la l e lettre t t r e MUSIQUE, DANSE, THEATRE ET SPECTACLES EN PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR • N(cid:176) 8 / OCTOBRE 2001 Traditions communautaires et musiques du monde en Provence-Alpes-C(cid:153)te d(cid:213)Azur : une enqu(cid:144)te r(cid:142)gionale. A u terme d’une enquête également à observer ce qui se communication amicale entre menée depuis un an, passe dans les secteurs ruraux personnes originaires de pays, l’ARCADEprésente un et les communes moyennes. de traditions et de religions état des lieux régional des Elle a permis de recenser, différentes. pratiques de musiques et localiser et souvent découvrir Les résultats et conclusions de danses traditionnelles, un grand nombre d’artistes, l’enquête, qui seront présentés communautaires et de amateurs ou professionnels, au séminaire européen de musiques du monde. Cette dans tous les départements de Stockholm consacré aux enquête, l’une des rares la région, y compris dans les musiques du monde en octobre réalisées en France dans ce zones de montagne, appréciées 2001, sont d’ores et déjà domaine, permet d’avoir une par les musiciens traditionnels. disponibles au Centre plus juste idée, quantitative et Plus de 1500 questionnaires d’information et de qualitative, d’un des secteurs adressés à des associations documentation de l’ARCADE. les plus vivants de la vie communautaires, des musiciens CChhrriissttiiaann MMaarrttiinn musicale régionale, émanant à et des danseurs, complétés par pprrééssiiddeenntt ddee ll’’AARRCCAADDEE la fois des communautés de nombreux contacts directs d’origines diverses, mais aussi et entretiens, ont été Enquête réalisée par Sami Sadak et de musiciens et danseurs de nécessaires, non seulement Philippe Fanise à l’initiative de la Région l’hexagone de plus en plus pour identifier musiciens, Provence-Alpes-Côte d’Azur et de la nombreux à pratiquer ces chanteurs et danseurs, mais direction régionale des affaires culturelles musiques et ces danses. aussi pour comprendre la (DRAC), avec l’aide complémentaire du relation entretenue avec les fonds d’action sociale (FAS) et du Car au-delà du phénomène de Département des Bouches-du-Rhône. cultures et pays d’origine, les mode, les musiques du monde méthodes d’apprentissage et de s’inscrivent pleinement transmission, la dimension aujourd’hui dans la vie sociale et identitaire des Sommaire musicale actuelle, que ce soit pratiques, ainsi que les diverses par les concerts, la production modalités de rencontres et de phonographique, les demandes métissages avec les traditions et offres de formation, la Création / diffusion / production p. 2 locales. Qu’il s’agisse de recherche. Cette réalité est particulièrement évidente en traditions espagnoles ou Forums / colloques / réseaux p. 5 italiennes, maghrébines ou Provence-Alpes-Côte d’Azur, africaines, corses ou bretonnes, Institutions p. 7 l’une des régions de France et indiennes ou arméniennes, d’Europe les plus riches, non Formation / Pratiques p. 8 sud-américaines ou seulement dans le domaine des balkaniques, les réponses Publication / recherche p. 9 musiques méditerranéennes, confirment que la pratique des mais aussi dans les domaines musiques et danses du monde Dossier p. 10 des musiques africaines, sud- est à la fois un moyen américaines et est-européenes. Talents p. 12 privilégié de maintenir un L’enquête ne s’est pas limitée contact avec ses propres Télex p. 2 à 6 aux zones multiculturelles racines et en même temps de Télex Web p. 7 telles que Marseille ou les s’ouvrir à la diversité des principaux centres urbains de cultures, de favoriser, par le Trajectoires p. 8 à 11 la région, mais s’est attachée plaisir musical, la lalettre - Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 Cr(cid:142)ation / Diffusion / Production T(cid:142)lex Consécrations et révélations à Cannes. A côté des créations mondiales et des avant-pre- mières signées Frédéric Flamand, Josef Nadj, Maguy Marin ou Nacho Duato, quatre compagnies régionales figurent à l’affiche du 13ème Festival de danse de Cannes du 1er au 8 décembre : Antoine Le Menestrel (Cie Lezards Bleus), Michel Kelemenis, Françoise Murcia et Ex Nihilo. Talents confirmés et émergents sont donc largement présents dans cette édition qui innove en KKaarrwwaann (centre res- accueillant le 3ème Forum régional des compagnies chorégraphiques de Provence-Alpes-Côte sources sur les arts de la piste d’Azur coordonné par l’ARCADE. ARCADE-service danse.Festival de Cannes / 04 92 59 41 20. et les arts de la rue) et le TThhééââttrree MMaassssaalliiaa(spectacles AJMIseries, histoire d’une fidélité. Le nouveau label AJMIseries est le fruit d’une envie jeune public) à Marseille sont les nouveaux correspondants conjointe de l’AJMI (Avignon) et d’Emouvance (Pernes-les-Fontaines) d’accompagner le plus en Provence-Alpes-Côte d'Azur loin possible les musiciens dans leur travail de création. Ce label, ouvert à “des artistes forts et de la base de données RRMMDDTTSS à des personnalités fidèles”, concrétise une nouvelle fois l’attention toute particulière portée qui recense les structures et par les deux associations au jazz et aux musiques improvisées. Les deux premières productions les activités liées à la danse, à seront diffusées dès le 26 octobre par Harmonia Mundi : il s’agit de Bonjourdu Quartet Anthony la musique, au théâtre et aux spectacles vivants. Rappelons Ortega et de Triplettd’Alex Grillo. AJMI/ 04 90 86 08 61 et Emouvance / 04 90 61 55 28. que le réseau RMDTS est coor- donné par l'Arcade. Montevideo multiréflexions. Lieu de travail réservé prioritairement à Hubert Colas (Diphtong Cie) et à Jean-Marc Montera (GRIM), Montevideo colle à l’actualité culturelle de Marseille en ouvrant ses portes aux événements de l’automne : répétitions d’artistes invités aux Le Centre français de formation lyrique (Paris) lance Informelles et à Dansem, réunion annuelle du C.Q.D. (réseau de douze festivals internationaux le 33èèmmee CCoonnccoouurrss VVooiixx NNoouuvveelllleess de danse) organisée par l’Officina, rencontres professionnelles dans le cadre des Conversations 22000022 visant à promouvoir les des Informelles, etc. Montevideo garde néanmoins des temps privilégiés pour ses propres créa- jeunes chanteurs. Les audi- tions ou recherches en répétant la nouvelle pièce d’Hubert Colas, Purifiés, qui sera créée aux tions régionales, ouvertes jus- Bernardines le 27 novembre. Place également à la fête le 17 novembre avec la Collection qu'au 25 février