MAMIN/A ATHLÉTISME SUCCESSION DE MORITZLEUENBERGER SÉRIE D’ÉTÉ (1/26) Clélia Reuse Simmonetta Sommaruga Bienvenue en Suisse: «européenne» en pole position Bâle-Campagne La Valaisanne a décroché son ticket La conseillère aux Etats bernoise est en tête de Découvrir les 26 cantons et demi-cantons pour le rendez-vous continental qui la course au Conseil fédéral selon un sondage du pays en séjournant chez l’habitant,tel aura lieu à Barcelone...11 publié par le «SonntagsBlick» et «Il Caffè»...12 est l’objectif de cette rubrique d’été...14 J.A.– 1950 SION 1 – No158 | Lundi 12 juillet 2010| CHF2.50 L’Espagne sacrée nc - mic - bru KEYSTONE CYCLISME La fin du règne de Lance Armstrong La première étape de montagne du Tour de France aura été fatale à l’Américain. Victime de deux chutes,Lance Armstrong a perdu plus de onze minutes à l’arrivée à Morzine.Le septuple vainqueur a cepen- dant décidé de continuer...7 MMOONNDDIIAALL22001100 (cid:2)(cid:2) UUnn bbuutt dd’’IInniieessttaa ddaannss llaa sseeccoonnddee ppaarrttiiee ddeess pprroolloonnggaattiioonnss BITTEL ooffffrree àà ll’’EEssppaaggnnee «LES BRIGADES DU TIGRE» AU BOUVERET ssoonn pprreemmiieerr ttiittrree La bande à Bonnot mmoonnddiiaall ppoouurr ssaa dans l’œil du Tigre pprreemmiièèrree ffiinnaallee.. TTrrooiissiièèmmee eessssaaii Le Théâtre du Croûtion plonge au cœur de rraattéé ppoouurr lleess la Belle Epoque où le commissaire Valentin PPaayyss--BBaass......22 àà 66 et ses adjoints luttent contre le crime,au sein des Brigades du Tigre voulues par Clemenceau.Sur scène,de l’action et de l’humour,à découvrir jusqu’au 9 août...16 ENVOYEZ-NOUS VOS INFOS À[email protected] RÉDACTION13 rue de l’Industrie,1950 SION Tél.027 329 75 11,Fax 027 329 75 78,Web: www.lenouvelliste.ch E-mail: [email protected] MORTUAIRES Fax: 027 329 75 24,E-mail: [email protected] ABONNEMENTS13 rue de l’Industrie,1950 SION Tél.027 329 78 90,Fax 027 329 76 10,E-mail: [email protected] E DISTRIBUTION ON Tél.0800 550 807 T PUBLICITÉ S EY PUBLICITAS K Tél.027 329 51 51 PUBLICITÉ 2 LA FINALE DU MONDIAL 2010 Lundi 12 juillet 2010 nc- mic- L’Espagne décroche le (cid:2) MONDIAL 2010 Première finale de Coupe du monde et premier trophée. Les champions d’Europe JOHANNESBURG COMMENTAIRE CHRSITIAN MOSER La «Roja» va au bout de son idée pour s’offrir enfin la Coupe du Il était grand temps! monde Quelle souffrance pour en arri- ver là! L’Espagne a attendu 50 ans CHRISTIAN MOSER et 117 minutes pour enfin conqué- Olé! Olé! Olé! Enfin, enfin la «Roja»! En- rir une étoile mondiale. Elle est ar- fin la «Furia Roja»! Il était temps, grand chiméritée, même si le premier temps que le football espagnol se dé- acte a été une finale décevante. La Coupe du monde africaine méri- cide à aller jusqu’au bout de son idée. tait sans doute une autre apo- De sa richesse, de son immense talent. théose. Elle a eu un arbitre scan- Ce titre aurait pu, dû, couronner daleur, une équipe de Hollande l’équipe des années cinquante. Puis trop refermée pour faire vrai. Mais soixante, l’époque d’or du Real. Puis elle a un beau, un tout beau vain- septante… Toutes les générations queur. avaient le foot au bout des pieds. Une La différence entre l’Arche seule est arrivée. Celle qui tricote, qui de Noé et le Titanic joue sur les mouchoirs. C’était sans doute trop beau Oui, oui, c’est incroyable mais c’est pour être possible. La Coupe du comme ça: c’est quand l’Espagne a monde ressemblait trop à l’arc- raccourci son jeu, resserré toutes ses en-ciel. Le côté professionnels du courroies de transmission, qu’elle ballon, boulot-boulot-boulot, a touche le graal. Et de façon ô combien rappliqué au galop pour une finale fermée à double tour. Dommage! méritée ! Gilbert Gress n’avait pas at- La première mi-temps a été tout tendu cette rayonnante «Roja» pour en simplement la plus décevante que faire son leitmotiv: tant que tu as le nous ayons suivie ici, en Afrique ballon, l’adversaire de ne l’a pas. L’Es- du Sud. La faute à la Hollande, sur- pagne a fait de la possession de balle tout, prise de risque interdite, ca- son arme absolue. Cela sonne parfois denas posé propre en ordre à 30 balle à dix, parfois même trop, comme mètres du gardien Stekenlenburg. Cadenas et crampons, d’ailleurs! hier quand le résultat à tout prix exige La faute aussi, moins grave certes, Le capitaine Casillas et l’Espagne: au sommet! KEYSTONE le «sérieux» des professionnels, mais à une «Roja» qui s’est trop vite derrière le principe il y a la volonté contentée des flammèches qu’elle inébranlable d’aller chatouiller l’autre. nous a proposées. Sans insister plus dangereux, le plus incisif, a plus simple expression, Villa, et le La dernière De le ballotter de toutes parts avant de vraiment. Vous l’avez constaté mis le feu avec ce tir ras terre bien jeu manquait de stations avan- illumination le transpercer. comme nous: une équipe jouait, détourné par Casillas (45e). Mais cées. Et forcément, dans ces cas- Là, la «Roja» a voulu en finir Nous avons aimé cette patience, cet l’autre espérait en attendant. A le fait du match était ailleurs, avec là, le champ s’ouvre à un instant pour de bon. Elle a enfin trouvé de moins qu’elle ait attendu pour es- la mansuétude de l’arbitre anglais ou à un autre pour l’équipe atten- la place mais il était bien tard. Et il art espagnol, cette équipe qui trans- pérer. Techniquement et morale- Howard Webb avec les joueurs ba- tiste. Sneijder trouvait une voie devenait désolant de voir Fabre- pire le jeu. Nous avons aimé la foi ment, l’Espagne avait la main. Elle taves, qui ont usé de la manière royale pour Robben, mais Casillas, guas oublier Villa. Comme il deve- qu’elle avait dans son football. Et dans aurait pu passer dans le premier forte pour éteindre les velléités es- du bout du pied, sauvait miracu- nait encore plus choquant de voir sa capacité technique à le produire. quart d’heure, mais cela n’est pas pagnoles. Marco Van Bommel abî- leusement. Comme Hetinga, de l’inimitable Mister Webb oublier Xavi, Iniesta, Xavi Alonso, Busquets: le propre de la maison. Ramos a mait fâcheusement Iniesta, De l’autre côté, alors que Villa récep- de donner un deuxième carton les perles ont joué sans chichi. Bien placé une tête puissante sur un Jong plantait ses crampons dans le tionnait en toute liberté un centre- jaune à Robben, pour un tir dans sûr elles nous ont laissé sur notre faim, coup-franc de Ramos, mais le gar- thorax de Xabi Alonso et Sneijder, tir du joker Navas, qui venait d’en- le but vide alors que l’action était dien batave a mis un brillant veto même lui, mordait dans les jam- trer en jeu… Le reste comme at- finie… Hetinga s’était déjà fait ex- dans cette finale trop terne pour être (5e minute). Et puis Ramos, en bes de Pique. Trois fautes qui tendu dans le scénario. Avec une pulser pour une vilaine faute. Est- belle. Mais, sur l’ensemble du Mon- verve et en ailier, a effacé Van avaient le poids de trois cartons Espagne poussant de plus en plus il interdit dans le règlement d’ex- dial, combien de passes merveilleuse- Bronckhorst du Soccer City mais rouge. Avec l’arbitre arabe de Chili sur le champignon, un duo Villa- clure deux joueurs de la même ment simples pour aller jusqu’au Hetinga, le défenseur central des – Suisse, on aurait dit qu’il était Xavi plus près des bois orange et équipe? Le Mondial sentait la farce bout? Après 50 ans d’attente, de «Orange», sauvait en catastrophe amateur. M. Webb, lui, était un se trouvant plus vite. Décevant, finale à plein nez quand Fabre- contours devant l’obstacle, il était (10e). Ajoutez une reprise de Villa scandale. Aussi mauvais que les quand même, de viser une Coupe guas justifiait sa présence en Afri- temps d’y voir clair et d’aller à l’essen- dans le petit filet (12e), vous aurez joueurs du Royaume. Connaissez- du monde avec un seul duo pour que par une illumination de der- fait le tour des tourments hollan- vous la différence entre l’Arche de passer l’épaule. Mais la Hollande nière minute. Petite passe, tout tiel. Olé! Olé! Olé! dais. La «Roja» a semblé misé en- Noé et le Titanic ? L’arche de Noé a ne proposait que Robben, qui pre- simple, à Iniesta légèrement dé- Joachim Löw avait vu juste. «On ne de- suite sur le temps, mais le temps été faite par des amateurs, le Tita- nait Puyol de vitesse pour aller calé à droite. Contrôle. Tir croisé. vient plus champion du monde avec peut être trompeur… nic construit par des profession- échouer dans les bras de Casillas ! Et premier titre mondial pour l’Es- une option défensive.» Le monde a Pendant cette mi-temps pour nels. Et M. Webb était titanesque! Non, l’Espagne ne coulait pas de pagne. déjà oublié les autres, tous ceux qui rien, la Hollande montrait son vi- La finale sombrait. Pour ne rien source et le match, haché comme Cent mille fois mérité. Elle a n’ont rien compris... sage le plus réaliste. On l’a connu arranger, la «Roja» persistait avec pas permis, filait aux prolonga- encore misé sur sa patience. Mais plus panachée. Seul Robben, le une force de frappe réduite à sa tions sans avoir décollé. là, elle a frisé le code… CLIQUEZ VALAIS! LE QUIZ DE VOTRE ÉTÉ: LE PATOIS Toutes ces réponses et bien d’autres sur: 1 Quelle institu- 2 Que signifie Ché 3 Quelle est la dif- 4 Que peut-on 6 