aaa Amitiés N° 63 - OCTOBRE 2016 Le magazine de la Fondation des Amis de l’Atelier DOSSIER La médiation animale Le Foyer d’Accueil Médicalisé PROJET « Les Temps Modernes » Charte de la participation FAMILLE des personnes accompagnées et de leur entourage Eric Pedoux ou la passion TALENT du théâtre ENSEMBLE AVEC LA FONDATION DES AMIS DE L'ATELIER 1957 LA NICHÉE Châtenay-Malabry Une femme : Anne Sommermeyer Des familles demandant de l’aide Des enfants handicapés Un lieu d'accueil 1961 Association les Amis de l'Atelier CRÉATION DE L'ASSOCIATION LES AMIS DE L'ATELIER Châtenay-Malabry Une femme et des bénévoles Des enfants qui grandissent 1978 et apprennent un métier Premier CAT : L'Atelier DE L’ŒUVRE À L’ASSOCIATION MÉDICO-SOCIALE 2007 L’ASSOCIATION SE DÉVELOPPE 30 établissements 2015 2011 50 ANS UNE FONDATION RÉFÉRENTE L’Association « Les Amis de l’Atelier » Le Siège de la Fondation est toujours à Châtenay-Malabry devient la Fondation des Amis de l’Atelier 66 établissements et services en Ile-de-France et en Haute-Vienne 2700 personnes accueillies (cid:116)(cid:1)(cid:38)(cid:85)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:70)(cid:85)(cid:1)(cid:52)(cid:70)(cid:83)(cid:87)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:81)(cid:66)(cid:83)(cid:1)(cid:77)(cid:70)(cid:1)(cid:53)(cid:83)(cid:66)(cid:87)(cid:66)(cid:74)(cid:77) (cid:116)(cid:1)(cid:39)(cid:80)(cid:90)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:55)(cid:74)(cid:70) (cid:116)(cid:1)(cid:52)(cid:70)(cid:83)(cid:87)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:81)(cid:66)(cid:72)(cid:79)(cid:70)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:1)(cid:46)(cid:207)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:86)(cid:89)(cid:14)(cid:52)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:86)(cid:89)(cid:1) (cid:116)(cid:1)(cid:36)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:83)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:42)(cid:79)(cid:74)(cid:85)(cid:74)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:66)(cid:86)(cid:1)(cid:53)(cid:83)(cid:66)(cid:87)(cid:66)(cid:74)(cid:77)(cid:1)(cid:70)(cid:85)(cid:1)(cid:66)(cid:86)(cid:89)(cid:1)(cid:45)(cid:80)(cid:74)(cid:84)(cid:74)(cid:83)(cid:84) (cid:116)(cid:1)(cid:39)(cid:80)(cid:90)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:41)(cid:207)(cid:67)(cid:70)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85) pour Adultes Handicapés (cid:116)(cid:1)(cid:36)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:83)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:74)(cid:77)(cid:1)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:43)(cid:80)(cid:86)(cid:83) (cid:116)(cid:1)(cid:39)(cid:80)(cid:90)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:74)(cid:77)(cid:1)(cid:46)(cid:207)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:66)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:207)(cid:84) (cid:116)(cid:1)(cid:46)(cid:66)(cid:74)(cid:84)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:51)(cid:70)(cid:77)(cid:66)(cid:74)(cid:84)(cid:1)(cid:16)(cid:1)(cid:51)(cid:207)(cid:84)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:74)(cid:77) (cid:116)(cid:1)(cid:52)(cid:70)(cid:83)(cid:87)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:74)(cid:77)(cid:1)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:43)(cid:80)(cid:86)(cid:83) (cid:116)(cid:1)(cid:42)(cid:79)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:85)(cid:86)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:46)(cid:207)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:14)(cid:38)(cid:69)(cid:86)(cid:68)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:16)(cid:1)(cid:52)(cid:38)(cid:52)(cid:52)(cid:34)(cid:37) (cid:116)(cid:1)(cid:40)(cid:83)(cid:80)(cid:86)(cid:81)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:38)(cid:79)(cid:85)(cid:83)(cid:66)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:46)(cid:86)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:77)(cid:77)(cid:70) (cid:116)(cid:1)(cid:52)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:79)(cid:74)(cid:78)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79) (cid:116)(cid:1)(cid:52)(cid:70)(cid:83)(cid:87)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:80)(cid:78)(cid:81)(cid:66)(cid:72)(cid:79)(cid:70)(cid:78)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:1)(cid:203)(cid:1)(cid:77)(cid:66)(cid:1)(cid:55)(cid:74)(cid:70)(cid:1)(cid:52)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:70) (cid:116)(cid:1)(cid:46)(cid:66)(cid:74)(cid:84)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:69)(cid:8)(cid:34)(cid:68)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:74)(cid:77)(cid:1)(cid:52)(cid:81)(cid:207)(cid:68)(cid:74)(cid:66)(cid:77)(cid:74)(cid:84)(cid:207)(cid:70)(cid:84) La Fondation des Amis de l’Atelier est actuellement un acteur majeur de l’accompagnement de personnes en situation de handicap psychique et mental en France. Aidez-nous à accompagner plus de 2700 personnes en situation de 17 rue de l’Egalité - 92290 Châtenay-Malabry handicap, à ouvrir de nouveaux établissements, à créer de nouveaux www.fondation-amisdelatelier.org services et à mieux vivre ensemble. Tél. : 01 46 29 24 44 EDITO Je suis très heureuse de vous présenter notre magazine Amitiés de rentrée. Une rentrée sous le signe des nouveaux projets avec l’ouverture, en septembre, des Canotiers, plateforme de services à Chatou (78) mais également avec la création du Foyer d’Accueil Médicalisé « Les Temps Modernes » de Sevran (93) qui ouvrira en 2018. En septembre 2015 notre dossier d’Amitiés consacré à « La place des familles » donnait un éclairage sur cette place particulière et indispensable des familles ou des proches au sein de notre Fondation. Nous sommes heureux de vous présenter dans ce numéro la Charte de la participation des personnes accompagnées et de leur entourage. Cette charte décline concrètement les modalités de cet engagement et réaffirme la place des personnes accompagnées et de leur entourage au sein de la Fondation et dans la vie quotidienne des établissements. Au sommaire de ce numéro vous retrouverez également les événements et fêtes qui ont rythmé nos établissements sur ce dernier semestre et vous découvrirez le témoignage d’Eric, homme de théâtre et travailleur à l’ESAT de Châtillon (92). Le dossier principal vous présentera la médiation animale au travers de sa pratique dans nos établissements et de l’importance de cette relation homme – animal dans l’accompagnement des personnes en situation de handicap. Dans notre rubrique « Agir ensemble » nous avons fait un retour sur une journée sportive riche en convivialité à laquelle salariés, personnes Sommaire accompagnées, partenaires et amis ont participé le 19 juin dernier. Nous avons également mis en valeur les initiatives de salariés, de familles, d’amis, de bénévoles, d’entreprises mécènes qui nous soutiennent et nous actualité P. 4 permettent de continuer à mener à bien nos missions. Merci à eux et merci La vie dans les établissements à vous ! Projet P. 21 J’en profite pour vous annoncer que notre nouveau site internet est lancé ! Le Foyer d’Accueil Médicalisé L’occasion pour nous de toujours mieux communiquer avec vous sur « Les Temps Modernes » notre accompagnement, nos projets mais aussi pour agir toujours plus ensemble. DoSSier P. 22 La médiation animale Ghyslaine Wanwanscappel talent P. 30 Directrice Générale Eric Pedoux ou la passion du théâtre Famille P. 31 Amitiés : Magazine édité par la Fondation des Amis de l’Atelier 17, rue de l’Egalité - 92290 Châtenay-Malabry Charte de la participation www.fondation-amisdelatelier.org ISSN 1259 – 9484 Publication quadrimestrielle des personnes accompagnées Rédaction : 01 46 29 59 22 Service donateurs : 01 46 29 24 44 et de leur entourage Président : Jacques Lafferranderie Directrice Générale : Ghyslaine Wanwanscappel aGir enSemBle P. 32 Directrice de la communication et rédactrice en chef : Sandra Gardelle Comité éditorial : Jacques Lafferranderie, Lydia Thouvenel, Je, tu, il… nous agissons Ghyslaine Wanwanscappel Rédacteurs : Léa Bonnefoux, Hélène Duong, Sandra Gardelle, Isabelle Laurencin Photographies : Fondation des Amis de l’Atelier, Hélène