prochain, se dérouleront à l'Opéra Théâtre Lambert et le FRAC, deux nouveaux venus dans la réflexion globale développée par Montevideo. d'Avignon et des Pays de Diphtong cie /04 91 04 68 41 et GRIM / 04 91 04 69 59. Vaucluse et à l'Opéra de Nice. Le concert des lauréats aura Toute la magie du son numérique. Créateur il y a plus de 16 ans du disque photosonique, lieu le 23 septembre 2002 au Théâtre Mogador.Centre fran- Jacques Dudon vient d'inventer un nouvel instrument, le simulateur numérique de disque pho- çais de formation lyrique / tosonique, fruit d'une longue collaboration avec Daniel Arfib et Patrick Sanchez. Cet instrument 01 53 96 92 98. dont les sons sont contrôlés à partir d'une palette graphique, s'inscrit dans la mouvance des recherches actuelles internationales sur les contrôles gestuels, lumineux ou expressifs dans l'es- pace. Une première démonstration publique a eu lieu en juillet dernier au Thoronet tandis qu'un La CCiiee PPaassccaall MMoonnttrroouuggee est invitée le 8 novembre à projet de concert en duo et en direct entre Jacques Dudon et Daniel Arfib devrait voir le jour Tananarive dans le cadre des au printemps 2002 à Marseille. Atelier d'exploration harmonique / 04 94 73 87 78. RReennccoonnttrreess cchhoorrééggrraapphhiiqquueess ddee ll''AAffrriiqquuee eett ddee ll''OOccééaann IInnddiieenn. De l'art de vivre au comptoir. C'est désormais chose faite, la compagnie L'Art de vivre a fini Elle présentera à cette occa- son installation au Comptoir à Marseille, partageant 1300 mètres carrés avec l'association Les sion sa pièce "Parce qu'il y a quelque chose en toi qui me Pas perdus. Doté d'espaces de bureaux, d'ateliers, de lieux de vie communs, de studios de répé- tape sur les nerfs". CiePascal tition et, si les aides financières le permettent, d'un véritable plateau, le Comptoir est désor- Montrouge / 04 94 57 74 58. mais un lieu de travail et de création permanent. On pourra (re)découvrir le travail de L'Art de vivre du 26 octobre au 3 novembre au Théâtre de la Minoterie à l'occasion de son spectacle musical “Livré aux bêtes”. Le Comptoir / 04 91 64 31 04. Il sera possible à partir du 15 octobre de retirer les dos- siers de demande de subvention Watt News en direct live de Rennes. Watt News (Marseille) s'installe du 1er novembre au 5 pour les aaiiddeess àà llaa ccrrééaattiioonn décembre à Rennes pour suivre les battements de cœur des Transmusicales et mettre à la dis- auprès de la Région Provence- position des professionnels divers outils d'information et de diffusion sur le paysage musical Alpes-Côte d'Azur (service cultu- re / 04 91 57 54 21)et de la français et européen : sorties des nouveaux albums, dossiers de presse, plateau technique pour DRAC(service musique, les radios, un Arbre à son pour écouter les dernières nouveautés, un Point Ecoute, etc. Pour la danse, théâtre et spectacles / première fois, leur site internet (www.watt-news.com) sera entièrement consacré aux 04 42 16 19 00). Transmusicales avant et pendant la manifestation afin de ne rien rater de l'actualité rennaise. Watt News / 04 91 64 79 90. 22 Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 - lalettre A Cuers, l’écriture théâtrale se porte bien. 8 auteurs contemporains et 8 pièces courtes inédites, 1 collectif de 8 compagnies de théâtre du Var, 1 création théâtrale et 1 recueil de textes Le corps qui parle, 1 éditeur Les Cahiers de l'Egaré, 1 lieu de diffusion L'Abattoir, et enfin 1 forum : tels sont les "ingrédients" de la 2èmeFête du livre de théâtre de Cuers (19-21 octobre) T(cid:142)lex initiée par la Cie Orpheon-Théâtre intérieur. Une compagnie qui n'en est pas à son coup d'essai puisqu'elle vient de réussir le pari de créer, toujours à Cuers où elle est en résidence, la Bibliothèque de théâtre Armand Gatti ! Un an tout juste après son inauguration, le fonds docu- mentaire compte déjà 3000 références et fête sa première bougie pendant la manifestation nationale Lire en fête… La preuve bien vivante de la richesse de l'écriture théâtrale contem- poraine et de la curiosité des lecteurs. Orpheon / 04 94 28 50 30. Le CDMD 05 vient d’édi- ter le RRééppeerrttooiirree ddeess aacctteeuurrss ccuullttuurreellss ddaannss lleess HHaauutteess-- Une rentrée très danse ! Après un itinéraire dansé à Ajaccio à l’invitation de la chorégraphe AAllppeess. Ouvrage disponible gra- Albine Lombard, la Cie Marie-Hélène Desmaris co-organise avec le 3BisF à Aix la manifestation tuitement sur simple Hors Cadre Danse (novembre). La chorégraphe entrera ensuite en répétition au studio d’Angelin demande/ 04 92 40 39 11. Preljocaj avant de travailler pour la première fois avec le Théâtre Acrobatique installé au Centre national des Arts de la Rue à Marseille. Côté formation, l’actualité est aussi dense : rencontres Les 10 et 11 novembre, au lycée Cézanne suivies d’échanges avec le lycée de Briou en Haute-Loire dans le cadre des l’ADEM 06 et le Théâtre de classes option danse. CieM. H. Desmaris / 04 42 21 45 54. Grasse ouvrent leur TTrreemmpplliinn ddaannsseeaux compagnies de danse des Alpes-Maritimes. A Bienvenue à la Pépinière d’Artistes. Nomades Kultur (Aubagne) crée un nouvel outil gratuit cette occasion, le comité spécialement conçu pour les jeunes artistes musiciens de la région afin de les accompagner dans départemental de la FFD pré- le développement de leur carrière, depuis la création jusqu’à la diffusion de leur projet. La consti- sentera de jeunes danseurs sélectionnés aux rencontres tution de cette “Pépinière d’artistes” relève de la volonté fédératrice d’un réseau de neuf struc- nationales. ADEM 06 / tures culturelles : ARCADE, MJC d’Aubagne/Escale St-Michel, Service de la Vie associative de la 04 93 72 47 60. Ville d’Aubagne, Enternote, Département image et son de l’Université de Provence, Cefedem-Sud, Conservatoire d’Aubagne, Théâtre Comoedia et Nomades Kultur. L’accueil en Pépinière est ouvert d’octobre 2001 à juin 2002.Nomades Kultur-Pépinière d’Artistes / 04 42 03 72 75. AArrccoo AAllppiinnoodonnera un concert à La Maroquinerie (Paris) le 14 décembre dans le A la croisée des chemins patrimoniaux et musicaux.L’ancienne Route des orgues lancée cadre de la programmation il y a 5 ans a laissé place à une manifestation alliant patrimoine architectural des villes et vil- Planète Musique signée FAMDT. lages du Var et patrimoine des orgues : "Patrimoine en musique". Pour cette nouvelle prome- L’occasion pour le groupe de présenter leur premier CD. nade, ce sont dix concerts qui