LA ESTELA DE LA PLUMA Iván Molina Jiménez LA ESTELA DE LA PLUMA C ULTURAIMPRESAEINTELECTUALES EN C XIX XX ENTROAMÉRICA DURANTE LOSSIGLOS Y euna euna © EUNA Editorial Universidad Nacional Heredia, Campus Omar Dengo Costa Rica Teléfono: 277-3825 / Fax: 277-3204 Correo electrónico: [email protected] Apartado postal: 86-3000 (Heredia, Costa Rica) © La estela de la pluma. Cultura impresa e intelectuales en Centroamérica durante los siglos XIX y XX Iván Molina Jiménez Primera edición 2004 Dirección editorial: Alexandra Meléndez C. Diseño de portada: Carlos Fernández Fotos de portada y contraportada: detalles de la directiva del Ateneo de Costa Rica. Páginas Ilustradas. San José, 4 de agosto de 1907, entre páginas 2522- 2523. Foto de la portada: de pie, Alejandro Aguilar (hijo) y Joaquín García Monge; sentados: Francisco Montero Barrantes y Alejandro Alvarado. Foto de la contraportada: de pie, Ernesto Martin y Justo A. Facio; sentados, Anastasio Alfaro y Tomás Povedano. 306.42 M722 Molina Jiménez, Iván,1961. La estela de la pluma: cutura impresa e intelectuales en Centro- américa durante los siglos XIX y XX/ Iván Molina Jiménez. — 1a. ed. — Heredia, C.R. : EUNA, 2004. 412 p. ; 22 cm. Bibliografía: p. 349-393. Incluye índice ISBN 9977-65-251-1 1. IDENTIDAD CULTURAL 2. CRÍTICA LITERARIA 3. INTELECTUALES 4. INDUSTRIA Y COMERCIO EDITORIAL 5. ESCRITORES 6.FUENTES DE INFORMACIÓN 7.LITERATU- RA Y SOCIEDAD 8.IMPERIALISMO 9. EL SALVADOR 10. NICARAGUA 11. COSTA RICA De conformidad con la Ley Nº 6683 de Derechos de Autor y Derechos Conexos es prohibida la reproducción de este libro en cualquier forma o medio, electróni- co o mecánico, incluyendo el FOTOCOPIADO, grabadoras sonoras y otros, sin el permiso escrito del editor. C ONTENIDO Prólogo Paraísos e inmensidades ......................................... 13 PRIMERA PARTE CULTURA IMPRESA Capítulo 1 Fe y secularización: una visión de conjunto de la cul- tura impresa centroamericana (1821-1850)....... 23 Capítulo 2 La alfabetización popular en El Salvador, Nicaragua y Costa Rica: tendencias y desfases (1885-1950) ... 61 Capítulo 3 Cultura impresa e identidad nacional en El Salvador a fines del siglo XIX. Una perspectiva compara- tiva..................................................................... 95 Capítulo 4 Mercancías culturales. Libros europeos en las biblio- tecas nacionales de El Salvador, Nicaragua y Costa Rica a fines del siglo XIX....................... 133 7 Iván Molina Jiménez Capítulo 5 La cultura a remate. La librería de Villacorta en San Salvador (1923)................................................. 163 SEGUNDA PARTE INTELECTUALES Capítulo 6 El escritor guatemalteco Máximo Soto Hall y los pro- blemas de su novela, El problema..................... 195 Capítulo 7 Entre Sandino y Somoza. La trayectoria política del poeta nicaragüense Salomón de la Selva........... 241 Capítulo 8 El telón descorrido: Clemente Marroquín Rojas y Mario Sancho en la Costa Rica de 1935............ 279 Capítulo 9 Las aventuras académicas de La patria del criollo, de Severo Martínez Peláez ................................ 295 Capítulo 10 Dana Gardner Munro: del olvido a la recuperación intelectual de un imperialista democrático........ 319 Epílogo El viento que para todos sopla................................ 341 Fuentes.................................................................... 349 Bibliografía............................................................. 365 Índice...................................................................... 395 8