTES Y DESPUÉS LOS JÓVENES SOCIALIS­ hombres de choque en grupos de cin­ TAS, CON ENTUSIASMO, ESTARÁN DISPUES­ cuenta), o bien, y esto es menos ex­ TOS A DARLES CUMPLIMIENTO.» puesto, desde los tejados de las ca­ IO l