permettent au public de re-découvrir les orgues de l’ensemble du FAMDT/ 05 49 95 99 90. département grâce à l’écoute de formations aux accents tantôt baroques, tantôt classiques. La collégiale de Six-Fours a lancé les festivités le 15 septembre tandis que l’église de Cuers clôtu- rera l’événement le 7 octobre. Organisation : ADIAM 83 en partenariat avec le Conseil général Les cabarets-jazz men- 83. ADIAM 83 / 04 94 59 10 72. suels organisés par le JJaazzzz CClluubb ddee PPrroovveenncceese déroule- ront à présent à Marseille, à La harpe ennivre Arles. Trois cents harpistes venus de France, d’Europe, d’Egypte, Aquarella-Espace musical des d’Argentine, de Russie, d’Israël et des Etats-Unis se retrouveront du 27 au 31 octobre aux Accates (45 route des 7èmesJournées de la harpe d’Arles pour participer aux concerts, aux actions scolaires et autres ani- Camoins, 11e), et non plus à Aix-en-Provence. Le Jazz Club mations dans la ville. En contrepoint de l’aspect festif, ces rencontres musicales développent de Provence poursuit ses colla- un volet formation en accueillant le 4ème Concours international de musique de chambre avec borations dans le grand Sud harpe et le Concours d’Arles ouvert aux jeunes talents ; le jury international étant placé sous la avec l’Isle-sur-la-Sorgue, présidence de Marielle Nordmann, fondatrice de ce rendez-vous annuel. Association Opéra / Allauch et St-Jean-de-Vedas en 04 90 93 37 07. Languedoc / 04 42 26 12 95. Forcalquier s’emballe. Après les tournées estivales, la compagnie Tout Samba’L aménage La Le Centre Alpin et Cimenterie à Forcalquier, son nouveau lieu d’expérimentation et de création sur les arts de la Rhodanien d’Ethnologie vient de publier un coffret livre + CD rue et les arts de la piste. Pour cette compagnie qui jusque-là répétait à droite et à gauche, ce intitulé UUnnee ttrraaddiittiioonn ddee cchhaanntt lieu de résidence marque le départ d’une nouvelle aventure artistique. Premiers rendez-vous dès ddaannss lleess HHaauutteess AAllppeess -- LLeess septembre avec des répétitions publiques et l’élaboration d’une sculpture par les associations rreennvveeiillllééss dd’’OOrrcciièèrreess ..AAvvec le Lézarbamboule et le Cri des fourmis qui participeront les 6 et 7 octobre aux rencontres artis- concours du CDMD 05 et du tiques "Elément Eau" à Villemus (04). Tout Samba’L / 04 92 75 30 77. Parc régional des Ecrins. 33 lalettre - Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 Un, deux, trois Pilats ! Après une programmation durant le Festival d’Avignon, le cabaret théâtre Les Trois Pilats poursuit son projet d’un lieu de création et d’essai dans la cité des Papes. A l’écoute des projets des artistes et de leurs calendriers, privilégiant la parole, la poé- sie mais aussi le croisement avec la musique et la danse, Les Trois Pilats ont choisi de construi- T(cid:142)lex re leur programmation au gré des rencontres et des propositions : on y trouvera donc des spec- tacles qui privilégient à la fois la recherche et la prise de risque, et le rapport au public tel que le permet un théâtre de poche comme lui. Les Trois Pilats / 06 87 73 39 90. Les arts de la scène à l’université. En 1990, le ministère de la Culture et de la Le point de diffusion Communication et la Ville de Paris co-fondaient l’Académie expérimentale des théâtres, répon- discographique de l’AMI, SSttuuppeeuurr && TTrroommppeettttee,, a démé- dant ainsi au vœu d’Alain Crombecque - alors directeur du Festival d’Avignon - de créer un lieu nagé 36 cours Julien à de transmission des savoirs et des techniques. Cette Académie s’inscrivant dans deux mondes, Marseille (6ème). celui de l’université et celui du théâtre, c’est le Théâtre Antoine Vitez installé à l’Université de Provence qui participe tout naturellement à la réflexion engagée cette année sur "Les arts de la scène à l’université" et accueille les 7 et 8 novembre la rencontre "Services culturels. Quelle LLeess FFaabbrriiqquueess,, LLiieeuuxx iimmpprréévvuussest le titre d’un nou- politique pour les arts de la scène sur les campus ?". Les journées seront suivies de la repré- vel opus écrit par un collectif sentation de la production étudiante Baal de Bertolt Brecht. Théâtre A. Vitez / 04 42 59 94 37. d’auteurs sur 17 initiatives du réseau TransEuropeHalles. Toutes les voix de la Méditerranée. Le cycle 2001 des Rencontres avec les musiciens du monde Editions de l’Imprimeur à Besançon (www.teh.net). méditerranéen, organisé par l’ARCADE en partenariat avec la MMSH à Aix, s’achève avec trois der- niers rendez-vous : le 17 octobre, "Voix juives en Méditerranée avec Françoise Atlan", le 15 novembre avec "Fouad Didi, musicien arabo-andalou installé à Marseille", et enfin le 6 décembre "Musica di Un film, deux prix et Corsica avec François-Philippe Barbolosi, Laurent Barbolosi et Jérôme Casalonga". Ces rencontres ont maintenant le CD-Rom ! la particularité d’être des temps forts d’échanges et de découverte ponctués de projections de docu- Captives 2de NN++NN CCoorrssiinnoo pour les images et JJaaccqquueess ments cinématographiques ou vidéos et d’illustrations musicales. ARCADE-Mrmdt. DDiieennnneett pour la musique est disponible auprès de l’Institut Professionnels-étudiants : des rencontres très théâtrales. Chaque saison, des étudiants de Musique Electroacoustique du département Arts du spectacle de l’Université de Provence participent à des productions de Bourges, initiateur de l’édi- tion (administration@ime- théâtrales encadrées par des professionnels et programmées au Théâtre Antoine Vitez (Aix). bourges.org). Cette année, les artistes associés sont les metteurs en scène Yves Fravega (Cie L’Art de vivre, Marseille) et Sylvie Boutley (Cie SB***, Marseille) qui présenteront, respectivement, La tradition du théâtredu 12 au 16 février et une création sur Valère Novarina du 16 au 20 avril. Les 3, 4 Après Sabine Macher et et 5 mai, Valère Novarina sera présent au colloque “Allez annoncer partout que l’homme n’a pas Alain Michard, la chorégraphe GGeenneevviièèvvee SSoorriinnparticipe aux encore été capturé” consacré à son œuvre. Théâtre A. Vitez / 04 42 59 94 37. IInnffoorrmmeelllleess ((festival d’essais, de recherches, d’expérimenta- La danse régionale à Châteauvallon..Le CNCDC Châteauvallon prête ses infrastructures à la tions et de performances) avec nouvelle Plate-forme de la danse en région Provence-Alpes-Côte d’Azur organisée par l’ARCADE des improvisations sur la décli- naison des "Portraits".Les les 30, 31 janvier