Duong, Christophe Hargoues culture P. 38 Création et conception graphique : Pascal Jehanno Impression : Desbouis Gresil - 91230 Montgeron Le choix de la rédaction Imprimé en 18 000 exemplaires En application de la loi du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès de rectification et de suppression des informations vous concernant en vous adressant à notre Fondation. Vous pouvez donc nous écrire si vous ne P. 3 / N° 63 - OCTOBRE 2016 - Amitiés souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises, ou pour toute information. ACTuALITé La Fondation en mode estival MAS des Murets - Fête de la musique IME du Jeu de Paume - Fête de l’été ESAT SLoerst Aiet aeluie Pras rdce d Cesh Feénlninesvières GEM Arc en Ciel - Déjeuner estival MAS Les 2 Marronniers Pique-nique au jardin des Tuileries MAS La Source - Fête du chocolat CITL Les Robinsons - Transfert à l’Ile de Ré MAS André Berge - Fête foraine IME des Grands Champs Fête de l’été sous le signe de l’interculturalité GEM La Solidarité - Soleil, rires, plage, baignade à Deauville Résidence des Amis - Journée Kiwani Sport P. 4 / N° 63 - OCTOBRE 2016 - Amitiés FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg ACTuALITé MAS des Murets - Fête de la musique SAVS de Limoges ESAT La Ribière - Après-midi pétanque et détente Sortie au ZOO de Beauval ESAT Les Ateliers de Chennevières Sortie au Parc des Félins MAS Les 2 Marronniers Pique-nique au jardin des Tuileries Le Temps des Amis - Fête de l’été Journée Sport-Échange pour le GEM La Tortue qui trotte CITL Les Robinsons - Transfert à l’Ile de Ré SAVS de Châtenay Bonne humeur et supporters à fond pour l’EURO 2016 SAVS-SAMSAH Sud Seine et Marne Résidence des Amis - Journée Kiwani Sport Journée des personnes accueillies FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg Fondation des Amis de l’Atelier / www.fondation-amisdelatelier.org Amitiés - N° 63 - OCTOBRE 2016 / P. 5 gra ACTuALITé Soirée Guinguette à la Résidence les Cèdres : participation et convivialité au programme Un voyage dans le temps a été intégrer, afin de les travailler auparavant fait à la Résidence les Cèdres, le avec les éducateurs chargés de chaque mardi 22 mai 2016. Une soirée activité et de pouvoir agir durant la y était organisée sous le thème soirée, et non pas seulement en être de la « guinguette ». Dans une bénéficiaire. Cette soirée s’est terminée ambiance sonore rythmée de par un concours de cocktails (sans musique musette et de rires des alcool), où des lots ont été offerts aux personnes présentes, presque participants s’étant démarqués. Puis tout le monde était occupé à la musique est passée de la musette, à réaliser une tâche précise. Et pour celle choisie par les résidents en charge cause ! de cette activité, pour animer la fin de Au-delà de la convivialité recher- soirée. chée, les équipes éducatives Au-delà de la place d’acteur dans les ont demandé la participation projets personnels de chaque personne des personnes accompagnées, accompagnée, chaque résident présent en amont de cette soirée et lors a pu être acteur de la soirée si tel était de celle-ci. Plusieurs activités son choix. Cette soirée « participative », étaient possibles : décoration, préparation d’accessoires pour mise sollicitant les envies et capacités des préparation du repas, prises de en scène lors de photos,… personnes volontaires, a été très bien vue photo et vidéo, animation Quelques semaines avant cette accueillie lors de la proposition et s’est (jeu du chamboule tout), musi- soirée, les résidents intéressés ont pu déroulée au mieux, en attestent les que, préparation de cocktails, s’inscrire aux activités qu’ils voulaient photos et sourires lors de cette soirée. FlaSH TOUS EN CHŒUR Si vous souhaitez consulter notre Rapport Le 21 juin, la Fête de la musique a résonné à la MAS Les Murets. En effet, à cette occasion, nos résidents ont accueilli une chorale anglaise d’Activité 2015, sachez qu’il est disponible afin de partager un moment convivial de musique et de chant. en ligne sur www.fondation-amisdelatelier.org Puis un food truck s’est installé dans le parc pour préparer et servir le dîner composé de