Comment dis- LES RÉPONSES DU tion a été créée d'acor dè tè lo la- férence de sens lire dans le rè- ton «Quelques www.mediatheque.ch QUIZZPRÉCÉDENT en 1955 et per- chiè (patois de entre mehlyà, glement sco- mois après» en > WikiValais met de conser- Chermignon)? gareyè et kou- laire de Mon- patois d’Iséra- ver une trace chyè? they en 1824, bles? 11.. EEllllee eesstt rriicchhee eenn fflluuoorr,, > Valais en questions ccee qquuii aauurraaiitt eennttrraaîînnéé des patois romands? concernant le patois? > Bibliothèque uunn ttaauuxx ddee ccaarriieess bbaass numérique Valais ddaannss llaa rrééggiioonn ENVOYEZVOS RÉPONSES 22.. LLeess ««ppyyrraammiiddeess»» par mail à dd’’EEuusseeiiggnnee [email protected] ou par courrier à: Le Nouvelliste Quizz 33.. LLaa GGrroottttee--aauuxx--ffééeess R.de l’Industrie 13 1950 Sion. 44.. CCeerrvviinn ((MMoonntt--CCeerrvviinn)) AGAGNERChaque lundi, des sacs à dos du Nouvel- 5 Qui sont les 55.. LLee ccooll ddee liste et de nombreux deux princi- SSaaiinntt--TThhééoodduullee autres prix (livres,CD et le paux auteurs Guide du Valais). de la graphie 66.. LLee ssiilleexx (10 prix tirés au sort parmi les bon- commune des parlers nes réponses.Les gagnants seront patois? avertis personnellement) Le Nouvelliste LA FINALE DU MONDIAL 2010 3 titre mondial à la 116e! réalisent un extraordinaire doublé. En Afrique du Sud, seule la Suisse l’a battue... L’arbitre Webb a du beaucoup de travail.Ce fut du «fauteball»...KEY Xavi perd rarement le ballon.Et l’Espagne...«xavire» de bonheur.KEYSTONE Nelson Mandela et son épouse ont assisté à la cérémonie finale.KEY Xavi: la reconquête, 0 PAYS-BAS (0) 1 ESPAGNE AP(0) mètre après mètre Soccer City,Johannesburg.84 490 spec- tateurs.Arbitre: Webb (Ang). But: 116e Iniesta 0-1. JOHANNESBURG celone n'y est pas.Que le shaker catalan n'a plus le ment à l'usure que les futurs champions du monde PPaayyss--BBaass:: Stekelenburg; van der Wiel, VINCENTCHOBAZ jus pour secouer le cocotier batave.Que le milieu de reprendront petit à petit possession du rond cen- Heitinga,Mathijsen,van Bronckhorst terrain espagnol et ses potes Inesta et Xabi Alonso, tral.Par petites touches.Une reconquête labo- (105e Braafheid); Van Bommel,de Jong Ce gars-là ne perd jamais un ballon.Les grigris,les capables d'aligner trois une-deux dans une cabine rieuse,un terrain qu'on grignote mètre après mètre, (99e van der Vaart); Robben,Sneijder, courses folles et les passements de jambes,connaît téléphonique en moins de temps qu'il ne faut pour minute après minute.Xavi un peu,Iniesta beau- Kuyt (71e Elia); van Persie. pas.Il est comme ça,Xavi.Jamais flambeur,ni sur l'écrire,sont pour la première fois de ce Mondial les terrains,ni dans les gazettes.Mais dans le branchés sur courant alternatif.De la lassitude? coup,conquistadors retrouvés,vont finir par confis- EEssppaaggnnee:: Casillas; Ramos,Piqué,Puyol, quer le cuir à des oranges physiquement à bout et Capdevila; Busquets,Xabi Alonso (87e Fa- monde qu'il habite,celui de la passe millimétrée,de Sans doute.Après six matches où Xavi a pris sur lui qui finiront par lâcher prise. bregas); Pedro (60e Navas),Xavi,Iniesta; la couverture de balle et des ouvertures croisées,le la responsabilité du jeu de la "Roja",il n'avait hier Villa (106e Torres). demi espagnol est un prodige.Hier,il a mis en soir plus la poigne pour tenir la baguette avec la Avant d'aller à son tour toucher le trophée,Xavi se marge la machine à trimbaler-du-Néerlandais, même fermeté qu'il l'avait fait jusque-là.En déficit rappellera que ce soir-là,c'est les jambes plus que Notes: 109e expulsion de Heitinga (2e comme il l'avait fait quatre jours plus tôt face à l'Al- de vitesse et d'inspiration à mi-terrain,c'est tout le la tête qui l'auront porté au sommet.La vérité d'une avertissement).Avertissements: 15e van lemagne.Durant le premier quart d'heure,la belle jeu espagnol qui a perdu son essence. finale n'est pas souvent celle des jours qui la précè- Persie.17e Puyol.22e Van Bommel.23e mécanique semblait tourner avec moins d'huile Ramos.28e de Jong.54e van Bronck- dans les rouages qu'à l'accoutumée,mais Xavi don- Les Néerlandais n'y sont évidemment pas totale- dent.Pour le Catalan,une seule restera de ce déce- horst.57e Heitinga.67e Capdevila.84e ment étrangers.Agressifs,parfois méchants,ils au- vant Pays-Bas-Espagne: même s'il en a touché Robben.111e van der Wiel.117e Mathijsen. nait le change.Un leurre. ront tout fait pour garder leurs contradicteurs hors beaucoup moins,ce gars-là n'a toujours pas perdu 121 Xavi. Très vite,on comprendra que le métronome de Bar- du match.Avec une réussite certaine.C'est finale- un ballon. PUBLICITÉ SOLDES • LIQUIDATION • SOLDES MAGASIN DE VENTE DIRECTE AU PRIX DE FABRIQUE LIQUIDATION DE PIÈCES Idéal pour les nuits chaudes: 50%-70% UNIQUES satin,coton renforcé,cloqué, • DUVETS D’ÉTÉ frais, doux et super-légers! microfribres... 160/210 cm 200/210 cm 240/240 cm jusqu’à épuisement du stock 450 g 79.– 550 g 109.– 800 g 149.– sur nos PRIX DE FABRIQUE • Fourres de coussins 3.- 65/65 et 65/100 cm 7.50 109.– 159.– 219.– • Fourres de duvets LINGES ÉPONGE DUVETS NORDIQUES 100% coton blanc 90% duvet neuf 1.– – 160/210 – 200/210 – 240/240 – lavette 30/30 2.– 9.- 15.- 25.- d’oie pur blanc 160/210 200/210 240/240 4.70 19.50 31.50 75.– – linges de toilette 50/100 8.– gros flocons Duvet 1000 g 1250 g 1700 g simple 220.– 360.– 560.– – linge de douche 70/140 18.– 9.10 Garnitures de lit Duvet-couette 155.– 195.– 390.– 13.90 100% coton – linge de bain 100/150 23.– synthétique,antiallergique, Duvet 450/550 g 550/750 g 750/900 g – 160/210 14.50 antiacariens,lavable 60o, 4 saisons 270.– 430.– 700.– Couvertures d’été + 65/100 29.– dès 1350 g 29.- – 200/210 29.- double 195.– 260.– 490.– 100% coton mailles 160/210 cm + 2x65/65 35.– – 240/240 49.- 22.50 47.50 45.– 150/210 35.– 240/240 65.– + 2x65/65 115.– Oreillers et traversins 16.- 22.– FABRIQUE VALAISANNE DE DRAPS ET COUVERTURES SION plumettes d’oie: 65/65 22.– 65/100 36.– Ouvert aussi le matin durant les soldes www.textiles-imsand.ch Sainte-Marguerite 17 – 1950 Sion – Tél. 027 322 48 42 – 027 323 22 33 - E-mail: [email protected] 4 PUBLICITÉ Lundi 12 juillet 2010 Le Nouvelliste Les annonces classées du + de 0 0 0 0 0 1 o f f r e s sur ww.nfannonces.ch auto immo emploi divers N° 1 DE L’ACHAT CASH! Fully. Maison villageoise rénovée, 31/2pièces auto achat GOLDBUSINESSTIME•146,rted’Italie,UVRIER snuort z2e té, btaugaensde(erinev,. F 8r.0 1 4m020),. –é, qtéuli.p 0é7e9, 4c0a1v e7,5 c 9a4r-. divers Leytron, 3 pièces, meublé, cuisine, bar, Touslesmercredisdansnotrechaletde9h Fr. 1080.–, tél. 076 274 58 34. A acheter à attrayant prixautos AC acciden- à18hnousachetonsCashaucoursdujour! Liddes, passage Italie, La Channe, louer ou kté.mesa keot unko@nc,h aaumspsis eacu.cthre, st éal.u 0to7s8 à7 3p1a 7y9e r8 0c.ash, OR24CARATS=37CHF/GR vendre grand café, terrasse, salle 100 m2, par- à donner king, tél. 027 744 66 66, tél. 078 796 66 00. AaSico canidc.h ePneattiéeeemrs à,e a nbut escsaai usah up,t trréeixls. aA0u7Ct9 oa 3sc,2c Ai1du e3tn3o ts0é M0e.sa eatt onuokn, •••TTTooouuuttseobsrimjeootuanxrtgoreersnedtteapromguaerrnlqaut,feotson…utes,bdiéjochuextasndc’ioern…s… cMFer.na 1tr5rte0ig-0vn.i–lyl e+, , bcphuaarrretgiaeeulsl,e 3tmé elp.n i0tè7 cm9e e7su2, 8b9 l09é 0, m c4l26i,m .partèisse duur, Ctéhl.a 0t7o8n s8 7t0ig 3r6é s9,9 2. mois, tél. 027 455 67 94 ou A Ardon, achat de véhiculestoutes marques, •Tousdiamantsmontésetnonmontés… Chatons, gris tigré et tricolores, propres et paiement comptant. Car Center, Demierre tél. •Toutesmédaillesetmonnaiesorouargent…etc. Miège, 31/2 pièces, libre de suite, place de sevrés, tél. 079 748 04 68. parc, Fr. 1000.–, tél. 079 697 93 15. 078 609 09 95, Bertolami tél. 079 628 55 61. Rapidité,sérieuxetdiscrétion/Devis–expertisesgratuites A donner et prendre sur place cage à oiseaux, 079 580 13 13 Morgins, à l’année, 21/2 piècesdans chalet, 155 cm/haut x 85 cm/large x 55 cm/profondeur libre de suite, Fr. 800.– par mois + charges, tél. + 2 perruches + accessoires, tél. 079 540 34 33. 079 699 42 44. www.montresetbijoux.com Paroi TV, hêtre, bon état, tél. 079 612 93 31. auto Savièse, Ormône, 31/2 pièces, neuf, 85 m2, vente terrasse, 2 places de parc, grande cave, tran- quillité, libre de suite, Fr. 1350.– + ch., tél. 076 344 25 24. Tracteurs tondeuses avec bac de démo et Hyundai bus 7 places Starex 2.4, 4 x 4, 1999, Steierrrarses,e p2r9è ms h2, ôFpr. i4ta32l, 0a0p0p.–a,r ttéelm. 0e7n9t 2 3510/2 1p0c e22s,. Sdieeurrr, ed,è gs aFrr.d 1e2-m5.–e uc.bc.l,e lsib +re ds,é àp lô’atns,n séeel,o tné lg. r0a7n9- osacicllaesuiosenss,, mdèost oFcru. l1te5u0r0s.,– .b rTooyneduerus,s etrso, ndçéobnrnoeuus-- 150 000 km, Fr. 4900.–, tél. 078 796 66 00. Sion, Pont-de-la-Morge, dans résidence de 221 15 63. amitiés,rencontres ses, nettoyeurs haute pression. Vente. Entretien. KFri.a 3 S4p00o.r–t,a egxep aervteiscé cer odcuh jeotu dr,e t érle. m07o6r q3u9e7, 849 x3 44,. chraéudti ts tàa nddiisnpgo,s iatpiopna.r tReemnesenitgsn deem 3e1/n2tpsi èecte sv ifsiintiess, Sierre, joli 31/2 pces, petit immeuble, lumi- R(wéwpawra.btrioannsd,a tléisleé.pchho).ne 024 472 79 79, bureau au tél. 027 720 46 66, tél. 079 249 65 83. neux, cuisine équipée, Fr. 1150.