et 1er février 2002. Cette opération réunit les compagnies et les artistes qui Informelles / 04 91 24 30 40. sollicitent la Région et/ou de la DRAC dans le cadre des procédures d’aide à la création. Tous pourront bénéficier des studios de répétitions du CNCDC (26, 27, 28 et 29 janvier), s’informer mutuellement sur leurs activités grâce au stand de documentation de l’ARCADE, mais également Clin d’oeil à Eric Satie... se retrouver lors des temps de rencontres. ARCADE-Service danse. Le centre de formation PPrroo MMuussiiccaa(Le Thor) propose les 15 et 16 novembre la master Etre au Midem pour mieux exporter. Phonopaca participera du 20 au 24 janvier 2002 au class de composition “De ma Midem à Cannes, mettant ainsi à disposition de ses adhérents un stand d’information et de ren- banlieue flasque au serialisme” contres. Afin de concrétiser au mieux les échanges avec l’étranger au cours de ce salon inter- dirigée par le guitariste CCllaauuddee BBaarrtthheelleemmyy. Insc. Pro Musica / national de la filière phonographique, Phonopaca organise le 21 janvier une journée de travail 04 90 33 97 97. avec une délégation de Québec et du Canada.Phonopaca / 04 91 62 91 78. Si vous souhaitez Quand passion rime avec obligation. Quatre étudiants de l’Ecole Supérieure d’Ingénieurs "affronter" la scène des de Marseille préparent pour février 2002 un festival rock aux Docks des Suds. Cet événement DDééccoouuvveerrtteess dduu PPrriinntteemmppss ddee prendra la forme d’un tremplin ouvert aux groupes amateurs locaux afin de faire partager leur BBoouurrggeess2002, l’UDCM ouvre passion, et programmera également des groupes professionnels : Killers, Headline, Syrens Call, jusqu’au 6 octobre son appel à Dyslesia, Blind Roller et Lunatic Age ont déjà confirmé leur présence. Pour mener à bien ce pro- candidatures : dossiers à reti- rer dans les FNAC. UDCM / 04 jet, l’association estudiantine Génération Rock vient de signer une convention avec Les Restos 91 64 81 36. du Cœur et cherche d’autres partenaires. Génération Rock / 06 10 98 92 28. 44 Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 - lalettre La diffusion des musiques actuelles sous les feux de la rampe.Le 27 septembre dernier, le Conseil général du Var a lancé “Tandem”, la première SMAC départementale de France. La DRAC, la Région et la Ville de Toulon se sont également associées au projet. Marc Baudino, ex- directeur du Crep des Lices et Sylvain Besse, directeur d’Aspect ont vu leur travail de plus de T(cid:142)lex dix ans “récompensé” par la création de cette structure dédiée aux musiques actuelles dont ils assument la co-direction (www.tandem83.com et [email protected]). Diffuseurs de la région, en scène ! Le réseau Chainon (150 lieux de diffusion en France et plus de 20 artistes en tournée) est représenté en Provence-Alpes-Côte d’Azur par le Cercle de Après l’édition d’un Midi qui réunit une vingtaine de structures de diffusion, toutes disciplines confondues. Les 23 numéro spécial des Saisons de et 24 octobre prochains, le réseau Chainon organise à Aubagne une manifestation ouverte à la danseautour du choré- tous les diffuseurs de la région désireux de découvrir 20 spectacles, de participer à un forum de graphe Michel Kelemenis, discussion (en collaboration avec l’ARCADE) et à des temps forts d’échanges. ARCADE-Pôle l’Arcade poursuit sa politique éditoriale en faveur de la créa- régional des musiques actuelles. tion chorégraphique régionale: deux numéros spé- Les Nuits étoilées du festival Manca. Intensifier la lumière des étoiles qui brillent déjà en fai- ciaux sont déjà programmés, sant vivre les œuvres marquantes du répertoire (hommages à Gérard Grisey, André Boucourechliev, l’un sur GGeenneevviièèvvee SSoorriinn, l’autre sur SSyyssttèèmmee CCaassttaaffiioorree. Franco Donatoni et Iannis Xenakis), faire découvrir les étoiles qui brilleront demain en construi- sant un nouveau répertoire (commandes du CIRM à Fausto Romitelli, Kirk Noreen, Alexandros Markeas, Joshua Cody, Carl Faia et Alain Thibault) : telle est la mission “poétique et subjective” Une nouvelle AAnntthhoollooggiiee du Centre National de Création musicale, maître d’œuvre du Festival de musique contemporaine ddeess cchhaannssoonnss dduu CCoommttéé ddee NNiiccee Manca. Ce festival favorise aussi de nouvelles interprétations, qu’elles soient technologiques paraîtra à l’automne sous la direction d’Albert Tosan et en (Philippe Manoury) ou scéniques (Maurizio Kagel par le Cirque Plume et l’Ensemble Télémaque), collaboration avec Gaël et donne un coup de pouce aux “apprentis compositeurs” des classes électroacoustiques, histoire Princivalle et Sylvain d’Hulster. d’interroger l’avenir... Du 7 au 17 novembre à Nice.CIRM / 04 93 16 60 67. Cet ouvrage rassemble à la fois des chansons traditionnelles et des créations contemporaines 10 bougies pour la Fiesta.Pendant dix ans, 800 musiciens de la région et 2400 d'ailleurs se du pays niçois. Serre éditeur / sont produits sur les multiples scènes de la Fiesta et ont participé à des rencontres aux Docks. 04 97 09 83 00. L'édition 2001 (13-31 octobre) est l'occasion de retrouvailles avec des musiciens occitans et marseillais ainsi que Françoise Atlan, Cheb Mami, La Bomba, Silen, etc. Le plaisir de la fête trou- vera tout son sens avec Burhan Ocal, Savinna Yannatou Yorgo Mangas, Bonga, Ismael Io, Une bien mauvaise nou- velle du côté de LLaa MMaacchhiinnee àà Sahraoui qui viennent nous faire vivre les meilleurs exemples de musiques du monde. La Fiesta/ CCoouuddrree à Marseille qui vient de 04 91 99 00 00. subir 60 jours de fermeture administrative par décision de la Préfecture. Souhaitons que les concerts résonneront à Forum / Colloques / R(cid:142)seaux nouveau bien vite... (www.hip-hop.com). Conversations informelles. Sur l’axe Marseille-Lisbonne, le festival du théâtre en recherche Le LLaabbeell KKoossmmiicc AAssssoocciiééss (Salon-de-Provence) Les Informelles - initié pour la quatrième fois par le Théâtre des Bernardines (Marseille) – s’in- vient de signer en édition le terroge sur le thème "Envie d’œuvre, envie de fragment ou comment le geste artistique expri- groupe pop/rock KKiillllkkeennnnyy ori- me, tour à tour, ou dans un même mouvement, ce double désir". Les professionnels sont invi- ginaire de Marseille. De plus, il tés le 4 octobre à une rencontre en présence du critique d’art et dramaturge portugais Juan diffuse dans les bacs un pac- Carneiro, du philosophe Pierre Judet de la Combe et du chorégraphe et