Hızlı. Güvenli. Hassas. Kontrollü dönen Tork Anahtarları 22 3 Cıvata; makine, tesis ve araç üretiminde kuşkusuz en önemli çözülebilir baglantı elemanıdır. Çözülebilir bağlantıların üçte ikisinden fazlası cıvatalarla yapılmaktadır. Sadece Almanya'da yılda 50 milyardan fazla cıvata kullanılmaktadır. Bu cıvataların büyük bir bölümü M12'den daha küçük olarak boyutlandırılmıştır, ancak büyük cıvatalarda adetler de artmaktadır. Çünkü son on yılın trendi, ekolojik nedenlerden dolayı daha büyük makine ve tesislere doğru gitmektedir. Bugün iş makineleri, uçaklar, enerji santralleri, türbinler ve hatta köprüler ve gökdelenler, birkaç yıl önce mümkün olmayan büyüklüklerde üretilmektedir. Boyutların büyütülmesi ile birlikte buna göre büyük bağlantı elemanları gerekli olmaktadır veya mevcut cıvata bağlantılarının daha yüksek kapasitede olması ve bu şekilde daha çok gerilmesi gerekmektedir. Bu arka plandan yola çıkarak HYTORC, bağlantı teknolojileri konusunda dünya çapında lider üretici olarak dünya çapındaki müşterilerine daha fazla verimlilik, kârlılık, güvenlik ve kalite sunabilmek için daima yeni ve daha verimli aletler, bağlantı elemanları, bağlantı yöntemleri geliştirmektedir. İçindekiler Sayfa Bağlantı teknolojisi made by HYTORC 4 En iyi bağlantı teknolojisi 6 Endüstriler ve uygulamalar 8 Akülü Tork Anahtarları – Model jGUN Lithium 10 Havalı Tork Anahtarı – Model jGUN Single Speed 14 Havalı Tork Anahtarı – Model jGUN Dual Speed 18 Kaset 20 Kaliteli Aksesuarlar 22 Somun ve Saplama Temizleme Aparatı 26 HYTORC Yağları 28 Standart bağlantı elemanları – cıvatalar, somunlar, saplamalar 29 Yenilikçi bağlantı elemanları – SmartDISK zWasher, DISC altıgen 30 rondelalar, CLAMP gevşetme somunu, SmartSTUD, JustBolt b Flanş bağlantılarını TA Luft ile uyumlu olarak HYTORC Servisler 32 DISC rondelaları ile monte HYTORC Eğitimler 36 etme, sürdürülebilir sızdırmaz Endüstrideki Partneriniz 38 flanş bağlantıları için 44 Bağlantı teknolojisi made by HYTORC • Kapsamlı ürün portföyü • Uzun yıllara dayanan uygulama yetkinliği • Tüm uygulamalar için yenilikçi ve özel tasarım bağlantı çözümleri • ISO 9001 ve KTA 1401 uyarınca sertifikalı • Müşteriye yakın satış noktaları • Servis odaklı hizmetler Hytorc bağlantı teknolojisi 5 En iyi çözüm: Ideal bağlantı kalitesi için yenilikçi teknoloji ve akıllı yöntemler. HYTORC, bağlantı teknolojisinin lider üreticisi ve çok sayıda endüstrilerin güvenilir iş ortağıdır. Geniş bir ürün yelpazesi, yüksek kalite standartları, eşsiz servis hizmeti ve değerli özel yetkinliklerimiz ile yüksek talepli uygulamalarınızdaki bağlantılar için en iyi çözümleri kendimiz geliştiriyoruz. HYTORC, çözülebilir bağlantılar için yenilikçi Bu portföyle ve ürün gelişimi, mühendislik çözümler geliştirmekte ve üretmektedir ve hızlı ve sistem danışmanlığı ile ilgili temel aletleri ve montaj sistemleri ile makine, araç ve yetkinliklerimiz bazında onlarca yıl boyunca tesis mühendisliği, enerji, kimya, petrokimya ve bağlantı teknolojisinde dünya çapında eşsiz rüzgar enerjisi sektörlerinde yüksek bir rekabet bir uzmanlık bilgisi geliştirdik. gücü için önemli bir katkı sağlamaktadır. İş güvenlikli ve kullanıcı dostu