– charges Elle a toujours le sourire. Carole, 39 ans, très Mercedes A 160 Elégance, bleue, 1998, Fr. 150.–, libre de suite, tél. 027 323 34 94. jolie brune pétillante, sportive, pas compliquée, 212 00j15e u80x00 d 04 e5k .mro,u 1e6s,0 s0e crvmic3,e 1 s0u2iv Ci,V F,r .e 8xp90. 01.3–.,1 t1é.l2. 000799, Vccaoevmrenm, apeyl aacnze,e pu3af,1r /c2,e Fnprs.. o2l9e+9i l l0mé0, 0e.zp–zo, atuéntlir.n e0es7,, 8 cm7h1eo7md 3ei4nr né0ee2,,. Sctéaiolc.h n0e,7 t9,v Fi5er0.i 7l1l 2e48 90v 0.i–2l l.+e , ch4a rpgieèsc,e lsib reen ddèus p1l.e8x. 2a0v1e0c, v4Vo0ieu-5 sà2 2oa.fnfrsi,r asi ndceèsr e,t rsétsaobrlse , dteé l.t e0n2d7r e3s2s2e , 02vo 1u8s:. divers RpFrae. rn1f0aa iut5 l0té0 Mt.–a,té ,tg éarl.on 0ue2e 7s2 .70d6,’7 hg i1vr7ies re3,, 8 2e.0x0p3e,r t8is3é e0 002 0k0m8,, àRVn eeénutlrsf’éoes tizdga,en tL e4em1bs/2e rJuenuttt ms5 e1oe/t2ua vp uiisxèiftc ienAessi ,,a& pu do Btsèé,s slia. b p0ilF2pirt7.aé 4 r7dt22e’00am c04h0e6e0 n6t.te6–sr,. FGSri .o0 83n56-0N-5.o–7 r4cd9h 8a9(rgp àer èsP suc bodlmicupit raicssee Ssn..A tEr.,ec rc)ia,r ese 2s 1po/2ousspt acihèleic fe4fr8se,, Lvmoeau tVsr iaamltatoeinsni adàle. cn2ht, pcr’èess td em ciheeuzx v!o 3u0s,0 0w wpewr.ssounisnsees- Ccaospseitet ev ovisd aéon coiue nDsV fDil,m tésl .8 0 m76m 51 e1t 9su3 p6e8r.-8 sur Renault Mégane, break, automatique, exper- tél. 079 249 65 83. 1752 Villars-sur-Glâne 1. Indépendant effectue travaux de toiture, t3i9sé7e 8 9d u3 4jo.ur, climatisation, Fr. 3800.–, tél. 076 Vdeéntrsoitzé, 0p,5a,r ctéell.l e0 7à9 c 4o4n9s 3tr1u 0ir4e.pour immeuble, Vbreenst, hséôjnoeu,r gavraecn dchee vmiilnlaé ee, n3 dsaulplelse xd,’ e5a uch, acamr-- fveartbiolanns,t eprriiex, aétttaranccthifé,i ttéé le. t0 7t9o u7t1e6s 0a1u t8r5e.s réno- Suzuki Grand Vitara TD top 1.9, 8.2006, notzet, garages, libre de suite, Fr. 3000.– + char- Travaux rénovationau meilleur prix. Peinture, 110 000 km, crochet attelage, 4 x 4, Fr. 19 500.–, ges. Régie Antille, tél. 027 452 23 23. crépi, plâtre, construction, isolation, couverture, tél. 079 281 36 49. à vendre parquet, carrelage, tél. 079 792 38 33. Toyota RAV4, Linéa Sol, 3 portes, automati- que, climatronic, tempomat., etc. 45 000 km, 4 cuves en inox 300 l, égrappeuse, pressoir, mod. 2005, état de neuf, tél. 079 409 27 27. immo filtreuse à vin, machine mise en bouteilles, achat emploi 4 fûts bleus en plastique, prix à discuter, tél. 079 on cherche nfimmo.ch > Achaotffre 279 59 87. Cuisine complète, fourneau à bois Tiba, immo vente De particulier à particulier, recherchons pro- ctiuoinsi,n ièbruef,f eftr,i gaor,m loaviree- vaài ssdeéllme,o nhtoetrt,e tével.n t0il2a7- Afécdhéarat lec!a sAhn taiquu pitléuss: mhaoubtil ieprr, ixtaabvleeac upxa, tepnetne- priétés, appartements, terrains, commerces, Restaurant à Crans-Montanacherche, pour 456 27 19, dès 19 h. dules, sculptures (en bronze et en bois), etc., entreprises, tél. 027 322 19 20. tout de suite, serveur(euse), tél. 078 657 26 92. ainsi que tous bijoux, pièces, lingots en or Outillage de garage agricole, extracteurs, (même défectueux), argenterie, montres de Chalais, terrain à construire, équipé, tran- Sfeaulosen edne scoouisf-floucraet ioàn ,C o3n jtohuerys cvhoeirrec hpel ucso ifs-i soudure, cric, paland, etc., tél. 079 449 31 04. marque (aussi en acier), tél. 079 351 89 89. quille, vue dominante, Fr. 95.–/m2, tél. 079 entente, loyer intéressant, libre de suite, tél. Pommes, prix de gros, même pour petites Achète grands vins de Bordeaux, Bourgogne, 487 13 78. 079 359 33 82. quantités, tél. 027 458 25 44. Rhône, italiens, etc., tél. 079 217 45 49. Charrat immo location superbe villa mitoyenne, 61/2pièces, 5 cham- bres dont 1 de plain-pied, grand séjour, construction récente de qualité, très lumi- neuse, Fr. 560 000.–, tél. 079 204 24 28. cFoutlelyau, , haapupt. sta1n4d0inmg2,, livird. é5a. l2e0m11e,n Ftr . 5si9t5u é0 00s.u–r, location demande .ch tél. 079 417 14 42, www.remax.ch Cherchons à louer chalets et appart. de Fully, app. 41/2pièces neuf,145 m2, mi-coteau, vacances, à partir d’une semaine de réservation côté Branson, Minergie, dernier étage, choix possible, tout de suite, tél. 079 283 38 21. des finitions, Fr. 548 000.–, tél. 079 413 43 66. Sion, cherche local artisanal, 50 m2, eau, Giétroz/Finhaut (VS) fenêtres, pour atelier art-thérapie, tél. 079 emploi Toute l’actu 781 18 85. nfimmo.ch > Adcehmatande petit village de montagne dans un cadre idyl- lique, nature préservée, proche d’Emosson, Vallorcine, Chamonix, superbe appartement, 3 pièces, 2 chambres, vue imprenable. 2 hommes avec expérience cherchent travail Fr. 250 000.–, tél. 079 204 24 28. dans la vigne, tél. 076 234 37 65. Les Agettes, Crête-à-L’œil, maison neuve location offre Dame sérieuse, dynamique, bonne présen- de 51/2 pièces, 189 m2 habitables, parcelle de tation, cherche emploi aide-pâtissière, aide-cui- 1158 m2, Fr. 750 000.–, tél. 078 755 69 89. sine, tél. 027 744 66 66. Leytron, appartement 31/2pièces neuf,grand App. 41/2 p. 130 m2 Luc Ayent Etudiant HES-SO, parlant allemand, français en continu btéall.c 0o7n9 d 4e1 537 4 m3 26, 6f.initions à choix, Fr. 355 000.–, Rrééen,o lvaév ee-nv a2is0s0e9ll,e 2, vsaitlrloesc édr’aemau, ,g cruainsidn eb asélcpoan- emti -isteapliteenm, bchree,r cthéle. 0u7n8 j6o6b4 d8’8é t6é2 d.u 2.8 jusqu’à Martigny, bel appartement de 41/2 pièces sud accès cuisine, séjour, ch. parents. Sol en Jeune femme cherche travaildans la pâtisse- dans immeuble récent proche du centre, parquet séjour, hall + 3 chambres, cave, rie ou la boulangerie, Sion et environs, tél. 076 Fr. 400 000.– avec place de garage. Renseigne- garage et place de parc, vue, ensoleillement, 282 25 63. ments et visites au tél. 027 720 46 66 et tél. 079 tranquillité, animaux pas admis, Fr. 1450.– 249 65 83. charges en sus, tél. 079 710 79 75. Jeune homme, 22 ans, motivé, ch. travail comme aide paysagiste, manœuvre, livreur ou Nax, très bel attique 41/2piècesconfortable, Conthey, Rte d’Antzère 32, 6eétage, magni- autre, tél. 078 806 81 26. vue magnifique, 115 m2, 1place de parc. fique 41/2pièces, 127 m2, rénové, très lumineux, Fr. 325 000.–, tél. 079 794 53 89. proche commodités, cuisine ouverte équipée, Maçon, ch. travaux maçonnerie, mur de Riddes, immeuble Domino, appartements 2Fr . p1c8e5s0 .d– ’e(ya uc,. c2h abrgalecso, n1s p(ld. opnatr c 1e tv égraarnadgae)),, vcaigrnreel aegne , ptieorurse asèmcéhneas,g erémneonvtast ioenxt, éprieeiunrtsu reet, www.lenouvelliste.ch 21/2, 31/2, 41/2pièces et studios, dès Fr. 110 000.–, libre immédiat., tél. 078 641 57 35. terrassements, etc. tél. 079 911 50 43. 1 place de parc et frais de notaire inclus dans le prix de vente. Intéressant pour rendement. Fully, joli mazot, cuisine agencée, 1 cave, Viticulteur-caviste avec permis camion- Renseignements et visites au tél. 027 720 46 66, 1 coin salon, 1 mezzanine, machine à laver remorque cherche emploi de suite ou à conve- tél. 079 249 65 83. comprise, libre 1er août, tél. 077 416 37 91. nir. Temps plein ou partiel, tél. 078 629 39 05. Comment insérer mon annonce classée ? h Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte Module 1 Tchipaturoffnainc,t sb lbeeui gfeosn, ccél immaéttiaslalitsiéo,n s, ièGgPeSs, rcaudiriso CD jusqu’à 3 ligne c Tarif privé : Fr. 27.- (TVA incluse) Tarif commercial : Fr. 52.- (TVA en sus) . 1 Connectez-vous sur www.nfannonces.ch et cliquez sur insérer s ATiplftaro Rnoicm, ebole u3 .0fo Vn6cé 1 em mét.a cll.i s2é0, 0si0è,g e sb ocîuteir s Module 2 e chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD de 4 à 6 lignes 2 Choisissez l'offre qui vous intéresse et créez votre annonce online 1aa2vc5ac incdhte en1t1t é0ae’r0,r 0iFè0rr .ke m 1a6,u ’p 5Xh0ae0rn.eo- ,na 0,n 7tn8iob 8nr0o 9u i3l2la 1r9d TTaarriiff pcorimvém : e rcial : F Frr.. 7327..-- ((TTVVAA einnc lsuusse)) c (présente durant 28 jours*) n Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV Module 3 o 1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic, jusqu’à 8 lignes, titre et fond bleu 3 bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants Créez votre annonce pour le Nouvelliste selon l'un des modèles ci-contre bpeoirgteess,, 2c lijmeuaxt ispanteiouns, (hGivPeSr, erat déitoé )C 1D2 5c hcahr geur, 5 TTaarriiff pcorimvém : e rcial : F Frr.. 15022.-. -( T(TVVAA in ecnlu ssues)) n 110’000 km, phare antibrouillard avant et arrière au Xenon, non accidentée, Fr. 16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19 n 4 Effectuez le paiement de votre annonce directement en ligne a Module 4 f jusqu’à 8 lignes, titre, fond bleu et image noir-blanc n Vous avez également la possibilité d'insérer votre annonce, Tarif privé : Fr. 100.- (TVA incluse) avec une présence internet de 14 jours, via les moyens suivants : Tarif commercial : Fr. 155.