écrivain Daniel Doebbels. quage collector à distribution limitée signée JJooee CCoorrbbeeaauu: C’est Fabien Jannelle, directeur de l’ONDA et "parrain" en quelque sorte de l’opération Marseille- “Le Roots Aïoli Coffret”. Lisbonne, qui ouvrira cette rencontre. Réservation indispensable / 04 91 24 30 40. Marseille-Londres-Stockholm : du multiculturel au traditionnel. La comparaison entre Les écoles et établisse- ments qui souhaitent proposer les musiques traditionnelles multiculturelles de ces trois villes et de leurs régions sera le point un projet artistique dans le de départ d'un séminaire européen organisé à Stockholm par le Réseau européen des musiques cadre de DDaannssee aauu CCœœuurr et danses traditionnelles et par RFOD (19-21 octobre 2001). A cette occasion, Sami Sadak et (Centre des cultures et des res- Philippe Fanise présenteront l'enquête réalisée sur les traditions communautaires et musiques sources chorégraphiques pour l’enfance et l’adolescence à du monde en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le Trio Alazar (Montanaro, Rizzo, Chemirani) donne- Chartres) peuvent se procurer ra deux concerts, l'un à la Maison de la culture de Stockholm, l'autre dans la banlieue multi- le dossier d’inscription à culturelle de Kysta. ARCADE-Mrmdt. l’ARCADE-Service danse. Danse au Cœur / 02 37 36 42 68. 55 lalettre - Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 L’ILDF en développement permanent. A peine la première édition de l’International Leadership Development Forum terminée que déjà des perspectives de développement et d’ave- nir se dessinent. En effet, les rencontres professionnelles d’Aix ont initié une série de 4 à 6 ren- dez-vous à l’occasion de manifestations internationales de danse : prochains rendez-vous donc T(cid:142)lex au Pentacle de New York en avril 2002, au Salon international de la danse d’Essen en août-sep- tembre 2002 puis au MASA à Abidjan en mars 2003. L’ILDF s’est également doté d’un site inter- net afin de présenter et valoriser son dispositif auprès des professionnels et servir de base de données pour l’ensemble de ses membres. ARCADE-Service danse. XX.. RReeccoorrdd, label mar- L’Officina, clef de voûte de la danse en Méditerranée. Le réseau Danse Bassin seillais dédié aux créations de Méditerranée (DBM) tiendra sa réunion annuelle les 5 et 6 octobre à Marseille pendant le festi- Stéphane d’Elisium, d’artistes DJ et de producteurs, partici- val Dansem afin de faire le point sur la situation de la danse contemporaine dans le bassin pera en octobre au Mix Move Méditerranéen. Tables-rondes et ateliers thématiques réuniront chorégraphes, danseurs et dif- (France) et au Dance Event fuseurs autour de diverses problématiques, notamment sur les possibles échanges entre les pays (Pays-Bas) afin de promouvoir du Nord et les artistes du Sud... Cette réunion est co-organisée par l’Officina, maître d’œuvre ses activités et ses EP vinyle de l’atypique Dansem qui consacre sa 4e édition (22 septembre-6 octobre) à la danse contem- (The Encounterétant le der- nier en date). poraine “hors des sentiers battus et des modes éphémères”, ouverte aux chorégraphes tunisiens, égyptiens et turcs. Au programme : spectacles, créations, coréalisations, expo photo, duos musique et danse avec le GRIM, danse sur le net, danse urbaine, et enfin table-ronde avec Lieux Le TThhééââttrree ddee llaa BBrraanntteess Publics sur "Le corps urbain et la ville corporelle". DBM / 0039 06 338 51 70 et L’Officina / àà LLaaccoossttee ((8844)) poursuit son 04 91 55 68 06. initiative de diffusion du théâtre en milieu rural en ouvrant son dispositif des Musiques actuelles : deux groupes de travail régionaux en route. L’ARCADE prépare deux CCoonnvviivviiaalleessaux communes de Groupes de travail régionaux (GTR), l’un permettant la concertation avec l’ensemble des asso- Piolenc et Vacqueyras. Celles- ci seront le théâtre de rési- ciations afin d’alimenter l’étude, en cours de réalisation, sur les structures de diffusion dences d’artistes du 22 au 27 musiques actuelles en région. L’autre place les musiques électroniques au cœur de la diffusion octobre et du 12 au 17 et de la création (date non déterminée). [email protected] novembre/ 04 90 75 95 18. Les pratiques en amateur. La région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Aix-en-Provence plus par- Le premier marché ticulièrement - a été choisie pour accueillir les 17 et 18 octobre le Séminaire sur les pratiques régional musiques actuelles en amateur dans les domaines du spectacle vivant initié par la DMDTS. Ces rencontres permet- “RRéésseeaauuxx eenn SSccèènnee”” se dérou- tront aux équipes des DRAC, aux équipes d'inspection, aux représentants des ADDMD, ARDMD, lera les 29, 30 octobre et 1er centres de musiques et danses traditionnelles, pôles de musiques actuelles et autres centres de novembre à Annecy. Métive / 05 49 94 90 70. ressources en théâtre et danse de dresser un état des lieux des travaux engagés en régions et de s'interroger sur diverses problématiques : la politique du développement des ressources, la place du partenariat dans le mouvement associatif, la formation et l'accompagnement artis- Seules les compagnies tique, le cadre juridique et fiscal des spectacles des amateurs, etc. DRAC / 04 42 16 19 00 et ayant bénéficié régulièrement ARCADE / 04 42 21 78 00. depuis 3 ans d’une aide au projet dans le cadre du CAC danse de la Région Provence- Les pratiques artistiques à l'école. L'ARCADE participera du 3 au 5 octobre à Valence (26) Alpes-Côte d’Azur recevront au colloque "Les pratiques artistiques à l'école". Au programme de ces trois journées de directement le dossier admi- réflexions et d'échanges : rappel historique de la politique culturelle de l'Education nationale ; nistratif du CAC 2002. Les compagnies porteuses d’un état des lieux des pratiques artistiques à l'école ; approche permettant une meilleure compré- projet de création pour 2002 hension de la culture de partenariat au ministère de l'Education nationale ; comment concevoir qui souhaitent solliciter l’aide une formation et un projet répondant aux objectifs des enseignants ? quelle méthode d'éva- de la Région doivent en faire luation faut-il envisager ? la demande auprès du service Culture / 04 91 57 54 21. Saveurs musicales en partage. L'ARCADE et l’ADDM 84 saisissent l’occasion festive des 6èmes Rencontres des musiques et saveurs de terroirs de Mondragon (9-11 novembre) pour organiser une rencontre avec les associations, musiciens, diffuseurs du département. Cet échange du 9 novembre se prolongera en soirée par un concert signé Vincent Vidalou, programmateur invité cette saison sur le thème des musiques des Pyrénées. ADDM 84 / 04 90 86 11 62. 