frites et hamburgers. Le soleil n’était pas présent, mais dans le 2 0 1 5 cœur de tous pour cette belle soirée. RAPPORT D’ACTIVITÉ P. 6 / N° 63 - OCTOBRE 2016 - Amitiés FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg gra ACTuALITé Conférence sur le Modèle du Processus de Production du Handicap (PPH) Les membres de la Délégation Thématique « Inclusion Sociale » de la Fondation des Amis de l’Atelier ont organisé une journée sur le Modèle du Processus de Production du Handicap (PPH) le jeudi 2 juin 2016. Ce modèle du Processus de Production du Handicap, qui favorise les interactions entre la personne accom- pagnée, son environnement et ses habitudes de vie dans une société plus inclusive, nous démontre un mode d’accompagnement centré sur l’usager afin qu’il soit non seulement acteur de son projet mais aussi auteur. Les différents intervenants nous ont expliqué le contexte, les outils et ont pu répondre aux nombreuses questions de la salle. Cette journée a été animée par : • Etienne GOBIN, Directeur du Développement et de l’Innovation, Christine GAUTHIER et Atef GHALI, Directeurs d’établissements à la Fondation des Amis de l’Atelier • Jean-Louis KORPES, Enseignant chercheur au GIFFOCH Suisse • Patrick FOUGEYROLLAS, Anthropologue et chercheur Président du RIPPH et co-concepteur du modèle PPH et de ses outils - Québec • Mme DEVEAU, Directrice de projet – projet SERAFIN - Direction générale de la cohésion sociale (DGCS) Et conclue par Ghyslaine WANWANSCAPPEL, Directrice générale de la Fondation des Amis de l’Atelier. Cette conférence a permis aux personnes accom- Alors je me suis mis dans un coin, à l’abri, il était douillet mon pagnées de prendre la parole, et, parmi eux, coin, frais l’été, chaud l’hiver. Christophe, accompagné par le SAMSAH de Je me suis dépourvu de toute con fian ce envers moi-même et (forte ment) pourvu de défiance envers ce monde. Mais, Fontainebleau, a écrit et lu un texte très personnel grâce à des personnes dévouées à leur métier, patientes, sur la citoyenneté. Pour celles et ceux qui ne compréhensives, sévères parfois, quand je partais de travers, pouvaient pas se déplacer, certains salariés ont lu j’ai repris confiance, quitté mon recoin, parlé avec mes voisins leurs écrits. Des moments chargés d’émotions… de vie quotidienne. « LA BEAUTÉ DU GESTE La paranoïa qui me tenait compa gnie est partie vers d’autres cieux psychiques. Nous sommes censés nous aimer les uns les autres, mais Remplacer la noirceur par la clarté du jour, être au milieu d’une c’est une dure utopie, être handicapé et s’insérer sans foule et ne pas se sentir épié, moqué, wouah !! Comme ça fait peine dans la société actuelle en est une aussi. Le poids du bien ! harassant de la maladie, c’est un peu comme un boulet D’aller au café et de rire parce qu’un mec vient de sortir une vanne de forçat que l’on va traîner toute sa vie et parfois, on en et ne pas croire qu’avec ses potes il se moque de moi, ouah !! a un à chaque pied. Ça fait vivre, sourire juste parce que ça fait sourire. Il y a encore peu de temps, je vivais en dehors du monde, Une nouvelle vie, sans douleur, sans idée cafardeuse. un monde qui me regardait de travers et se moquait sans Je n’ai qu’un espoir, que tout continue à se passer aussi bien. cesse de moi, enfin c’est ainsi que je le voyais et lui me » En ligne droite, jusqu’au bout et non en bas d’un ravin. le rendait à grands coups de gifles inhumaines (tous ces regards me traversaient l’âme et ça faisait très mal). Christophe F. FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg Fondation des Amis de l’Atelier / www.fondation-amisdelatelier.org Amitiés - N° 63 - OCTOBRE 2016 / P. 7 gra ACTuALITé DIFFéRENTS ET COMPéTENTS : LES TRAvAILLEuRS DE LA FONDATION à L’HONNEuR ! Des entreprises partenaires étaient aussi cohésion d’équipe, des prises de paroles présentes (SEBI et CIEP, Sodexo) pour émouvantes, joyeuses et engagées partager ces moments si précieux pour ( lauréats, administrateur du collectif, les équipes, et mettre en exergue la moniteurs, direction, chefs de service, reconnaissance de nos ESAT. Entreprises ) ont ponctué cette remise tout Une co-animation