- (TVA en sus) . (cid:135)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:16)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:29)(cid:3)(cid:3) (cid:3) (cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:35)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:17)(cid:70)(cid:75) w (cid:135)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:29)(cid:3) (cid:3) (cid:19)(cid:21)(cid:26)(cid:3)(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:3)(cid:24)(cid:26)(cid:3)(cid:25)(cid:19) Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV Module disponible uniquement via (cid:135)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:29)(cid:3) 1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic, le site internet www.nfannonces.ch w (cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3) (cid:3) (cid:36)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:22)(cid:23)(cid:3) bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5 (cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:3) (cid:3) (cid:36)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:91)(cid:16)(cid:43)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:21)(cid:3) (cid:3) portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch 110’000 km, phare antibrouillard avant et w (cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:92)(cid:3) (cid:53)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:53)(cid:75)(cid:123)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:23)(cid:3) (cid:3) arrière au Xenon, non accidentée, Fr. 16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19 (cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:92)(cid:3) (cid:36)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:83)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:25)(cid:3) Le Nouvelliste MONDIAL 2010 5 Lundi 12 juillet 2010 mic - yx KKEEYYSSTTOONNEE L’Allemagne sur le podium (cid:2) URUGUAY - ALLEMAGNE 2-3 La Mannschaft décroche le bronze au terme d’une rencontre vivante et débridée. Cinq buts et du spectacle... enfin! ILS ONT DIT L'Allemagne a terminé sa par Arevalo. Le capitaine de Coupe du monde sur une la Celeste inscrivait égale- (cid:2)SAMI KHEDIRA note positive, en remportant ment son cinquième but de le match pour la troisième la compétition. place grâce à un succès 3-2 Mais une bourde du gar- contre l'Uruguay à Port Eliza- dien Muslera, déjà pas net sur beth au terme d'une partie le premier but, relançait la vivante et spectaculaire. C'est Mannschaft. Le portier de la la quatrième fois de son his- Lazio sortait dans le vide sur toire que la Mannschaft ob- un centre de Boateng, ce qui tient cet accessit, après 1934, permettait à Jansen d'égali- 1970 et 2006. ser (56e). Son vis-à-vis Butt se Les buts allemands ont montrait mieux inspiré face à été marqués par Müller (18e), Suarez (62e) puis Forlan Jansen (58e) et Khedira (82e), ne devait plus croire: il (65e). alors que Cavani (28e) et For- n'avait plus porté le maillot Les Allemands finissaient lan (51e) ont répliqué pour national depuis le 1er juin plus fort, dominant physi- «Evidemment nous espérions tous l'Uruguay. Les Sud-Améri- 2003... quement l'Uruguay. C'est mieux, mais finalement ce match pour cains, bien que battus, ont donc logiquement que Khe- la troisième place était aussi une fi- encore une fois livré une Pluie...de buts dira, de la tête, donnait la vic- nale que nous voulions absolument belle partie. Sous la pluie de Port Eli- toire à l'équipe de Joachim gagner. Nous sommes heureux de La petite finale a apporté zabeth, les Allemands pre- Löw (82e). Même si Forlan l'avoir emporté. Dans ce Mondial, son lot de buts et d'actions naient le meilleur départ. A la trouvait la transversale sur nous étions une équipe très jeune et percutantes, au grand plaisir 10e, une tête du défenseur coup franc au bout des arrêts nous avons posé un jalon. Mais évi- des fans de foot qui n'ont pas Friedrich s'écrasait sur la de jeu... SI demment nous espérons obtenir plus vraiment été comblés depuis transversale. La Mannschaft dans l'avenir.» un mois. Sans la pression et la trouvait l'ouverture à la 18e, tension qui brident trop sou- sur une puissante frappe de (cid:2)DIEGO FORLAN vent les acteurs, la rencontre Schweinsteiger repoussée 2 URUGUAY (1) pour la troisième place du par Muslera dans les pieds de 3 ALLEMAGNE (1) podium a offert du jeu, tout l'inévitable Thomas Müller. Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth. simplement. Et pour une fois, Ce dernier, dont l'absence en 36254 spectateurs.Arbitre:Archundia les consignes défensives ne demi-finale a coûté cher à (Mex). constituaient pas la première son équipe, signait son cin- Buts:18e Müller 0-1.28e Cavani 1-1. Au bout des arrêts de jeu,Forlan tire...sur la transversale! KEYSTONE préoccupation. quième but du tournoi. 51e Forlan 2-1.56e Jansen 2-2.82e L'Uruguay avait le mérite Khedira 2-3. Dommage pour Klose de réagir avec fierté et talent. PUBLICITÉ Uruguay: Muslera; Fucile, Lugano, Touché au dos, Miroslav Après une alerte à la 25e (tête Godin, Caceres; Maximiliano Pereira, Klose n'était pas en mesure de Forlan contrée), les Sud- Perez (77e Gargano),Arevalo,Cavani d'être aligné. Dommage pour Américains égalisaient sur un (88e Abreu);Suarez,Forlan. l'attaquant du Bayern Mu- superbe contre, Suarez lan- nich, qui ambitionnait de re- çant Cavani dans la profon- Allemagne:Butt;Boateng,Friedrich, joindre voire de dépasser Ro- deur (28e). Juste avant la mi- Mertesacker, Aogo; Khedira, «Finir dans les quatre premiers, c'est naldo au classement des temps, Suarez croisait trop Schweinsteiger; Müller, Özil (91e spectaculaire. Au début, on n’aurait meilleurs buteurs de l'his- son essai alors qu'il était en Tasci),Jansen (81e Kroos);Cacau (73e jamais pensé goûter à un tel moment. toire des phases finales de la bonne position. Kiessling). On voulait cette 3e place mais on Coupe du monde. A 32 ans, Notes: l'Uruguay sans Lodeiro reste sur le positif. On a essayé d'arri- Klose disposait sans doute Forlan encore (blessé). L'Allemagne sans Klose ver en finale et on n'y est pas arrivé, samedi de sa dernière occa- Les Uruguayens poursui- (blessé),Lahm et Podolski (malades). mais on a savouré ce Mondial, où on a sion d'écrire l'histoire. vaient sur leur lancée. Butt 10e,tête de Friedrich sur la transver- joué sept matches. Le gardien Hansjörg Butt devait sortir le grand jeu de- sale.93e,coup franc de Forlan sur la Ce soir, il nous a manqué peu de recevait pour sa part un joli vant Cavani puis Suarez transversale. chose, on était beaucoup mieux en cadeau. Titularisé à la place (48e), mais il ne pouvait rien Route de Vercorin - 3966 Briey Avertissements: 5e Aogo, 7e Cacau, 2e mi-temps, mais on a fait quelques de Neuer, le vétéran effec- faire à la 51e sur une reprise 61e Perez,92e Friedrich erreurs et on a perdu.» SI tuait un come-back auquel il acrobatique de Forlan, servi 6 MONDIAL 2010 Le Nouvelliste Lundi 12 juillet 2010 mic - yx Le billet de 100 Presque un sans-faute Le serment d'un retour (cid:2) AFRIQUE DU SUD La Coupe du monde est terminée. Le seul problème non résolu: les transports. Pour le reste, chapeau! Sortie de fin de semaine au l'autre bout de la ville.Sauf News Cafe de Pretoria.La jeu- qu'ici,l'arrivée de trois Blancs nesse blanche de la capitale ne passe pas inaperçue.Les vient volontiers s'y encanailler. habitués du Jack Buddha Bar La Coupe du monde 2010, la On boit des verres,on parle le savent.Ils savent qu'à l'une première disputée en Afri- fort,on remue le popotin: la ou l'autre exception près,ja- que, a connu un parcours routine frivole et alcoolisée mais un client du News Cafe presque sans faute en parti- d'un vendredi soir somme ne poserait un pied dans le culier dans le domaine tant toute ordinaire.Dans les rires township après le «couvre- redouté de la sécurité. Les de ces noctambules maladroi- feu».Si tu es Blanc et tu te re- transports ont toutefois tement endimanchés,l'Afrique trouves là,tu es forcément im- constitué jusqu'à la fin un du Sud n'a jamais paru aussi porté. cauchemar pour la majorité insouciante. Vingt ans après la fin de l'apar- des trois millions de suppor- Autre décor,autre guinguette theid,les deux communautés teurs. à vingt minutes de là.Le continuent à vivre en vase township noir de Mamelodi clos.Elles se tolèrent,se cô- Transports tisse sa toile sur des dizaines toient,mais ne se mélangent Que ce soit dans les sec- de kilomètres.350000 Noirs pas.APretoria comme ail- teurs aérien, ferroviaire ou s'y entassent.Au cœur de la leurs,même la nuit,tous les routier, les transports en cité,le Jack Buddha Bar affi- chats ne sont pas gris.Notre commun quasi inexistants che complet.On boit des ver- dernier billet de cent,on le en Afrique du Sud, un pays res,on parle fort,on remue le gardera au fond de la poche, trois fois plus grand que l'Al- popotin: le même rituel obligé comme le serment d'un retour. lemagne, ont représenté le qu'aperçu précédemment à VIC véritable point noir de la compétition. Dans les trans- Les visiteurs sont tombés sous le charme sud-africain.Exercice réussi.KEYSTONE ports publics, retards, cars bondés et manque d'infor- mation en ont irrité plus touriste américain blessé par Retombées cédents Mondiaux, selon MONTHEY- BENFICALISBONNE 0-3 d'un. Les Sud-Africains ont balles. Des journalistes euro- Le président sud-africain Grant Thornton. Monthey a vu grand pris leur mal en patience, ra- péens et chinois ont égale- Jacob Zuma a qualifié la vis de voir les autorités inves- ment été victimes d'attaques Coupe du monde de«succès Ambiance tir enfin dans ce secteur si né- à main armée, mais pas bles- économique», avec de bons Plus de trois millions de gligé sous l'apartheid. sés. Dans un pays réputé retours sur les près de 4 mil- personnes ont bravé le froid Encore mercredi, 700 pour sa très forte délin- liards d'euros dépensés de l'hiver austral pour assis- supporters voyageant en quance et la lenteur de son avant le coup d'envoi, en par- ter aux matchs dans les dix avion sont arrivés en retard système judiciaire, 44 000 po- stades, ce qui en fait la Coupe ticulier grâce aux emplois ou ont raté la demi-finale Es- liciers supplémentaires ont du monde avec les meilleures créés sur les chantiers. Le pagne-Allemagne (1-0) à été mobilisés et 56 tribunaux affluences depuis celle de secteur touristique devrait Durban, les nombreux jets spéciaux dédiés au Mondial. 