66 Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 - lalettre Vous avez la parole. Communiquer chacun avec tous, et réciproquement, c’est bien l’un des rêves rendus possibles par Internet… L’ARCADE propose dès à présent aux professionnels du théâtre et des spectacles de la région (compagnies, lieux de création et de diffusion, respon- sables culturels) de disposer d’un nouvel outil d’information et d’échange : la liste de discus- T(cid:142)lex Web sion sur Internet spéciale "Théâtre et spectacles en Provence-Alpes-Côte d'Azur". Ou comment en temps réel informer et s’informer sur les projets et les réalisations en cours, chercher de nou- velles collaborations pour une création, une diffusion, rencontrer d’autres univers, témoigner d’une expérience ou d’une rencontre artistique. Bref, inventer et faire vivre un espace forum à l’échelle du spectacle en région. Inscription sur le site Internet de l'ARCADE à partir du 15 octobre.ARCADE-Service théâtre. @ Le site du Pôle régional des musiques actuelles de Poitou- Charentes (wwwwww..ppoollee-- mmuussiiqquueess..ccoomm) regroupe adresses et contacts des acteurs Institutions du secteur en région, la feuille d'infos trimestrielle Lignes de MIR, 60 titres en écoute mais aussi des études, des docu- La Régie bille en tête. La Régie culturelle régionale fourmille de projets tant sur le plan ments de référence à téléchar- régional qu’international : elle représentera la région Provence-Alpes-Côte d’Azur au Salon ger, des listes de diffusion, un "Lire en français et en musique" en novembre à Beyrouth grâce à l’organisation d’un stand portail de liens et les mises à et à la présence d’une délégation de 14 structures régionales invitées à rencontrer leurs jour des dernières news régio- nales. homologues étrangers (parmi lesquelles Phonopaca et Harmonia Mundi). En liaison avec l’ARCADE, elle coordonnera les prochaines commissions d’aides à la création (CAC) de la Région et éditera le “Guide des musiques et danses traditionnelles”. Régie culturelle régio- @ Le rapport commandé par nale / 04 42 94 92 00. Michel Duffour à Fabrice Lextrait sur les friches, les labo- ratoires, les fabriques et autres Quels changements pour les intermittents du spectacle ? La Lettre du Musiciende cet projets pluridisciplinaires en été (n°255) consacrait un long article au statut des intermittents du spectacle à l'occasion de France est consultable et télé- la nouvelle convention UNEDIC - entrée en application depuis juillet dernier - qui modifie le chargeable sur le site wwwwww..ccuullttuurree..ffrr. régime d'assurance chômage. La réforme actuelle concerne le plafonnement des allocations pre- nant en compte l'ensemble des autres revenus du travail de l'artiste et le caractère dégressif de @ l'allocation. Qui est concerné ? Les ouvriers et techniciens de la production cinématographique, La deuxième édition du les personnels employés par les entreprises du spectacle dont font partie les musiciens dans Monaco Dance Forum aura lieu du 10 au 14 décembre 2002. leurs activités de concertistes. Pour en savoir plus sur les critères d'application du régime, les D’ores et déjà l’appel à projets périodes d'indemnisation et le Plan d'aide au retour à l'emploi, on peut se reporter à La Lettre en lien avec les nouvelles tech- du Musiciendisponible à l’ARCADE-Centre d'information et de documentation. nologies et le multimedia est ouvert : cet appel est accessible dès maintement sur le site Les sociétés civiles ajustent leurs programmes d'aides. Côté producteurs, la SCPP met wwwwww..mmddddff..ccoomm en place à compter du 1erjanvier 2002 un nouveau dispositif : outre les aides sélectives exis- tantes, une grande partie du budget sera affectée à des "droits de tirage" répartis en fonc- @ tion des droits générés par le demandeur, et la SPPF crée de nouveaux programmes d'aides à Après une période de préfi- guration, le site de l’éditeur de la création : l'aide aux disques "permettant aux producteurs de contribuer à l'émergence de musiques électroniques Element nouveaux talents", l'aide à l'exportation et l'aide aux tours-supports qui privilégie le déve- Music (EElleemmeenntt--mmuussiicc..ccoomm) est loppement de carrières d'artistes et la synergie scène/disque. L'ADAMI, qui gère les droits des ouvert officiellement et exclusi- artistes-interprètes, se lance dans les mois à venir dans de nouvelles approches de ses mis- vement en anglais. sions d'aide à la création, à la diffusion et à la formation auxquelles elle consacre 1/4 des sommes perçues, elle a adopté une résolution sur la réforme de la répartition "dans le domai- @ Le nouveau site de Combo ne du sonore, qui fasse que l'argent du numérique n'aille plus seulement aux gros toucheurs. Square (wwwwww..ccoommbboossqquuaarree..ccoomm) Désormais, une somme égale sera attribuée à chaque titre l'année de sa parution". Enfin, le offre la possibilité d’expressions live aux artistes musiciens et Fonds de soutien adopte un nouveau dispositif de soutien aux artistes en développement qui plasticiens grâce aux interfaces vise "à soutenir les projets associant un entrepreneur de spectacles et un artiste ayant pour hommes-machines. objectif d'élargir son public par une pratique assidue de la scène au cours d'un cycle d'une durée prévisionnelle de 6 à 18 mois". Par ailleurs, le plafond des aides à la production est @ relevé de 300 000 à 400 000 Francs. Les premières pages du site de Phonopaca sont visibles (pphhoonnooppaaccaa..ccoomm) : elles ouvrent au niveau mondial la prise de contacts avec les homologues étrangers. 