Publicada en inglés pocos años antes de las Crónicas marcianas de Bradbury, La bóveda del tiempo plantea una posibilidad semejante: la expansión del mundo humano fuera de los límites de nuestra galaxia. Pero a diferencia del libro de Bradbury, no hay en éste dramatismo, ni una carga de intención ética, sino una actitud paródica, una distorsión irónica y un juego constante de diálogos en los que el equívoco actúa como detonante de situaciones que rayan en el absurdo. Compuesta a la manera de un retablo, con episodios independientes pero relacionados por una preocupación única —el desarrollo de la Humanidad a través de un futuro tiempo inabarcable—, La bóveda del tiempo es una de las más sorprendentes experiencias narrativas de la ciencia ficción.Contenido:Tres forman una nube (Three’s a Cloud, 1959)Todas las lágrimas del mundo (All the World’s Tears, 1957)¿Quién puede reemplazar a un hombre? (Who Can Replace a Man?, 1958)Perfil neblinoso (Blighted Profile, 1958)Judas bailó (Judas Danced, 1958)¡Oh, Israel! (O Ishrail!, 1957)Incentivo (Incentive, 1958)Colmena de genes (Gene-Hive, 1958)Secreto de una ciudad poderosa (Secret of a Mighty City, 1958)Ellos heredarán (They Shall Inherit, 1958)La visita de la ameba (Visiting Amoeba, 1957)