pétillante d’humour au long de la journée. entre Bernadette (FARMIM) et Alain Des moments forts pour les ESAT de la (Fondation des Amis de l’Atelier) , de belles Fondation ! animations témoignant d’une grande Ce sont près de 135 travailleurs, dont 29 de la Fondation des Amis de l’Atelier, salués et reconnus pour leurs parcours et leurs compétences, devant près de 500 personnes, qui se sont vus remettre leurs attestations Différents et Compétents, le 9 juin dernier à l’Université de St Quentin, sous une pluie d’applaudissements. Quelle joie et quelle fierté pour eux, pour leurs familles et amis, pour les moniteurs et toutes les équipes de la Fondation que d’assister à cette mise en valeur des compétences développées. Fête des voisins et de la Résidence Accueil de Fontainebleau « Lors de la réunion hebdomadaire des « Mots confectionné un buffet : pizzas, quiches, pour le dire », nous avons souhaité organiser cakes, verrines avocats-crevettes, saucissons une fête des voisins et de la Résidence. briochées, saucisses cocktail, tartes aux Plusieurs groupes de travail ont été établis fraises et aux pommes, bonbons … pour l’organisation de la fête : décoration, Une fresque était à la disposition des cuisine et photo. Un thème a été choisi participants pour y inscrire quelques mots en équipe : le thème des couleurs de l’arc- ou dessins. en-ciel. En amont, un menu a été élaboré Une table de ping-pong a favorisé la et chaque résident a pris une photo d’un convivialité. lieu de Fontainebleau qu’il aimait tout Des familles voisines avec des enfants en particulièrement. Nous avons préparé un bas âge, des représentants de la Mairie et de diaporama qui a été projeté le jour de la fête Une invitation aux familles et aux amis a été FSM ont échangé avec les résidents. pour retracer les évènements de la Résidence lancée avec une carte dessinée par Christophe F. La fête s’est terminée vers 21 heures. » en 2016. et Sébastien. Nous avons aussi collé des affiches Un badge aux couleurs de l’arc-en-ciel a été pour la fête des voisins dans les halls de la rue du Frédéric, Bososo, Joël, Sébastien, Mark, créé, ainsi que des fanions et des boîtes en Canada afin d’informer le voisinage. Sandrine, Gérard, Romain, Christophe F origami. Le jour J, le 27 mai, nous avons dressé et de la Résidence Accueil de Fontainebleau P. 8 / N° 63 - OCTOBRE 2016 - Amitiés FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg gra ACTuALITé 5e Édition des Défis de Verrières La MAS André Berge fête l’été Les 11 et 12 juin, après avoir installé le stand défi « pêche à la ligne » en début de matinée, le Foyer L’Alliance a pu accueillir les premiers participants à partir de 10h30-11h00. C’était la première fois qu’ils proposaient eux- mêmes leur défi aux autres, ce qui a plu à tout le monde. Puis ce fut au tour de leurs résidents d’aller participer aux défis choisis parmi les 40 proposés. Ils ont ainsi pu s’essayer au Street Art, à des épreuves sportives et ludiques, aux déguisements… Ils ont bien apprécié le stand antillais et sa bonne nourriture au moment de se restaurer. Le 22 juin, la fête de l’été a démarré à la MAS sous le soleil. Malgré quelques gouttes, la journée fut très Sur un air de fête foraine, Clara et son orgue de barbarie a agréable et appréciée par tous, qui en garderont accompagné les animations sportives. de bons souvenirs. Le tirage de la tombola a réjoui les heureux gagnants par de À refaire l’année prochaine… nombreux lots. Tout le monde a pu ensuite déguster glaces et crêpes autour du charriot surnommé « le Caké ». Autour de bons buffets, les résidents ont inauguré le vernissage de l’exposition photos le matin et en fin d’après- midi, les familles ont pu à leur tour découvrir les portraits des résidents ainsi que les albums photos des appartements. Cet événement a été apprécié par l’ensemble des participants et à ouvert la voie à notre future exposition à la Grande Halle de Roissy-en-Brie « Un autre regard… » Ovation pour la troupe de l’ESAT de Châtillon Le 17 mai dernier, la troupe de l’ESAT au La troupe se réunit tous les vendredis après- quelques années avec Benjamin Guillot qui Théâtre