1994 aux Etats-Unis. Les sup- largement en profiter en ga- privés des VIP encombrant Ils ont ouvert plus de 200 porteurs ont été emportés gnant 8,8 milliards de rands les pistes. Les autorités ont enquêtes et condamné les dans la folie vuvuzela qui a (1,1 milliard de dollars) pen- promis qu'un tel couac ne se suspects en 48 heures à de marqué le début de Mondial, dant la compétition, selon le reproduirait pas dimanche à fortes peines allant jusqu'à mais l'élimination rapide de cabinet de conseil Grant Johannesburg pour la finale à deux ans de prison pour un l'équipe nationale des Ba- Thornton. Soccer City, un stade qui simple vol contre un touriste. fana Bafana a terni la grande Seul bémol, le nombre de avait connu des embouteilla- Les tribunaux ont eu la main fête du ballon rond. ges monstres à l'ouverture du moins lourde envers les supporters étrangers est bien Quant aux étrangers, ils Mondial. étrangers. Un supporter en- en deçà des prévisions initia- ont été charmés par l'accueil tré dans les vestiaires anglais les. Il semblerait que 200000 mais déçus du manque d'am- Sécurité après un match et un journa- fans, contre 450000 initiale- biance après les matchs. Principale inquiétude liste britannique accusé de ment prévus, aient fait le dé- Conséquence de l'apartheid Berisha - Jara: Monthey a bien résisté.BITTEL avant le Mondial, la crimina- l'avoir caché ont écopé d'une placement. Mais ils sont res- et de la forte criminalité, les lité a épargné les visiteurs amende de 100 dollars cha- tés plus longtemps et ont dé- Sud-Africains rentrent vite étrangers, à l'exception d'un cun. pensé plus que lors des pré- chez eux le soir. SI Ils s'en souviendront toute vier Pedro Saviola de sceller le leur vie, les joueurs du FC Mon- match en transformant une ac- they, de ce match de gala contre tion habilement combinée le SL Benfica, champion en titre avec le soutien de Nuno Go- AMICALEMENT: SION - BENFICALISBONNE 2-1 du Portugal. En effet, l'oppor- mes. tunité d'affronter une telle «La motivation n'était pas la Tout bon, à une semaine de la reprise équipe n'est pas donnée tous même pour eux que pour nous. les jours à tout le monde. D'au- Les gars ont croché et se sont tant plus lorsque les joueurs battus pour défendre leur concernés évoluent en 2e ligue chance.Je ne peux que les félici- LAURENCE PERNET de jeu et contraignaient par la interrégionale. De ce fait, il ne ter.Après,c'est sûr,le SL Benfica Sion n'a pas tremblé, c'est le même occasion les Sédunois à fallait pas manquer son entrée. reste une très bonne équipe qui a moins que l'on puisse dire. Et la faute. montré la différence sur ses ac- encore mieux, puisque c'est Peu après l'heure de jeu, Un penalty discutable. Mon- célérations et ses enchaîne- bien Emil M'penza qui ouvrait c'est le petit Argentin du Ben- they a certes perdu, mais n'a ments techniques», soulignait la marque à cinq minutes du fica, Saviola, qui s'infiltrait dans pas pour autant mérité sa dé- Claude Mariétan entraîneur du début de la partie. Ce dernier les seize mètres adverses pour faite. Il a d'ailleurs fallu atten- FC Monthey. Pour l'anecdote, prenait de vitesse toute la dé- permettre à Pablo Aimar de re- dre 24 minutes de jeu pour voir le technicien montheysan, qui fense portugaise et armait une venir au score. Pour le plus marquer le SL Benfica. Une fut autrefois international frappe peu puissante mais suf- grand bonheur de la commu- main involontaire, qui traînait suisse, a eu la bonne surprise de fisamment croisée pour don- nauté portugaise présente ce dans la défense montheysanne, retrouver l'ancien international ner l'avantage à son équipe. De dimanche à Tourbillon. permettait aux visiteurs de portugais, Sheu, actuel direc- quoi entamer cette rencontre Alexander Prirovic, qui res- prendre l'avantage. «Une injus- teur technique du SL Benfica, de la meilleure manière possi- tait sur une belle réussite face tice», criaient certains Bas-Va- contre qui il avait joué en 1971 ble. au Deportivo Saprissa, n'en laisans, qui venaient de se faire lors d'une partie organisée en Quelques minutes plus voyait pas ainsi. Il profitait de la refuser un penalty franche- Tchécoslovaquie. Belle coïnci- tard, M'Penza répétait l'exer- montée du défenseur central, ment plus net quelques minu- dence! cice mais n'appuyait cette fois- David Luiz, pour mener un tes plus tôt. Petit goût amer LAURENCE PERNET ci pas assez son tir. Du côté por- contre et s'adjuger le but de la donc pour Monthey qui avait la tugais, c'est Carlos Martins qui victoire. volonté de montrer ses ambi- s'illustrait le premier en fusil- tions. lant à deux reprises la cage Test réussi avant Bellinzone.A 0 FC MONTHEY (0) d'Andris Vanins. une semaine de la reprise du Monthey a tenu le choc.Mon- 3 SL BENFICA (2) Ce dernier, attentif sur sa li- championnat, Sion peut espé- they n'a jamais rien lâché se Monthey, stade Philippe Pottier. 2200 gne comme à son habitude, rer réussir de belles performan- créant même quelques bonnes spectateurs. sauvait la mise de son équipe à ces. L'équipe valaisanne a joué occasions. A l'instar de Romain Buts:24e Menezes (0-1);41e Andrade la demi-heure de jeu lorsque de manière engagée et soudée, Le Portugais Airton n’arrêtera pas Dominguez.BITTEL Derivaz, les Montheysan ex- (0-2);86e Saviola (0-3). Kardec visait la lucarne gauche tenant tête au champion en ti- ploitaient les espaces sur les FC Monthey:Dos Santos (45e Emini); de ses buts. tre du Portugal. couloirs et la rapidité de Victor Tailio (43e B.Gashi),Miranda (45e Le portier Letton réitérait La composition alignée la Fernandez, en pointe de l'atta- 2 SION (1) Salemi),Bandiera,Gnohere;Clerge (45 e quelques minutes plus tard en semaine prochaine semble que. Monthey a montré de l'en- 1 SL BENFICA LISBONNE (0) Couac), Bérisha, Hulaj (45e Rama), gagnant son duel face à ce toutefois indécise. Le Brésilien gagement, a joué le jeu de ne Teixeira (45e Barnabo), Derivaz (45e même attaquant. Rodrigo Lacerda aurait signé Stade de Tourbillon.7200 Spectateurs.Arbitre:M.Gremaud. pas que défendre, a su surpren- Chaves); Ferandez (45e E. Gashi). pour deux ans à Sion, sans Buts:5e M'Penza (1-0);65e Aimar (1-1);80e Prirovic (2-1). dre à plusieurs reprises mais Entraîneur:Claude Mariétan. Un match équilibré.Malgré la confirmation officielle. Sion: Vanins; Bühler, Dingsdag,Vanczak, Ogararu (45e Adailton); Dominguez (70e surtout n'as pas craqué face à la SL Benfica Lisbonne: Jimenez (70e différence de buts à la mi- Il se trouve donc dans la Yoda),Sere Die,Lacerda (75e Sauthier),Marin (84e Elmer) ;M'Penza (75e Prirovic),Sio pression et les multiples atta- Moreira); Faria, Fernades,Peixoto (70e temps, le SL Benfica ne reculait même position qu'Ogararu et (70e Zambrella).Entraîneur:Bernard Challandes. ques portugaises. Chapeau! Rafael Costa) , Da Silva; Santos (61e pas et tentait de percer la l'ar- Dingsdag, qui tout deux atten- Ce fut malheureusement Benfica: Jiemenez;Faria (45e Gaitan),Sidnei,David Luis,Airton ( 60e Luis Filipe); Aimar), Menezes (61e Kardec), Gaïtan rière-garde valaisanne en fai- dent impatiemment la décision Peixto,Javi,Aimar (73e Weldon),Martins (60e Menezes);Saviola (75e Nuno Gomes), insuffisant pour éviter Weldon (68e David Luiz),Balboa (61e Saviola); sant valoir sa vitesse et ses du TAS qui empêchait jusqu'à Kardec (45e Jara).Entraîneur:Jesus Jorge. Andrade de doubler la mise et Jara (61e Nuno Gomes), Andrade. atouts techniques. Les Portu- ce jour le FC Sion de recruter de encore moins d'empêcher l'an- Notes:Marin,Serey Die et Javi avertis. Entraîneur:Jorge Jesus. gais relevaient ainsi leur niveau nouveaux joueurs. cien international argentin Ja- Le Nouvelliste CYCLISME 7 Lundi 12 juillet 2010 mic - yx Le crépuscule d'Armstrong (cid:2) TOUR DE FRANCE L’Américain a perdu le Tour hier entre Les Rousses et Avoriaz.Victime de deux chutes, le Texan est arrivé dans la station française avec 11'45'' de retard.Andy Schleck a remporté cette première étape de montagne. Cadel Evans s'est paré de jaune. RÉSULTATS MORZINE-AVORIAZ JULIÁN CERVIÑO TOUR DE FRANCE. 7e étape, Dimanche 11 juillet 2010, Tournus - Station des Rousses 16h20, dans l'ascension du (165,5 km): 1. Sylvain Chavanel col de la Ramaz: Lance Arms- (Fr/Quick Step) 4h22'52.2.Rafael Valls trong est lâché et perd le Tour (Esp) à 57''.3.Juan Manuel Garate (Esp) de France. La date et le lieu à 1'27.4.Thomas Voeckler (Fr) à 1'40.5. resteront historiques. Victime Matthieu Perget (Fr).6.Daniel Moreno de trois chutes dans la jour- (Esp), tous même temps. 7. Pierrick Fédrigo (Fr) à 1'47. 8. Ryder Hesjedal née, dont une très mauvaise (Can). 