sistemler ve Özel taleplerinize göre sizin için, bağlantı uygulamaya yönelik çözümlerle müşterilerimize teknolojisinin dünya çapındaki kapsamlı cıvata bağlantılarını daha planlama aşamasında yelpazesinden en iyi çözümü tanımlıyoruz. maliyetler, kalite, verimlilik ve tesis • Hidrolik tork anahtarları kullanılabilirliği açısından en uygun şekilde • Pnömatik tork anahtarları tasarlamaları konusunda yardımcı oluyoruz. Bu • Elektrikli tork anahtarları sayede müşterilerimiz için önemli bir avantaj • Patentli bağlantı elemanları yaratıyoruz ve bu nedenle uzun yıllardan beri • Yenilikçi bağlantı teknolojisi lider şirketler tarafından aranan bir iş ortağı • Akıllı sistem çözümleri olarak tanımlanıyoruz. b HYTORC CLAMP, DISC ve zWascher jGUN Siz de HYTORC firmasını bağlantı teknolojisindeki ve Akülü Tork Anahtarı çözümlerinizin bir parçası yapın! 6 En iyi bağlantı teknolojisi Made by HYTORC HYTORC firması VDI2230 uyarınca tüm sıkma yöntemleri, yenilikçi bağlantı elemanları ve müşteri odaklı servis hizmetleriyle hidrolik bağlantı teknolojisinde komple bir program sunmaktadır. Hızlı, güvenli, yenilikçi. Almanya, Avusturya, İsviçre, Türkiye ve Azerbaycan için HYTORC merkezinin adresi Münih Krailling'dir. HYTORC 1985 yılından beri, 275 yıldan fazla bir şirket tarihçesine sahip olan ve HYTORC markasını sürekli olarak geliştirilen Barbarino & Kilp GmbH ticaret şirketi tarafından yürütülmektedir. Ekibimiz şu anda Krailling merkezinde ve diğer satış ve servis lokasyonlarında bulunan 40 çalışanımızdan oluşmaktadır. Ekip yapısı merkez üzerinden yüksek derecede mühendislik, yönetim, işlem ve lojistik verimi ve çeşitli yerel lokasyonlar üzerinden yerinde müşteri danışmanlığı sağlamaktadır. İşverenlerimiz tamamen müşteri ve hizmet odaklı çalışma şeklimizi takdir etmişlerdir. HYTORC kendi bünyesinde basınç, tork ve ön gerilim kuvveti ile ilgili kendi kalibrasyon merkezine sahiptir. Müşterilerimizi daha planlama aşamasında destekleyen CAD tasarım merkezimiz sayesinde özel üretimleri de uygulayabilmekte c Genel Müdürler Catrin ve Patrik Junkers ve planlama yardımları sunabilmekteyiz. Augsburg'da en iyi kardeşler Barbarino & Kilp GmbH şekilde donatılmış bir eğitim merkezimizde yönetim, tasarım, kalite güvencesi ve montaj konularında verilen eğitimler, şirkette sertifikalı bağlantı uzmanlık bilgisinin var olmasını sağlamaktadır. Yerinde servis ve esnek finansman hizmetleri gibi eşsiz servis hizmetleri portföyü tamamlamaktadır. HYTORC dünyasına hoş geldiniz! c ISO 9001 ve ISO 29990 uyarınca sertifikalı Hytorc bağlantı teknolojisi 7 HYTORC eşsiz çözümler sunuyor . 1968 yılından bu yana uygulama yetkinliği . Hızlı ve iş güvenlikli cıvatalama, destek / reaksiyon kolu olmadan sürtünme değeri sabitleri. Baş üstü uygulamalarda, patlayıcı ortamlarda (ATEX onayı) ve de su altında yapılan bağlantılarda uzaktan kumanda ile el değmeden kullanım . Endüstri 4.0 anlamında akıllı hidrolik bağlantı teknolojisi. Optimum denetim, sistem şeffaflığı, sistem analizi, cıvata yönetimi ve yöntem verilerinin görüntülenmesi sayesinde güvenli montaj yöntemleri HYTORC sistemi VDI/VDE 2862-2 ve daha fazlasının asgari gereksinimlerini