de Châtillon a joué, pour le plus midi au sein du Conservatoire de Châtillon. nous a expliqué la genèse et la vie de la troupe. grand plaisir d’un public venu nombreux, Les acteurs préparent ce spectacle depuis 2 ans. « L’atelier théâtre existe depuis 2006. Eric avait différentes interprétations et pièces : La plupart des comédiens sont inscrits depuis à l’époque fait la demande d’un tel atelier qui « LE BATEAU IVRE » d’Arthur Rimbaud, fût organisé en partenariat avec le Théâtre « SERENDIPITY » (Création originale), et une de Châtillon. Cet atelier fonctionne comme 3e partie singulière et pleine de surprises : une troupe, chaque année, il y a des départs une galerie de portraits ! et des nouveaux venus, mais un certain « état d’esprit » perdure grâce à la présence Bravo à Minh Dieu Van Pham, Eric Pedoux, de « piliers » tels que Eric ou Boualam qui Philippe Siradag, Stéphane Debouter, portent le groupe en insufflant tout à la Alexis Pauchet et Boualam Hadjarab pour fois une exigence artistique et attitude de cette représentation exceptionnelle et à bienveillance. » l’animateur de ce groupe et metteur en scène, Benjamin Guillot. Bravo à tous et à l’année prochaine ! FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg Fondation des Amis de l’Atelier / www.fondation-amisdelatelier.org Amitiés - N° 63 - OCTOBRE 2016 / P. 9 ACTuALITé Carnet de voyage dU Fam Silvae Séjour Guébriant « Que la montagne est belle » Séjour center Parc Du 25 juin au 1 juillet Du 25 au 27 mai 2016 8 résidents 7 résidents Visite de Megève, balade en calèche, promenade au Lac Vert, pique nique au Lac de Passy et visite de Chamonix . Paroles de résidents Nous avons beaucoup profité de la bulle aquatique « Tout m’a plu, on est allé se ainsi que des activités extérieures. balader en charrette avec « J’ai aimé faire du toboggan et nager dans la rivière les chevaux, et j’ai fait le même si j’ai eu un peu peur. Le Cottage était proche de tour du lac alors que l’année la nature car nous pouvions voir des coqs, des perruches dernière je ne l’avais pas fait. et des poneys ». Le séjour s’est bien passé, je « C’était génial, surtout la piscine à vagues. J’ai bien suis contente car en plus on a aimé notre maison car elle était proche de la forêt. » très bien mangé. » « C’était génial alors que j’étais très réticent. J’ai adoré « Sur la route de Porto » faire de la calèche et me baigner dans le Lac de Passy. Du 21 au 24 juin 2016 J’espère pouvoir repartir au même endroit l’année 7 résidents prochaine. » Visite de la ville et de ses « J’ai trouvé le séjour excellent, les repas étaient parfaits. monuments : le pont Les paysages étaient somptueux ! ». Vasco de Gama, balade sur le Douro. Week-end étretat Nous sommes allés à la station balnéaire d’Espinho Du 7 au 8 juillet 2016 et nous avons visité en gondole la « petite Venise 8 résidents portugaise » à Aveiro. -Visite Honfleur Nous avons cloturé notre séjour en participant à la -Visite Étretat Fête de la Saint Jean. -Velo rail Étretat Paroles de Résidents Paroles de résidents « J’ai été totalement dépaysé, j’ai vraiment apprécié « C’était un week-end intensif, nous sommes allés sur prendre le funiculaire où nous avons pu voir Porto dans la plage d’Honfleur, puis nous avons pris le petit train son immensité. Malgré la marche, c’était vraiment des pour aller voir les belles falaises d’Étretat. J’ai aimé vacances !! » faire du vélo rail et regarder le match de football dans « Nous avons marché dans la ville où la mer est toujours notre maison ». présente : son fleuve le Douro, où le temps d’une balade « C’était très dépaysant, le en bateau nous avons pu voir le pont en acier Vasco de programme était tellement Gama. Un peu court mais je suis prêt à repartir ! » chargé que j’ai cru que « Nous avons déambulé nous étions restés plusieurs dans les rues de Porto, nous jours. Tout simplement avons assisté à la fête de Génial !!! ». la Saint Jean, un moment magique même si j’ai eu un peu peur de la foule. » P. 10 / N° 63 - OCTOBRE 2016 - Amitiés FFoonnddaattiioonn ddeess AAmmiiss ddee ll’’AAtteelliieerr // wwwwww..ffoonnddaattiioonn--aammiissddeellaatteelliieerr..oorrgg