9. Rubén Plaza (Esp). 10. Eros juste avant le col de la Ramaz, Capecchi (It).11.Nicolas Roche (Irl).12. l'Américain a perdu son pari: Linus Gerdemann (All). 13. Alberto il ne gagnera pas son hui- Contador (Esp).14.Cadel Evans (Aus). tième Tour de France à 38 ans. 15. Cyril Gautier (Fr). 16. Lance «Quand ça va mal, ça va Armstrong (EU). Puis: 32. Bradley mal.»Sur sa messagerie per- Wiggins (GB).35.Janez Brajkovic (Sln). sonnelle (sur twitter), le boss 37. 37. Robert Gesink (PB). 38. Carlos a délivré ses états d'âme. Sastre (Esp).39.Steve Morabito (S), «Pour moi,le Tour est fini en ce tous même temps. 50. Andreas qui concerne la lutte pour le Klöden (All) à 4'00. 84. Fabian podium. Maintenant, je vais Cancellara (S) à 14'12.100.Grégory Rast essayer de m'accrocher et de (S) à 18'57. 106. Martin Elmiger (S) à prendre le plus de plaisir lors 19'14. 115. Tony Martin (All), même de mes deux dernières semai- temps. 161. Mark Cavendish (GB) à 22'17. nes sur le Tour de France.»La déclaration sonne comme 8e étape, Station des Rousses - une reddition, pas comme un Morzine-Avoriaz (189 km):1.Andy abandon. Schleck (Lux/Saxo Bank) 4h54'11. 2. Samuel Sanchez (Esp),même temps.3. «Pour moi et pour mon Robert Gesink (PB) à 0'10. 4. Roman équipe,je vais continuer», re- Kreuziger (Tch). 5. Alberto Contador lance Lance Armstrong (38 (Esp).6.Cadel Evans (Aus).7.Jürgen Van ans), 39e au général à 13'26''. den Broeck (Be).8.Levi Leipheimer (EU). «Sur cette étape,j'ai vécu une 9.Ivan Basso (It).10.Denis Menchov.11. très mauvaise journée. Ma Carlos Sastre (Esp),tous m.t.12.Michael chute (à 51 km de l'arrivée) est Lance Armstrong a vécu l’enfer,hier.Il ne jettera pourtant pas...l’éponge.KEYSTONE Rogers (Aus) à 0'20. 13. Joaquin survenue au plus mauvais Rodriguez (Esp) à 0'39. 14. Ryder moment.Il est très difficile de Hesjedal (Can) à 1'14. 15. Kevin De retrouver le rythme dans ces L'INCROYABLE JOURNÉE DE MORABITO Weert (Be).16.Andreas Klöden (All),m.t. les coéquipiers du tenant du res, et de prendre le maillot cas-là.»Meurtri et escorté par 17.Ruben Plaza (Esp) à 1'37.18.Thomas titre l'ont enterré. Sans pitié. jaune. «Je veux surtout avoir ses coéquipiers, dont Grégory ce maillot avant le contre-la- Steve Morabito a vécu une plaisir d'être devant lors de Lövkvist (Su) à 1'45.19.Bradley Wiggins Rast, le «boss» a recollé au pe- La forme de Schleck montre de Bordeaux», livrait- première étape de montagne mon premier Tour de (GB) à 1'45.20.Anthony Charteau (Fr) à loton des favoris, avant de La victoire finale se jouera il. Pas dit que l'occasion se re- très agitée.Finalement,le Va- France.»Cadel Evans s'est 2'05.21.Steve Morabito (S) à 2'15. craquer. sans le grand Lance. Elle présentera. laisan s'en est très bien tiré. montré très élogieux pour son Puis:60.Sylvain Chavanel (Fr) à 11'40. 61.Lance Armstrong (EU) à 11'45.99. concerne encore plusieurs Aux côtés de son leader dans coéquipier.«Il a été magnifi- Damiano Cunego (It) à 21'32. 106. «Tout est allé coureurs, dont surtout Andy La peur de Cadel Evans la montée finale,il a été à la que. Je suis fier de lui»,lançait Alessandro Ballan (It),m.t.128.Martin de pire en pire» Schleck. Le Luxembourgeois, Nouveau leader de hauteur de la situation.Récit le champion du monde.Steve Elmiger (S) à 27'49. 154. Fabian triomphateur à Avoriaz, a l'épreuve, Cadel Evans a vécu de son incroyable journée. Morabito a réussi à soigner Cancellara (S) à 30'15.157.Alessandro laissé la meilleure impres- une drôle de journée. «Après «Au début, c'était très, très son genou endolori et va ten- Petacchi (It) à 32'34.161.Grégory Rast LLAANNCCEE AARRMMSSTTRROONNGG sion. Facile, frais, il a été le ma chute,au sixième kilomè- chaud. Cadel Evans est tombé ter de récupérer le mieux pos- (S). 174. Mark Cavendish (Aus). 182. seul à suivre Samuel Sanchez tre,j'ai eu peur que mon Tour après six kilomètres et il a sible aujourd'hui.Le Valaisan Robbie McEwen (Aus), tous m.t. 186 Le leader de RadioShack dans le dernier kilomètre et soit terminé», soufflait l'Aus- fallu travailler pour le rame- était aussi aux premiers rangs classés. était encore victime d'un ac- s'est imposé. «Je suis dans la tralien. «Finalement,je souffre ner»,narre le coureur de BMC lors de la chute d'Armstrong crochage au passage aux forme de ma vie», lâchait-il de quelques contusions à (21e à 2'15'' hier).«Je n'avais avant la Ramaz.«Il a heurté la Gets. Comme si toute la après avoir répondu à l'appel l'avant-bras gauche.C'est in- pas de très bonnes jambes à roue d'un coéquipier dans un poisse s'était accumulée en de son frère Frank, victime croyable. Sinon, étant donné ce moment-là. J'ai dû me faire rond-point et il n'a rien pu une journée. «Ce n'était pas d'une chute sur les pavés. ma situation au classement,il violence pour me mettre dans faire. J'étais juste derrière lui mon jour», avouait le septu- «J'aurais pu attaquer avant, était presque logique que je me le rythme dans le col de la Ra- et je lui suis passé dessus», ple vainqueur du Tour. «Tout mais je ne voulais pas changer retrouve en jaune.Nous allons maz. Mais c'est allé toujours témoignait-il. est allé de pire en pire.»Tout le notre plan.Nous en avons un analyser la situation lors de ce mieux. A la fin sur Les Gets, je peloton a rendu hommage au et j'entends le respecter.» Son jour de repos et nous verrons me suis placé derrière Conta- De son côté,Fabian Cancel- «dieu» déchu. Mais personne manager, Bjarne Riis, n'était comment nous défendrons dor avant de lever un peu le lara a encore perdu beaucoup n'a fait de cadeau au «boss». pas forcément sur la même cette place. Je vais essayer de pied dans la montée finale (à de temps hier (30'15''),après Classement général:1.Evans(BMC) Dès les premiers lacets du longueur d'onde. «J'ai incité rester calme,de croire en moi 8 km). Nous aurons beaucoup avoir laissé filer le jaune sa- 37h57'09. 2.Andy Schleck à 0'20. 3. col de la Ramaz, les favoris Andy à attaquer plus tôt,mais et en mon entourage pour gé- à faire ces prochains jours.» medi.Visiblement,le Bernois Contador à 1'01.4.Van den Broeck à ont embrayé. Astana et il n'a pas voulu prendre trop rer cette situation.» est à bout: «Je n'ai plus d'es- 1'03.5.Menchov à 1'10.6.Hesjedal à Contador en tête. L'équipe de de risques», regrettait le Da- Si les contours du Tour Dans la montée vers Avoriaz, sence. J'ai eu de belles jour- 1'11.7.Kreuziger à 1'45.8.Leipheimer à l'Espagnol s'est alors révélé nois. Le leader de SaxoBank sont plus clairement définis, Steve Morabito a eu le temps nées avec ce maillot jaune. Un 2'14. 9. Samuel Sanchez à 2'15. 10. Rogers à 2'31. 11. Gesink à 2'37. 12. plus forte que prévu avec Ti- regrettera peut-être d'avoir ils restent encore un peu de saluer sa famille et son fan- autre Tour commence pour Sastre à 2'40. 13. Basso à 2'41. 14. ralongo, Navarro et, surtout, manqué l'occasion de distan- flous. Une certitude: il se club.«C'était super et c'est la moi.» Pour espérer gagner, Wiggins à 2'45.15.Vinokourov à 3'05. Vinokourov en tête. En creu- cer plus Alberto Contador, jouera sans Lance Armstrong. classe d'avoir Cadel Evans en Andy Schleck aura encore be- 16.Roche à 3'11.17.Rodriguez à 3'23. sant l'écart avec Armstrong, victime d'ennuis respiratoi- JCE/«L’EXPRESS» jaune. Ça me fait vraiment soin de «Spartacus».JCE 18.Lövkvist à 3'30.19.Valls à 4'27.20. Luis Leon Sanchez à 5'03.21.Klöden à 5'39. 22. Monier à 6'19. 23. Horner à 6'33.24.Gadret à 7'12.25.Johan Van EN ROUE LIBRE Sacré Chavanel Summeren (Be) à 7'28.26.Plaza à 7'52. (cid:2) 27.De Weert à 7'58.28.Moreno à 8'15. VISITE vers Crans-Montana. A vrai cain,comme ses compatrio- une amende de 1000 euros 29. Garate à 8'39. 30. Christophe Le dire, nous préférerions une tes Tyler Hamilton et George supplémentaires à l'Espagnol. Les représentants du canton arrivée»,glisse encore le pré- Hincapie,devrait être en- Victime d'une chute à Mon- Après sa victoire à Spa,Syl- Mevel (Fr) à 8'53.Puis:39.Armstrong à vain Chavanel a récidivé sa- 13'26. 47. Morabito à 20'55. 86. du Jura présents samedi aux sident du VCFM.«Nous atten- tendu dans le cadre de l'en- targis,Robbie McEwen est re- medi dans le Jura.Aux Rous- Ballan à 41'35.89.Cancellara à 41'51. Rousses sont repartis avec le dons notre tour.»Avec Chris- quête américaine sur les agis- parti. ses,le Français de Quick-Step 98. Cunego à 45'14. 106. Elmiger à sourire.«Nous avons démon- tré que notre intérêt pour re- tdorpapheea Muo,creeattue c coamndmidea ptuorrete a- steeamme nUtSs Ptroosutballe.Lse dse a lv'eexu-x de (cid:2)APOCALYPSE ata fnati tl 'céotauppe d eotu ebnle r eepnr reenmanpto lre- 4C7a'v5e3n.dis1h3 1à. M1 chE w0e1n'2 3à. 15550'0.4R.a1st4 9à. cevoir une étape du Tour de de fortes chances d'aboutir. Landis n'ont pas fini de faire maillot jaune perdu sur les pa- 1 h 01'30. France était toujours réel», Un monstrueux orage a éclaté déclare Jocelyn Jolidon, (cid:2)AVEUX pafafrirlemr ed 'qeuu'xil ent'y P aaut rMa cpQasu adied samedi soir après l'arrivée des vl'aétst.aAqvueec dJèésrô lem deé Pbiunte eatu d,àé- CHluasshsoevmd e(nNto /Caeurxv élpo)o in1t1s8: 1p.ts.Tho2r. membre du futur comité d'or- coureurs aux Rousses.Des traitement de faveur,même le tenteur renforcé du maillot à Alessandro Petacchi (It) 114.3.Robbie ganisation.