karşılamaktadır. c Münih Krailling'deki HYTORC merkezi . Özellikle düşük sızıntı oranlarıyla sürdürülebilir sızdırmaz flanş bağlantıları Elle sıkmada sızdırmazlık metresi başına yılda 14,2 kg . Yağlama maddeleri ile pas sökücüler ve metal ürün kaybı yerine paralel çalışan birden fazla hidrolik temizleyiciler tork anahtarının ve sabit sürtünme değerli bağlantı elemanlarının aynı anda kullanımı sayesinde şimdi . Dış ve iç diş temizleyicileri ile somun parçalayıcılar sızdırmazlık metresi başına yılda 0,1 kg ürün kaybı ve kaldırma araçları mümkündür. . Müşteriye yakın satış noktaları . Bakım gerektirmeyen cıvata bağlantıları Nominal ön gerilme kuvvetleri, beş adet sabit . Yerinde servis sürtünme değerli bağlantı elemanlarının İş güvenliğinizin, ergonominin ve kalitenin kullanılmasıyla ve / veya germe sınırı kontrollü veya sürdürülebilir olarak iyileştirilebilmesi için HYTORC tork döndürme açısı kontrollü sıkma yöntemleri sizi, revizyon/devreden alma refakati ve de bağlantı sayesinde sorunsuzca yükseltilebilmektedir. aletlerinizin yerinde muayeneleri, kontrolleri ve yeniden kalibrasyonu ile yerinde destekler. . Hidrolik, pnömatik, elektronik ve akü alanlarında 60 Nm ila 190.000 Nm arasında anahtarla kapsamlı . Eğitimler ürün portföyü Seretifikalanmış bir eğitim kurumu olarak değişik eğitim modülleri sunuyoruz, Örneğin EN 1591-4:2013, . Galvanize bağlantı garnitürleri gibi standart cıvata ASME yada OSHA eğitimlerini Eğitim merkezimizde ya bağlantıları, ankraj cıvataları, M200 büyüklüğüne ve da Firmanızda verriyoruz. 18 m uzunluğa kadar yuvarlanmış saplama dişleri tüm endüstri için en uygun kalitede ve sertifikada. . Sabit sürtünme değerli ve burulma emniyetli bağlantı Cıvata bağlantıları ile ilgili her şeyi HYTORC elemanları firmasından tek elden temin edebilirsiniz! 8 HYTORC bağlantı çözümleri çok sayıda endüstriler için Yenilikçi mobil bağlantı teknolojileri ile HYTORC, genel endüstri için değerli bir katkıda bulunmaktadır. Kimya / Petrokimya Enerji santralleri / Enerji Rüzgar enerjisi TA Luft uyarınca sürdürülebilir Durma sürelerinin, revizyonların Rüzgar gücü için en hızlı, torsiyonsuz sızdırmaz flanş bağlantıları için ve bakım işlerinin azaltılması için ve hassas ön gerilim kuvvetli montaj yenilikçi bağlantı çözümleri. Çevre tüm cıvata bağlantıları için tam yöntemleri. Dokümantasyonlu ve tesis performansı için bir kazanç. dokümantasyonlu hassas bağlantı cıvatalama için 0 kN'den 500 kN'ye Hızlı. Güvenli. Sızdırmaz. sonuçları. 45 saniyede. Hızlı. Güvenli. Ağa bağlı. Hızlı. Güvenli. Tam. Örnek uygulamalar: Örnek uygulamalar: Örnek uygulamalar: • Basınç altındaki flanşlar • Türbinler • Dişliler • BOP (Preventer) • Pompa bağlantısı • Kule flanşı • Kompresörler • Turbo grupları • Makine taşıyıcılar • Aparatlar • Vana bağlantısı • Azimut dişlileri • Reaktörler • Reaktörler • Rotor kanatları • Armatürler • Kömür sıvılaştırma tesisleri • Temel cıvataları • Isı değiştiriciler • Jeneratörler • Ana çerçeveler • Hidrojenasyon tesisleri • Küresel şiberler • Germe seti • Katalizörler • Gaz hatları için sızdırmazlık mufları • Fren diskleri • Pompalar • Kastorlarda primer ve sekonder • Mil-göbek bağlantısı • Toz-sıvı