Brigitte se desplaza a un pueblo de Francia, Saint Honoré, a solicitud de su amigo del Deuxième Bureau, «Monsieur» Nez. Allí se enfrentará a un antiguo criminal nazi que, por algún oscuro designio, robó la campana mayor del pueblo, y ayudará a los habitantes del mismo a recuperarla.