77 lalettre - Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 Formation / Pratiques Trajectoires A chacun son itinéraire de formation. Le Programme régional de formation 2002, coor- donné par l’ARCADE, résulte d’une écoute permanente des besoins de l’ensemble des acteurs culturels et d’un repérage constant des évolutions du secteur, qu’il s’agisse de la réforme de l’enseignement artistique, du plan de cinq ans pour le développement des arts et de la cultu- re à l’école, de l’essor de la pratique amateur ou de l’accompagnement des professionnels. L’offre est multiple et transdisciplinaire et s’est enrichie de quatre rencontres professionnelles. RReennééee AAuupphhaann prendra au Tous les enseignants, artistes et professionnels du spectacle vivant désireux d’enrichir leur 1erjanvier 2002 ses nouvelles fonctions de directrice de approche pédagogique et d’approfondir leur démarche professionnelle pourront ainsi composer l'Opéra de Marseille en leur propre itinéraire de formation. Cette nouvelle édition est le fruit d’une étroite concerta- remplacement de Jean-Louis tion entre les organismes de formation initiale et continue et le réseau des partenaires de Pujol. Renée Auphan était l’ARCADE. Le détail des modules de formation est consultable sur le site internet : www.arca- depuis 1995 directrice du de-paca.com à partir du 1er novembre prochain. Grand Théâtre de Genève. L’AMI on the world. L’AMI-Centre national de développement pour les musiques actuelles FFaabbrriiccee LLeexxttrraaiitt, ancien (Marseille) organise du 19 au 30 novembre des ateliers croisés avec le Japon et l’Afrique : administrateur de la Friche de Tokyo accueillera l'atelier "Pacjap" sur l’interaction musique/informatique/nouvelles techno- la Belle de Mai (Marseille), est logies de la communication tandis que La Friche sera le cadre d’ateliers hip hop "Afriquipop". nommé chargé de mission Tout ceci aboutira le 1er décembre à une grande fête à La Friche. Enfin, du 8 au 16 décembre, auprès de Michel Duffour, c’est la création poésie/musique qui sera au cœur de l’atelier "Multipoésie" à Meldola en secrétaire d'Etat au Patrimoine Italie. AMI / 04 95 04 95 50. et à la Décentralisation, pour l'organisation de tables-rondes régionales et d'un colloque L’enseignement de l’art dramatique à l’échelon interrégional. Trente personnes ont international suite à l'étude répondu favorablement à l’invitation lancée par l’ARCADE durant le Festival d’Avignon pour qu'il a réalisée sur les friches, participer à une rencontre consacrée à l’enseignement de l’art dramatique dans les conserva- les laboratoires, les fabriques toires et les écoles agréées. Cette opération a permis d’établir un dialogue entre les profes- et autres projets pluridiscipli- seurs, les responsables d’écoles nationales et le ministère de la Culture et de la naires développés en France. Communication sur le nouveau schéma d’orientation pédagogique et d’organisation de l’en- seignement initial du théâtre. L’ARCADE se propose de prolonger cette réflexion sous la forme d’un groupe de travail interrégional ayant pour objectifs la mise en réseau et l’élaboration de PPaattrriiccee PPooyyeett, ex- administrateur de la projets communs entre les établissements des trois régions concernées, et le montage d’un compagnie Michel Kelemenis, projet de formation des professeurs à l’échelon interrégional.ARCADE-Service théâtre. succède à Ginette Escoffier- Carrère à la direction de Danse Jeu de mots, jeu du corps. Dans le cadre du festival Hors Cadre Danse à Aix dont la version à Aix. Ginette Escoffier-Carrère 2001 porte sur "La Parole en danse", deux stages-rencontres sont proposés avec Thierry Thieu tire sa révérence après plus de Niang (17-18 novembre) et Christophe Habeb (20-22 novembre). Ce festival atypique fera la vingt ans passés à la tête du part belle aux chorégraphes qui tentent de prendre ou de redonner la parole aux corps : Georges célèbre Festival Danse à Aix. Appaix (Cie La Liseuse, Marseille), Lisa Gimenez (Cie El Latina, Nîmes), Bruno Pradet (Montpellier), Maïté Fossen (Cie A7, Avignon), Denis Plassard (Cie Propos, Lyon), Anne Marie Dès janvier 2002, DDaanniieell Pascoli (Grenoble), Brigitte Seth (CieToujours après minuit, Paris) et Thierry Thieu Niang (Paris). BBeennooiinn succèdera à Jacques Hors Cadre Danse / 04 42 21 46 54. Weber à la direction du Théâtre de Nice. Jusqu'à La chaîne du collectage.Dans le cadre du Programme régional de formation coordonné par présent directeur du Centre l'ARCADE, une formation interrégionale est mise en œuvre par trois centres de musiques tra- dramatique de Saint-Etienne, Daniel Benoin est également ditionnelles sur la "chaîne du collectage" : elle balaye l’ensemble du processus depuis l’étu- metteur en scène et acteur. A de des terrains de la collecte, la méthodologie de l’enquête jusqu’à l’exploitation et la mise Marseille, c'est JJeeaann--LLoouuiiss en valeur, en passant par la mise en forme documentaire. Cette formation, ouverte aux sta- BBeennooîîtt (directeur du Théâtre giaires des trois régions, se déroulera les 18 et 19 janvier prochains à Montpellier, les 15 et de l'Aquarium) et le metteur 16 mars à Aix (MMSH) et les 24 et 25 mai à Lyon. Clôture des inscriptions : 7 janvier 2002. en scène FFrrééddéérriicc BBéélliieerr--GGaarrcciiaa ARCADE-Service formation. qui dirigeront le Théâtre national La Criée suite au départ de Gildas Bourdet. 88 Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 - lalettre Mieux se former pour mieux former les autres. L’ADDM 84 poursuit son cycle de forma- tion régionale de formateurs en danse hip hop lancé il y a maintenant deux ans. Objectifs de cette formation destinée aux intervenants déjà en poste ou pressentis : l’acquisition de savoir- faire et de connaissances propres au hip hop, le renforcement des liens entre projet pédago- Trajectoires gique et projet artistique et une meilleure connaissance de l’environnement professionnel afin de réussir son intégration. ADDM 84 / 04 90 86 11 62. Publication / Rech erch e PPiieerrrree GGuuiirraall est nommé directeur de l'Ecole nationale de musique, de danse et d'art dramatique d'Avignon. Un panorama européen des musiques et danses traditionnelles en CD-Rom.Plusieurs séquences provenant de Provence-Alpes-Côte d'Azur figurent dans le CD-Rom réalisé à la deman- de du Conseil de l'Europe par un groupe d'experts français, hongrois, irlandais, suédois, grec et VVéérroonniiqquuee PPrréé, ex- portugais sur les traditions musicales de l'Europe. Tambourinaires de Correns et d'Aix-en- directrice adjointe des affaires Provence, violonistes des Alpes et d'Italie, musiciens iraniens de Haute-Provence se retrouvent culturelles d’Aix-en-Provence, parmi un large panel de musiciens et danseurs traditionnels, de la Laponie à la Crète, de la est nommée responsable de l'action artistique à la Régie Turquie au Portugal. Textes bilingues, musiques enregistrées, photos et nombreuses séquences culturelle régionale. L’équipe vidéo permettent de mieux découvrir la diversité mais aussi les parentés des traditions musi- se met en place autour de son cales de l'Europe entière. Publication à l'automne. ARCADE-Mrmdt. directeur, Jacky