separatörleri kapak bağlantıları ve daha fazlası • Karbüratörler • Giriş hatları ve daha fazlası • Su borusu bağlantıları • Gaz kompresörleri ve daha fazlası Hytorc bağlantı teknolojisi 9 HYTORC, çeşitli endüstriler ve sektörler için eşsiz bağlantı Ayrıca HYTORC flanşları hızlı, güvenli ve teknik olarak çözümleri sunmaktadır. Bu sayede kesinti durumlarında sızdırmaz bir şekilde cıvatalanabilmektedir. Düz paralel ve revizyonlarda önemli ölçüde zaman tasarrufu yapmak flanş bağlantıları sayesinde TA Luft gereksinimleri için tamamen yeni yollar açmaktayız. Cıvatalama işlemini yerine getirilmektedir. Bu hem çevre için hem de iş montörler için iş güvenliği açısından çok güvenli bir hale için iyidir. Emsalsiz bağlantı yöntemlerimiz ve bağlantı getirmek için HYTORC, destek kolu olmadan el değmeden elemanlarımızla HYTORC kullanıcıları tüm zorluklarla baş cıvatalama ve gevşetme için aletler temin etmektedir. Bu edebilir ve işlerinin temiz şekilde uygulandığını kesintisiz sayede tesisler korunur, parçalarda ve boyalarda hasarlar olarak belgelendirebilirler. önlenir. Makine ve tesis yapımı Araç yapımı Diğer endüstri dalları: Maksimum yüklenen ve optimum Kategori A: Yaralanma, ölüm ve Madencilik boyutlandırılmış cıvata bağlantıları çevre tehlikesi uyarınca yüksek risk • Yol açma segmentleri için VDI 2230 uyarınca iş güvenlikli, değerlendirmeli dar alan uygulamaları • Tünel teknolojisi proses kontrollü ve dokümantasyonlu için VDI/VDE 2862-2 uyarınca proses • Dikey delme sistemleri bağlantı çözümleri. güvenli, hidrolik cıvatalama sistemleri. Hızlı. Güvenli. Standarda. Hızlı. Güvenli. Dokümantasyonlu. Gemi yapımı ve liman tesisleri • Gemi dizelleri / Büyük motorlar • Aktarma organlarında mil kavraması • Pervane Çelik tesisleri • Haddeleme yollarında kılavuz ve stabilite makara bağlantıları • Silindirler • Bükme presleri • Hadde iskelelerinde makaralı yol kasetleri • Dövme kutuları, yatakları Örnek uygulamalar: Örnek uygulamalar: İnşaat firmaları • Hazneler • Çarklar ve zincirler • İş makineleri • Presler • Modül bağlantıları • Kule ve gondol • Ayar pompaları • Döner kavramalar • Katot ve elektroliz fırınları • Makara döner bağlantıları Sanayi servis sağlayıcıları • Kabin cıvata bağlantıları • Araç şasileri • Taşıyıcı bağlantıları • Tahrik ve çıkış flanşı Asansörler ve teleferikler • Makara döner bağlantıları • Pitman kolu • Motor sabitlemesi • Salıncak Kamusal işverenler • Öğütücü tesisleri • Çekici tekerlek tamburu • Araştırma enstitüleri • Silindir cıvatalar • Römork kavraması • Üniversiteler • Kavramalar • Çalışma silindiri sabitlemesi • Belediye kurumları • Kanatlı çarklar • Mafsallı bağlantılar • Askeri ve daha fazlası • Motor askısı • Kamusal hizmet sağlayıcılar • Vinç bağlantıları ve daha fazlası 10 HYTORC Akülü Tork Anahtarı Beş farklı Akülü Tork Anahtarı „Lithium“ dijıtal göstergeli modeliyle bütün civata bağlantılarında kullanılabilirlik. 36 Voltluk dayanıklı Aküsü sayesinde cok uzun süren montajlamarda dahi görevini basarılı bir sekilde yerine getirmektedir. Tüm bunların yanı sıra Lithium çok hafif ve kompakt bir yapıya sahiptir. İdeal ağırlık dağılımı sayesinde kullanım kolaylığı sağlar.