Hadeh_cpi_cb_PaulsonDD.qxd 12/6/2014 7:04 AM Page 1 234 Maya Hadeh Ce premier ouvrage monographique orienté sur la palingénésie et M la création d’un système mythique dans l’œuvre poétique de a y Charles Baudelaire vise à étudier le parcours mythologique qui a structure sa poésie en examinant ses manifestations les plus H L a significatives. Cette étude a pour but d’analyser cette œuvre où de A MYTHOLOGIE h imagerie biblique et mythes antiques se mêlent et se complètent, dans un intéressant syncrétisme. Par cette analyse mythocritique, ce travail offre une nouvelle approche qui permettra de déceler des ’ L DANS L ŒUVRE archétypes majeurs sous-jacents à l’écriture baudelairienne et A M d’observer l’ambiguïté d’un langage complexifié mais en même Y temps structuré par ces schèmes archétypaux. Il s’agira donc dans TH cette étude d’observer comment ce corpus mythologique fonctionne O POÉTIQUE DE L dans le texte baudelairien et comment le poète procède à une O G réécriture singulière pour élaborer sa propre mythologie. Cette IE C dernière prenant forme et sens dans une écriture poétique dont elle D HARLES A souligne les enjeux essentiels. Ce livre ne s’adresse pas uniquement N aux spécialistes et amateurs de Baudelaire mais appelle un large S L B public académique intéressé par la littérature du XIXème siècle, par ’Œ AUDELAIRE ailleurs, riche en efflorescences mythiques. U V R E P O É T MAYAHADEHest Maître de conférences à l’Université de Damas. I Q Elle a obtenu son Doctorat en littérature française à l’Université U E Blaise Pascal, Clermont-Ferrand. Elle est l’auteur de plusieurs D articles sur l’œuvre de Baudelaire ainsi que sur la littérature E C francophone. Elle a participé également à plusieurs colloques et H conférences en France, aux États-Unis et au Royaume-Uni. A R L E S B A U D E L A I R E P e t e r L Currents in Comparative a n g Romance Languages and Literatures WWW.PETERLANG.COM L A MYTHOLOGIE ’ DANS L ŒUVRE POÉTIQUE C B DE HARLES AUDELAIRE Currents in Comparative Romance Languages and Literatures Tamara Alvarez-Detrell and Michael G. Paulson General Editors Vol. 234 This book is a volume in a Peter Lang monograph series. Every title is peer reviewed and meets the highest quality standards for content and production. PETER LANG New York  Bern  Frankfurt  Berlin Brussels  Vienna  Oxford  Warsaw Maya Hadeh L A MYTHOLOGIE ’ DANS L ŒUVRE POÉTIQUE C B DE HARLES AUDELAIRE PETER LANG New York  Bern  Frankfurt  Berlin Brussels  Vienna  Oxford  Warsaw Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Hadeh, Maya. La mythologie dans l’œuvre poétique de Charles Baudelaire / Maya Hadeh. pages cm. — (Currents in comparative Romance languages and literatures; vol. 234) Includes bibliographical references and index. 1.Baudelaire, Charles, 1821–1867—Criticism and interpretation. 2.Mythology in literature. I. Title. PQ2191.Z5H28 841’.8—dc23 2014038419 ISBN 978-1-4331-2725-0 (hardcover) ISBN 978-1-4539-1412-0 (e-book) ISSN 0893-5963 Bibliographic information published by Die Deutsche Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the “Deutsche Nationalbibliografie”; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.d-nb.de/. © 2015 Peter Lang Publishing, Inc., New York 29 Broadway, 18th floor, New York, NY 10006 www.peterlang.com All rights reserved. Reprint or reproduction, even partially, in all forms such as microfilm, xerography, microfiche, microcard, and offset strictly prohibited. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem (matri longa decem tulerunt fastidia menses) ; incipe, parve puer : cui non risere parentes, Nec deus hunc mensa, dea nec dignata cubili est. —Virgile, Bucoliques iV, V. 60–63. Commence, petit enfant à connaître ta mère à son sourire (à ta mère, dix mois ont apporté de long dégoûts), Commence toi-même, petit enfant ! Celui qui n’a pas vu ses parents lui sourire, Aucun dieu ne le jugera digne de sa table, ni aucune déesse de sa couche. —(TraducTion d’eugène de SainT-deniS) Table des Matières Remerciements ix Liste des abréviations xi Introduction 1 Première Partie : Mythologie de L’Univers Chapitre Un : Mythologie de l’espace 11 Sacralisation de l’espace 13 Espace clos de l’intimité : « templum » 13 Espace ouvert de la bénédiction  24 Mythologisation de l’espace 35 Espace de la faute 36 L’angoisse du gouffre : espace de la chute 42 Représentation de l’Enfer : topologie et démographie 57 Mythification de Paris : un espace-temps favorable à la résurgence du mythe 64 Paris : un espace labyrinthique 64 Paris : un enfer social 69 Viii | Table deS maTièreS Chapitre Deux : Mythologie du Temps 77 Temps cosmique et temps mythique 78 Symbolisme nocturne 78 Du symbolisme à la mythologie solaire et lunaire 96 Temps historique : la durée profane 109 « Tempus edax rerum » 109 Temps mortifiant et angoissant 117 Le mythe de l’âge d’or 121 Le temps des paradis perdus de l’enfance 122 Temps primordial et exotisme 125 Deuxième Partie : Biographèmes et Mythologèmes :  L’autre et Le Moi Chapitre Trois : Mythologie et sujet lyrique : le poète et ses doubles 133 Figures de la parole et de l’inspiration poétique 135 « De la mâle Sapho l’amante et le poète » 135 De la Muse antique à la Muse moderne du poète : dégradation et perversion 143 Figures de l’exil et de la solitude 154 D’Andromaque au Cygne : le chemin d’exil de soi à soi 154 Le dandysme baudelairien : solitude et rupture 163 Chapitre Quatre : Bestiaire mythique et monstruosités féminines 175 Beauté et tératologie 176 Les monstres thériomorphes : le sphinx et la Méduse 177 Les monstres de l’imperfection 187 Les Monstres de l’Eros 192 Le vampire : monstre de la luxure 192 Les monstres de la nature : les satyres et les nymphes 200 Troisième Partie : Mythologie et Métaphysique Chapitre Cinq : Mythes de la faute et du châtiment 207 La faute de l’ hybris 208 Le « confiteor » d’un Icare 209 Le châtiment de l’artiste 215 Les mythes de la révolte 221 La révolte de Caïn 221 La réhabilitation de Satan 229 Chapitre Six : Mythologie de la mort 239 La Mère terrible et la Vierge profanée 239 L’enchantement mortifère ou L’Odyssée de la Mort 244 Conclusion 251 Bibliographie 255 Index des lieux et figures mythiques 283