«Nous n'avons Le président de l'UCI (Union grêlons énormes se sont abat- septuple vainqueur du Tour. pois,l'équipe belge a gagné McEwen (Aus) 105.4.José Joaquin Rojas reçu aucune garantie, mais cycliste internationale) Pat tus sur le public.La salle de sur tous les tableaux.«J'avais (Esp) 92.5.Mark Cavendish (GB) 85.6. d'ici à 2015 tout est ouvert. McQuaid,présent à Avoriaz,a (cid:2)AMENDES presse s'est ainsi transformée des jambes de feu»,déclarait Edvald Boasson Hagen (No) 82. Tout dépendra des futures reconnu que Lance Arms- en refuge pour de nombreux le héros tricolore,dont la Montagne:1.Jérôme Pineau (Fr/Quick configurations du parcours.» trong avait versé 100000 dol- Le pugilat entre Carlos Bar- spectateurs venus s'y réfugier. chute en avril lors de la Flèche Step) 44 pts.2.Sylvain Chavanel (Fr) 36. Avec un départ en Vendée en lars à la fédération internatio- redo (Esp) et Rui Costa (Por) Heureusement,aucun blessé wallonne semble avoir décuplé 3.Andy Schleck (Lux) 30. 4. Matthieu 2011,il n'est pas interdit de nale en 2005,après sa pre- à l'arrivée de Montargis n'est n'a été dénombré par la Pré- les forces.«Gagner une étape Perget (Fr) 28.5.Rafael Valls (Esp) 27.6. penser que les villes de Bel- mière retraite.Ce don a servi pas resté sans conséquence. fecture du Jura.«C'était hallu- sur le Tour de France c'est Samuel Sanchez (Esp) 26. fort et,ou,de Porrentruy à financer l'achat d'une ma- Les deux coureurs se sont ex- cinant»,témoigne Jocelyn Joli- rare, mais deux c'est magnifi- Equipes:1.Rabobank 113 h 59'59''.2. soient retenues en fin de par- chine servant aux contrôles cusés,mais chacun a eu droit don.«Nous avons eu de la que.»Hier,il est descendu de Astana à 10''.3.RadioShack à 2'53''.4. cours.«Tout est possible, sanguins,mais on le savait à une amende de 300 euros. chance de pouvoir prendre son nuage en terminant à Caisse d'Epargne à 8'15''. 5. AG2R à comme une étape Porrentruy depuis longtemps.L'Améri- L'équipe Quick Step a infligé une navette.»JCE 11'40'' du premier...JCE 11'15''.6.Liquigas à 12'43''. 8 PUBLICITÉ Lundi 12 juillet 2010 Le Nouvelliste S N 495 795 O Hauts imprimés dames au lieu de 19.95 Polos hommes au lieu de 24.95 I T 1495 495 E C Robes à bretelles dames au lieu de 59.95 Débardeurs hommes au lieu de 14.95 U D 995 1495 D É T-shirts mode dames au lieu de 39.95 Bermudas hommes au lieu de 49.95 R 1495 795 E Jupes actuelles dames au lieu de 49.95 Shorts grands enfants au lieu de 29.95 D L % 995 595 Bermudas mode dames au lieu de 39.95 Shorts petits enfants au lieu de 19.95 0 O 7 À ‘ U Q S S U J Divers Immobilières location Profitez de nos nombreux modèles SOLDÉS! Indépendant Jusqu’à effectue travaux Saint-Léonard épuisement de maçonnerie A louer dustock Murs en pierre, éléments dépôt-halle 225 m2 préfabriqués. Pose de dalles, pavés. + quai + places de parc Crépis, isolations intérieur-extérieur. Fr. 2500.– charges comprises. Devis gratuit. Morso2140 BarbasEscamo90 Tél. 079 381 44 19. Tél. 079 448 58 72. Toutfonte 036-575067 036-575199 Foyerdecheminéeescamotable 2490.- 2990.-soldé 5390.- 6000.-soldé Z.I.leChablé Tél.0274592244-Fax0274581613 A loauv.eRr iStzion, RueduMoulin19 Offres 3977GRANGES(Sierre) www.magiedufeu.ch d’emploi rez commercial env.85 m2 VOUVRY Divers avec vitrines Je cherche Rue des Carabiniers 7 Conthey GRANDD 55 PIÈCES surfaces Magnétiseus peintre cuisine équipée, en sous-sol 50 m2, AA ou bain/WC sép., balcon, Fr.2200.–/mois + ch. rebouteuse Remiss àà neuf Disponible carrossier prochee commodités tout de suite. Tél.079 353 75 69 vous apporte Fr.. 1290.–– Alcooliques une aide efficace. sachant travailler + charges & garage 036-574307 Douleurs, eczéma, le polyester Anonymes verrue, massages. pour remise en état 147/18 Contrôle des énergies. d’un Vampire. Valais Fatigue et stress. 027 565 10 35 Tél. 079 221 09 49. Tél. 078 618 53 60. www.dbimmo.ch 036-546870 036-573859 036-575137 Immobilières vente A vendre à Saint-Pierre-de-Clages appartement 51⁄ pièces 2 Offres d’emploi de 123 m2 dans maison de 2 appart., 4 chambres, séjour, 2 salles d’eau, 3 caves, salons cuir, tissus, Alcantara 2 places de parc, Fr. 425 000.–. 036-573275 meubles intérieur & extérieur Agence immobilière Pierre Jacquod www.garageolympic.ch Sion - tél. 079 220 21 22 tél. 027 323 21 56 www.sovalco.ch Nous engageons pour nos agences de Sierre - Sion - Martigny Plan-Cerisier Leytron Nous vendons mécaniciens Mi-coteau sur la commune de A vendre Martigny-Combe de maintenance charmant appartement neuf 21/ pièces mazot 2 avec pelouse Meublé,surf.hab. – avecCFC de 100 m2 60 m2+ balcon, Fr. 280 000.– carnotzet. – sipossibleavecexpérience appartement neuf Terrasse et vigne. 31/2 pièces Seixtcueapttioionn nelle avec Entréeàconvenir avec terrasse vue imprenable sur de 57 m2 la ville et la vallée Faireoffreaveccurriculumvitaeà: Fr. 355 000.– du Rhône. Construction Fr.295 000.–. DirectionGarageOlympicS.A. dcheo qixu adleitsé f,initions. Twéwl.w0.2m7a 7r2ti2g n1y0- 11 AvenuedeFrance52 tél.0273466550 www.residencecoralie.ch immobilier.ch 3960SIERRE Tél. 079 413 43 66. 036-574199 036-575062 Le Nouvelliste AUTOMOBILISME 9 Lundi 12 juillet 2010 mic - yx «Pas mal pour un RÉSULTATS SILVERSTONE. Grand Prix de Grande-Bretagne (52 tours de 5,891 km/306,227 km): 1. Mark Webber (Aus), Red Bull-Renault, 1 h 24'38''200 (217,088 km/h). 2. Lewis deuxième pilote, non?» Hamilton (GB), McLaren-Mercedes, à 1''360.3.Nico Rosberg (All),Mercedes,à 21''307.4.Jenson Button (GB),McLaren- Mercedes, à 21''986. 5. Rubens Barrichello (Bré), Williams-Cosworth, à 31''456. 6. Kamui Kobayashi (Jap), Sauber-Ferrari, à 32''171. 7. Sebastian (cid:2) GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE Sur le nouveau circuit de Silverstone, Vettel (All),Red Bull-Renault,à 36''734. 8. Adrian Sutil (All), Force India- l’Australien Mark Webber a dominé tous ses rivaux.Y compris son équipier Mercedes, à 40''932. 9. Michael Schumacher (All),Mercedes,à 41''599. Sebastian Vettel... Sébastien Buemi, douzième, hors des points. 10. Nico Hülkenberg (All), Williams- Cosworth, à 42''012. 11. Vitantonio Liuzzi (It), Force India-Mercedes, à 42''459. 12. Sébastien Buemi (S),Toro Mark Webber a survolé le Rosso-Ferrari,à 47''627.13.Vitaly Petrov Grand Prix de Grande-Breta- (Rus),Renault,à 59''374.14.Fernando gne de formule 1. L'Australien Alonso (Esp), Ferrari, à 1'02''385. 15. de l'écurie Red Bull a devancé Felipe Massa (Bré),Ferrari,1'07''489.A le Britannique Lewis Hamil- un tour: 16. Jarno Trulli (It), Lotus- ton (McLaren) et l'Allemand Cosworth. 17. Heikki Kovalainen (Fin), Nico Rosberg (Mercedes). Sé- Lotus-Cosworth.A deux tours:18.Timo Glock (All),Virgin-Cosworth. 19. Karun bastien Buemi (S/Toro Rosso) Chandhok (Inde), HRT-Cosworth. 20. a pour sa part pris la dou- Sakon Yamamoto (Jap), HRT-Cosworth. zième place. 24 pilotes au départ, 20 à l'arrivée et L'épisode de l'aileron qui classés. Meilleur tour:Alonso (52e) en a pourri l'ambiance dans 1'30''874 (233,373 km/h). l'écurie Red Bull (l'aileron Abandons. Di Grassi (10e tour/23e avant de Sebastian Vettel place): hydraulique. Kubica (20e/19e): ayant cassé samedi matin transmission.De la Rosa (30e/16e):acci- pendant les essais libres, celui dent avec Sutil. Alguersuari (45e/11e): de Webber a été enlevé pour freins. être posé... sur la monoplace Championnats du monde (10/19). de l'Allemand) a été oublié Pilotes:1.Hamilton 145.2.Button 133. dès le premier virage. Le 3.Webber 128.4.Vettel 121.5.Alonso temps pour Vettel de se faire 98.6.Rosberg 90.7.Kubica 83.8.Massa doubler au départ et de de- 67.9.Schumacher 36.10.Sutil 35.11. voir rentrer aux stands avec Barrichello 29. 12. Kobayashi 15. 13. un pneu crevé. Liuzzi 12.14.Suemi 7.15.Petrow 6.16. Alguersuari 3.17.Hülkenberg 2. Webber revanchard Constructeurs: 1. McLaren-Mercedes Webber en a ainsi profité 278.2.Red Bull-Renault 249.3.Ferrari pour signer son troisième 165.4.Mercedes 126.5.Renault 89.6. succès de l'exercice, son cin- Force India-Mercedes 47. 