Sabatier, avec l'arrivée de JJuulliiee NNaahhoonn au L'aménagement culturel du territoire en 99. L'Artec publiera courant décembre 2001 son poste de chargée de dernier opus consacré au financement public de la culture en 1999 en Provence-Alpes-Côte communication et de CChhrriissttiinnee d'Azur. Le ministère de la Culture et de la Communication, la Région, les Départements ainsi CCoorrddiinnaa, chargée des arts plastiques. qu'une quarantaine de villes sont passés au peigne fin grâce aux données croisées par fonctions et domaines, et à l'étude de la répartition géographique des financements publics. ARTEC, Valérie Fayolle / 04 42 21 78 00. Nouvelle équipe pour le nouvel équipement "L'Espace La culture, passionnément. Dans son nouveau livre Place de la culturepréfacé par Jacques Parking du Bois de l'Aune" à Rigaud, Charles Nugue relate l’aventure passionnante du Relais culturel d’Aix-en-Provence qu’il Aix : JJéérrôômmee MMaattééoo est chargé créa en 1970 et anima jusqu’en 1976. Charles Nugue fait revivre au fil des pages la créativité du développement culturel et artistique du site ; PPaattrriiccee débordante de cette époque où il avait carte blanche pour fonder le Relais, et provoquer de fait PPoouullaaiinn est responsable du l’émergence de multiples manifestations. “Place de la culture, Le Relais culturel d’Aix”, Gut & pôle musique et multimédia. Mac éditeurs, 300 pages, 126,60 Francs. Les actions communautaires de A à Z.Le guide Les financements culturels européens vient Pendant deux ans, de paraître à La Documentation Française (Relais Culture Europe, 408 pages, 30 euros). En PPhhiilliippppee FFaanniissee partagera son aidant les opérateurs à identifier les programmes et actions dont la culture peut bénéficier, temps entre la direction de la Mission régionale musiques et cette nouvelle édition vise à améliorer le développement des projets culturels à caractère euro- danses traditionnelles à péen. Les programmes, présentés sous forme de fiches, sont classés selon leur domaine princi- l'ARCADE et la coordination du pal d’intervention : chaque fiche décrit de manière très pratique leur contenu, les modalités de Réseau européen des musiques participation, et fournit aussi des exemples de projets ayant déjà bénéficié du soutien commu- et danses traditionnelles géré nautaire. La Documentation Française / 01 40 15 70 00. par la FAMDT, et soutenu par la commission européenne. Cosmophonies de l’Océan Indien. L’Espace Julien (Marseille) poursuit sa prospection au sein des communautés et des richesses culturelles qui composent notre patrimoine actuel en s’enga- EErriicc MMoonnttbbeell rejoint geant dans la réalisation d’un nouveau CD spécial “Cosmophonies de l’Océan Indien”. Cette troi- l'équipe de la Mission sième parution réunit des artistes traditionnels régionaux travaillant actuellement en studio à régionale musiques et danses Multimed et de jeunes artistes marseillais issus des “musiques urbaines” qui remixeront les titres traditionnelles à l'ARCADE, à traditionnels enregistrés. L’aventure discographique se double d’une aventure scénique avec la mi-temps, en qualité de programmation d’un concert en décembre prochain. Espace Julien / 04 91 24 34 10. conseiller artistique. Eric Montbel était précédemment co-directeur du CMTRA Rhône- Alpes. 99 lalettre - Lettre d’information de l’ARCADE Provence-Alpes-Côte d’Azur N°8 - octobre 2001 DOSSIER : Institutions et organismes r(cid:142)gion (Musique, Danse, Th(cid:142)(cid:137)tre et Spe Trajectoires É T A T R É G I O N VViirrggiinniiee DDaanneessii effectue jusqu'à décembre une enquête Ministère de la Culture Région sur les associations et lieux- et de la Communication Provence-Alpes-Côte d'Azur ressources de musiques et 3 rue de Valois 27 place Jules Guesdes danses provençales et alpines 75001 PARIS 13481 MARSEILLE Cedex 2 à l'ARCADE. Tél : 01.40.15.80.00 Tél : 04.91.57.50.57 Catherine TASCA Michel VAUZELLE Ministre Président TTaattiiaannaa GGaalllleeaauu succède à Christian MARTIN Secrétariat d'Etat au patrimoine et à la Président de la Commission culture et Karine Hémy au poste décentralisation culturelle nouvelles technologies de l’information d'assistante du service danse 3, rue de Valois et de la commmunication de l'ARCADE. Préparant un 75001 PARIS Tél : 01.40.15.80.00 DESS de management public Direction de la culture option métiers de la culture Michel DUFOUR (IEP-IUP d’Aix), Tatiana Secrétaire d'Etat … Directeur Galleau a notamment travaillé Direction de la musique, de la danse, auprès de Didier Deschamps du théâtre et des spectacles François de BOISGELIN Chef de Service au CCN-Ballet de Lorraine et a 57, rue St Dominique 75007 PARIS développé au sein de Tél : 01.40.15.80.00 Sylvaine PONTAL l’association toulonnaise Sylvie HUBAC Chargée de mission spectacle vivant Promo-Danse un programme Directrice Philippe DELABARRE de promotion de la danse en Chargé de mission musique et danse zone urbaine. Inspecteurs de la création et des enseignements artistiques en région PACA Gérard GARCIN (musique) LLaauurreennccee CChhaarrrriieerr-- (Tél : 04.42.16.19.00) MMoonnttbbeell remplace Dorothée Danièle TALBOT(danse) Régie culturelle régionale Fauquet au poste de (Tél : 04.42.16.19.00) Quartier La Malle 13320 BOUC-BEL-AIR coordinatrice de la base Franck BAUCHARD (théâtre et spectacles) Tél : 04.42.94.92.00 RMDTS à l'ARCADE. (Tél : 01.40.15.80.00) Christian MARTIN Préfecture de Région Président Direction Régionale EErrmmiinnee MMuulllleerr--CChhaauummoonntt, des Affaires Culturelles Jacky SABATIER chargée de mission musiques de Provence-Alpes-Côte d’Azur (DRAC) Directeur traditionnelles au CDMD 05, 23 bd du Roi René quitte la délégation 13100 AIX-EN-PROVENCE Tél : 04.42.16.19.00 départementale pour se consacrer à l’enseignement et Jérôme BOUËT Directeur à la pratique instrumentale. Bernard CONQUES Directeur adjoint Alain BEZ Nommé directeur de Conseiller pour la musique et la danse l’Ecole de musique de Yves OLLIVIER Mondragon (84), PPaattrriiccee Conseiller pour le théâtre CCoonnttee prévoit la création d’un Gilles DETILLIEUX département des musiques du Chargé de mission pour la politique de la Ville monde rhodanien et souhaite, en concertation avec les partenaires, réfléchir à un projet élargi au pays de A.R.C.A.D.E. Mondragon. Provence-Alpes-Côte d'Azur 17 rue Venel - BP 84 13101AIX-EN-PROVENCECedex 1 - Tél : 04.42.21.78.00 Christian MARTIN : Président Jérôme BOUËT : Vice-Président Bernard MAAREK : Directeur 1100