7. Williams- quième en carrière. L'Austra- Cosworth 31.8.Sauber-Ferrari 15.9.Toro lien n'a jamais tremblé, me- Rosso-Ferrari 10. nant l'épreuve anglaise du Prochaine course: Grand Prix premier virage au drapeau à d'Allemagne à Hockenheim le 25 juillet. damier. «Pas mal pour un Mark Webber avait été «maltraité» par son écurie,la veille.L’Australien a répondu de belle manière.KEYSTONE deuxième pilote, non?», a lâ- ché l'Australien dès la ligne d'arrivée franchie à son team- C'est pourtant Vettel qui sur son coéquipier Jenson aussi dû rentrer aux «box» en deux dernières épreuves (8e AU CŒUR manager Christian Horner, s'était qualifié en pole-posi- Button (4e dans le Northamp- raison d'une gomme à l'ago- au Canada et 9e à Valence) et qui le félicitait sur la radio de tion. Avec son septième rang tonshire) et 17 sur Webber. nie, avant de repartir en la course lui a donné raison. DE LA bord. final, «Baby Schumi» a perdu Les pilotes Ferrari peu- queue de peloton. Les Sauber ont effectué «Hier, je n'étais pas vrai- gros dans l'optique du Cham- vent également s'en vouloir. des gros progrès. L'Espagnol COURSE ment content», a concédé pionnat du monde. L'Alle- Si l'Espagnol Fernando Buemi Pedro de la Rosa avait réussi à par Antoine Buemi d'Australien. «Honnêtement, mand compte désormais 24 Alonso (14e) a tout perdu en hors des points s'immiscer en «Q3», avant je n'aurais jamais signé un points de retard sur Hamil- raison d'une pénalité (pas- Buemi avait quant à lui d'abandonner à 23 tours du contrat pour l'année pro- ton, qui a fait la bonne affaire sage par les stands pour avoir réalisé la veille sa pire qualifi- but. Le Japonais Kobayashi a «LE CIRCUITESTTROP chaine si j'avais su que j'allais du week-end. L'Anglais, qui doublé Robert Kubica dans cation de l'exercice. S'élan- quant à lui réussi une course RAPIDE POUR NOUS» être traîté de cette façon.Oui, jouait à domicile sur le nou- l'herbe), Felipe Massa (15e) a çant de la seizième position, exceptionnelle, bouclée à j'ai été déçu. Mais mainte- veau tracé de Silverstone, quant à lui mis à mal le reste le Vaudois ne se faisait guère une impressionnante sixième «C'est un coup d'arrêt après nant,voyons ce qu'il va se pas- s'est envolé au championnat de sa course dès le premier d'illusion quant aux possibili- place. Ce résultat constitue le deux grands prix très encoura- ser dans le futur», a indiqué du monde. Il a désormais tour. Le Brésilien a heurté son tés de marquer des points meilleur classement de l'écu- geants. Mais on s'y attendait un Webber revanchard. douze longueurs d'avance propre coéquipier et a lui comme il l'avait fait lors des rie helvétique cette saison. SI un peu. Silverstone, c'est un circuit très rapide sur lequel nous ne sommes pas très à l'aise. D'ailleurs, en 2009, RALLYE WRC DE BULGARIE COURSE À PIED nous étions bien plus largués La parfaite course de Loeb que ça. Notre retard en aéro- dynamisme est un véritable CHAMPIONNATS DE SUISSE DE LAMONTAGNE handicap. Déjà, les qualifica- Tarcis Ançay en argent tions ne se sont pas bien dé- Sébastien Loeb (Citroën C4) a roulées pour différentes rai- remporté le 58e succès de sa sons. En course, Sébastien n'a carrière à l'issue du rallye de pas bénéficié d'une bonne Récent championde Suisse de la Bernoise a été logiquement Bulgarie. Le Français a as- stratégie. Il aurait peut-être marathon, Tarcis Ançay a dû se battue - de 3'12'' - par la Soleu- sommé la concurrence lors de fallu attendre quelques tours contenter de la médaille d'ar- roise Martina Strähl, sacrée la première journée, réalisé un de plus pour s'arrêter au gent des championnats de pour la cinquième fois d'affilée bon choix de pneus dans la stand. Nous aurions peut-être Suisse de la montagne, disputés dans la spécialité. deuxième et contrôlé la course pu grappiller l'un ou l'autre dans le cadre de la course Mon- dimanche. point. Sébastien a aussi perdu treux - Les Rochers-de-Naye. Le Au classement général, beaucoup de temps derrière Valaisan a été devancé de 1'35'' Loeb devance de près de 30 se- Liuzzi. Quand bien même ce par le Saint-Gallois David RÉSULTATS condes son coéquipier, Dani dernier était assez lent, il n'a Schneider. Championnats de Suisse de la Sordo et Petter Solberg. La re- eu aucune chance de le pas- David Schneider a conquis montagne.Messieurs.Montreux - cette du succès tient en seule- ser. son troisième titre dans la disci- ment trois mots pour la sextu- Les Rochers-de-Naye (18,8 Nous attendons une petite pline après ceux de 2006 et ple champion du monde: km/1600 m dén.):1.Jonathan Wyatt évolution au niveau de l'aéro- 2007, en l'absence du lauréat «Une belle journée vendredi, (NZ) 1 h 26'29''.2.David Schneider (Wil dynamisme pour le prochain des deux dernières éditions Sé- une bonne samedi et une tran- «J’étais bien dans ma voiture.» Dixit Sébastien Loeb.KEYSTONE SG) à 2'13'' (1er CS). 3. Tarcis Ançay grand prix, à Budapest. Et bastien Epiney. Il a terminé 2e quille dimanche.» Le secret (Zinal) à 3'48'' (2e CS).4.Cesar Costa d'autres, plus importantes, de l'épreuve à 2'13'' du septu- d'un «rallye parfait», a-t-il ple champion du monde de la (Martigny/Por) à 5'15''.5.Stephan Wenk commenté. suis lâché car j'étais bien dans RÉSULTATS par la suite. Quant aux montagne Jonathan Wyatt. (Greifensee ZH) à 7'18'' (3e CS).6.Bruno Et de fait, cette septième la voiture», avait expliqué BOROVETS. Rallye WRC de contacts pour la saison pro- chaine, c'est encore trop tôt L'ancien cycliste professionnel Heuberger (St.Margarethen TG) à 8'12'' manche du championnat du Loeb après son sans-faute. Bulgarie.Le classement final après pour se projeter. Ça cause, Daniel Atienza a réussi une (4e CS). Puis: 8. Daniel Atienza monde aurait pu s'arrêter au Dimanche, il n'avait plus 14 spéciales:1.Sébastien Loeb - Daniel certes, mais ce ne sont encore belle performance en prenant (Moudon/Esp) à 10'03''. 13. Nicolas bout des quatre premières qu'à «tranquillement» obser- Elena (Fr-Mon/Citroën C4) 3h02'39''2.2. que des spéculations. Il faudra le 8e rang de la couse. Philipona (Semsales) à 13'43'' (6e CS). spéciales (ES1-ES4), toutes ver à distance la bataille entre Dani Sordo-Marc Marti (Esp/Citroën C4) attendre Monza pour que les La reine de la course remportées par Loeb. Ven- Sordo et Solberg qui se dispu- à 29''5.3.Petter Solberg - Chris Patterson Dames. Chaux - Les Rochers-de- discussions deviennent plus d'orientation Simone Niggli- dredi soir, il devançait Sordo tait le privilège d'être son dau- (Nor-GB/Citroën C4) à 36''3.4.Sébastien Naye (9,5 km/920 m dén.): 1. sérieuses. Beaucoup d'écuries Luder n'est pas parvenue à de 28''1 et Solberg de 38'', soit, phin. En dépit d'un nombre Ogier - Julien Ingrassia (Fr/Citroën C4) à conquérir le titre chez les da- Martina Strähl (Oekingen SO) 52'16''7. à quelques secondes près le supérieur de victoires (5 1'55''0. 5. Mikko Hirvonen - Jarmo ont déjà annoncé avoir signé mes, attribué entre Chaux et 2. Simone Niggli-Luder (Münsingen) à classement final alors qu'il comme Loeb contre 2 à Lehtinen (Fin/Ford Focus) à 3'17''8. leurs pilotes. Mais l'expérience Les Rochers-de-Naye. Pour ses 3'12''. 3. Daniela Gassmann Bahr restait tout de même 210 km Sordo), le Norvégien, «heureux Championnat du monde (7/13): 1. nous a démontré que la valeur (Galgenen SZ) à 3'53''. 4. Claudia Loeb 151 points. 2. Ogier 100. 3. des contrats n'était pas tou- premiers pas aux champion- de spéciales à parcourir... «J'ai client» de Citroën, restait sur nats de Suisse de la montagne, Helfenberger (Arnegg) à 5'59''.5. sorti la grosse attaque, je me les talons du pilote d'usine. SI Hirvonen 86.4.Latvala 80. jours respectée.» 10 PUBLICITÉ Lundi 12 juillet 2010 Le Nouvelliste Enseignement Vente - Recommandations Stage d‛été à Sion, 3 cours SurleMagnétisme-MassageClassique-MassageAmérindien 46heuresdecourspour890.–Placeslimitées réservezvite! www.centre-holoide.ch 0273221775 Consultations - Soins Sion,Institut Vital SION pour votre mise L’art du toucher en forme avec les mains massages douces par masseuse dipl. pour votre remise A. Romaine en forme par Sur rendez-vous. Clara Delay, Vieux-Canal 1 masseuse diplômée du lundi au dimanche Tél. 079 350 90 03. 9 h-20 h. 036-575162 Tél. 079 255 08 16. 036-575030 Onglerie Le Boudoir Corinne Rudaz Rue de Lausanne 24 1950 Sion Travail soigné Tél. 027 321 17 20. 036-573915 Fini le boulot, place au repos! Joyeux anniversaire et profite bien de ta retraite! NOUVEAU Institut LR vous propose massages relaxants, sportifs, sauna, divers, par masseuses dipl., du lundi au samedi. Blancherie 35 Tél. 079 741 09 73 Tél. 027 455 81 38 036-575148 Région Sierre Centre thérapeutique Massages toniques antistress, relaxants, sportifs, reflexologie, Ta tribu. par masseuse dipl. Sur rendez-vous. Tél. 079 310 70 34. 036-574794 036-575024 > > > CHANGEMENT D’ADRESSE... MON ADRESSE ACTUELLE Nom Prénom Adresse NPA/Localité N° d’abonnement drsvejeueec s mueppviaaleolsnenisizrdeè mcrrreaeoo i nl dnalesé elsjfiio rvrnvureaierttniriisrv aceoeelrn . àsà d ell’eaax edmpmroeospsntsle aej oi drcueei-rs dnm deauasl. srraoénugtsi o.mne.s vacances, MON ADRESSE DE VACANCES OU NOUVELLE ADRESSE Nom du 2 9 a0oû4tseptembre Prénom Bulletindeparticipationàtéléchargersur au c/o hôtel, etc. www.bikepark.ch Règlementcompletdujeusurwww.bikepark.ch. Adresse Résultatsduconcourspubliésle15août2011 surwww.bikepark.ch. CToCuCpoPnSàSrAeto•uJernuecrodnûcmouernstSrecmotptliSppaarrkco2u0rrieravantle29juillet2011à: NPA/Localité RoutedelaFin15•CH•1874Champéry Pays Tél. portable Tousleschampsdoiventêtrecomplétéspourparticiperautirageausort. Tél. E-mail au: y compris. Changement du: VLE1 e2e - .3 4 . mu L sd.dNL. o eLieLde’laasne’o lsael de ita odmu el dr à:zrdmex vdeo a psleeeamrinsbmnée neltcdsailoa sahvi dnidnstntnaoérditetadronfi eey gdtcnensie,eeeho s ipsf mtr andocpiae nfe ecro rdremCgs eunluv ’Hnefaturo rim« F bctalltaNé’@ érioe1eseveotn n. rnsp5idusnast 0eedvo neé d,urde’ g.uuvs ’ tlacPelei n vihcdêaosr eeetarc tbus re.enmlheerosl» g idsa eafsndeoeennntém nnsnevigcè toecee.l rcieehy nenmsnhéam toei nn decen -tcgeon’ot naoF eun uedttmamriffttsrmrexe eip,ede sbcrcnl0rseè’tr .taepi2stepsfe pdsrs a7.i i -o novqorp1/neeturu3oe0ics set2isra 5alsd ntl3b9iiee4reas ie jitls o,o7bià.e ,t 1u uLl6él :ede e9r v .esses1e5 n tofr0ra1 resucarét aviiSof ssrssu ia u ddosrbr’oe en Clnen xdHospti Ftslaéret pde2rsi r.i bc-tsèiouusom itnrviéo appcnnteoe tdpus d:étr ic efoleh’ énccath trnuaègenqeugumseeerse ànp tlo’ ésttraaunxg 1e9r -e2t