NNeeddeerrllaannddssttaalliiggee Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, alleen Engels) http://www.yamahaPKclub.com/ Actuele Yamaha informatie http://www.yamaha.nl/ HHaannddlleeiiddiinngg Yamaha Manual Library (Engelse versies) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ Yamaha Handleidingen Bibliotheek (Nederlandse versies) http://www2.yamaha.co.jp/manual/dutch/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation Productie Nederlandstalige handleiding: TerrActs (www.terracts.nl) i.o.v. Yamaha Deze handleiding is vervaardigd in Nederland 2 SPECIALE MEDEDELINGEN Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening nodig Het kan zijn dat dit product ook werkt met een gangbaar type batterijen. (adapter). Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of Enkele daarvan kunnen oplaadbaar zijn. Vergewis u ervan dat de op te laden adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje batterij inderdaad oplaadbaar is en dat de oplader geschikt is voor het staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. desbetreffende type batterij. Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde Als u batterijen plaatst, gebruik dan nooit oude en nieuwe batterijen en ver- componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen schillende soorten batterijen door elkaar. De batterijen MOETEN juist worden door Yamaha. Als een kar, enz., wordt gebruikt, neem dan alstublieft alle geplaatst. Niet overeenkomende soorten of foutieve plaatsing kunnen leiden veiligheidsmarkeringen en instructies, die het product vergezellen, in acht. tot oververhitting en scheuren van de batterijbehuizing. SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN: Waarschuwing: Wij menen dat de informatie die deze handleiding bevat juist is op het Probeer geen enkele batterij uit elkaar te halen of te doorboren. Houd alle moment van drukken. Yamaha houdt zich echter het recht voor de batterijen bij kinderen vandaan. Zorg dat lege batterijen niet bij het normale specificaties te veranderen of aan te passen, zonder kennisgeving en zonder afval komen, maar zorg dat ze zo spoedig mogelijk als Klein Chemisch Afval de verplichting reeds bestaande modellen daar aan aan te passen. worden ingeleverd. Opmerking: Informeer bij een willekeurige leverancier van batterijen in uw omgeving naar informatie over de verwijderingsvoorschriften Dit product, alleen of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of voor batterijen. luidsprekers, kan in staat zijn geluidsniveaus voort te brengen die tot permanente gehoorbeschadiging kunnen leiden. Gebruik GEEN hoge of Opmerking over verwijdering: onaangename volume niveaus gedurende een langere tijd. Mocht u Als u dit product weg wilt doen omdat het kapot is en niet meer gemaakt kan gehoorbeschadiging of oorsuizen ervaren, dan kunt u het best contact worden of omdat het apparaat om een of andere reden aan het eind van zijn opnemen met een KNO-arts of gehoordeskundige. bruikbare levensduur is, vergewis u er dan van wat de wettelijke bepalingen BELANGRIJK: Des te harder het geluid, des te korter de tijd die nodig is om op dat moment zijn voor het verwijderen van producten die lood, batterijen, tot gehoorbeschadiging te leiden. plastics, etc. bevatten. Als uw leverancier u daarmee niet kan helpen, neem dan alstublieft direct contact op met Yamaha. MERK OP: Servicekosten die worden gemaakt vanwege een gebrek aan kennis van hoe POSITIE NAAMPLAATJE: een functie of effect werkt (als het apparaat wordt gebruikt waarvoor het is Het naamplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het product. U vindt ontworpen) vallen niet onder de fabrieksgarantie en komen derhalve voor hierop het modelnummer, serienummer, vereisten voor de rekening van de gebruiker. Bestudeer deze handleiding alstublieft zorgvuldig spanningsvoorziening, etc. Het is verstandig om het modelnummer, het en raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt. serienummer en de aankoopdatum in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook uw officiële aankoopbon, aangezien dat uw MILIEU ZAKEN: garantiebewijs is. Yamaha streeft ernaar om producten te maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij menen oprecht dat onze producten en de gebruikte productiemethodes aan deze doelstellingen voldoen. Om ons zowel aan de Model letter als de geest van de wet te houden, willen we dat u zich bewust bent van de volgende zaken: Kennisgeving batterij: Serienummer Dit product KAN een kleine niet oplaadbare batterij bevatten die (indien van toepassing) vastgesoldeerd zit. De gemiddelde levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervanging noodzakelijk wordt, neem dan contact op Aankoopdatum met gekwalificeerd service personeel om de vervanging uit te voeren. BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT 92-BP (onderkant) Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening van het instrument eigen te maken. Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden. 3 1 VOORZORGSMAATREGELEN LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/Netadapter Waarschuwing tegen water • Gebruik uitsluitend de spanning die als juist wordt aangegeven voor het instrument. • Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of Het vereiste voltage wordt genoemd op het naamplaatje van het instrument. onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het • Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (PA-3C of PA-3B of een door instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen. Yamaha aanbevolen equivalent). Gebruik van een andere adapter kan brand en • Haal nooit een stekker uit het stopcontact met natte handen. defecten veroorzaken. • Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich erop Waarschuwing tegen brand verzameld heeft. • Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kandelaars, op het apparaat. • Plaats de adapter niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken. radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar mensen er over kunnen Als u onregelmatigheden opmerkt struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen. • Als het snoer van de adapter beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling Niet openen geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het • Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en stopcontact halen en het instrument na laten kijken door een officieel Yamaha modificeer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te Service Center. vervangen onderdelen. Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruiken van het instrument en laat het nakijken door een Yamaha Service Center. PAS OP Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om eventuele lichamelijke verwondingen te voorkomen, of beschadiging aan andere instrumenten of bezittingen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/Netadapter • Probeer geen niet oplaadbare batterijen op te laden. • Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode • Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, niet gebruikt, om schade door lekken van de batterijen te voorkomen. nooit aan het snoer. • Houd batterijen weg van kinderen. • Haal de adapter uit het stopcontact gedurende een elektrische storm (bijv. onweer), of als u het instrument gedurende lagere tijd niet gebruikt. • Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw ogen, mond of huid was het dan onmiddellijk met • Sluit het instrument niet aan op een stopcontact dat een T-plug bevat. Dit kan water en raadpleeg een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten. gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken. Batterij Locatie • Vergewis u er van dat de batterijen altijd op de juiste manier geplaatst worden • Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of (let op de + en - tekens). Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot oververhitting, warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of in de brand of lekken van batterijvloeistof. auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te • Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik geen nieuwe batterijen in voorkomen. combinatie met oude batterijen. Ook moet u geen verschillende batterijsoorten • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een TV, radio, stereo installatie, (bijvoorbeeld alkaline en mangaan of verschillende merken) door elkaar mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kan het instrument, de gebruiken. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of lekken van batterijvloeistof. TV of radio ruis opwekken. • Gooi batterijen nooit in het vuur. (4)-8 1/2 4 2 • Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen. Zorgvuldig behandelen • Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de adapter los. • Steek geen vinger of hand in de openingen van het instrument. • Gebruik uitsluitend de standaards en rekken die voor uw instrument aanbevolen • Steek of laat nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen op het zijn. Als u het instrument vast maakt aan de standaard of het rek gebruik dan paneel of het toetsenbord vallen. Als dit gebeurt, zet dan onmiddellijk het uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging instrument uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Laat vervolgens uw van de interne componenten of het vallen van het instrument. instrument nakijken door gekwalificeerd Yamaha service personeel. • Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, Aansluitingen aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u hebben. alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur • Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen. componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau. • Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorbescha- Onderhoud diging of suizen in uw oor constateert, neem dan contact op met een KNO-arts of gehoordeskundige. • Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik bij het schoonmaken geen verfverdunners (bijv. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Data wegschrijven Wegschrijven en back-up van uw data • Opgeslagen data kan verloren raken ten gevolge van een storing of foutieve handelingen. Sla belangrijke data op op een extern medium zoals de Yamaha MDF3 MIDI data filer. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modificaties aan het instrument, of data die verloren is gegaan of gewist. Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Zelfs als de POWER schakelaar in de “STANDBY” positie staat, loopt er, bij gebruik van een netadapter, nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u het instrument voor een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u de netadapter uit het stopcontact haalt. Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig behandeld te worden. De illustraties en LCD schermen, zoals die te zien zijn in deze Nederlandstalige handleiding, zijn uitsluitend bedoeld voor instructie doeleinden en kunnen afwijken van die van uw instrument. (cid:2) Betreffende de song (of compositie) “Just The Way You Are” onderdeel uitmakend van dit keyboard: Compositie Titel : Just The Way You Are Naam componist : Billy Joel Eigenaar van de rechten : EMI MUSIC PUBLISHING LTD PAS OP : Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd kopiëren, in het openbaar uitvoeren en uitzenden zijn ten strengste verboden. (cid:2) OPMERKING OVER DE RECHTEN Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma’s en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijke auteursrechten valt, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlfiles, MIDI files, WAVE data en geluidsopnamen. Elke ongeautoriseerd gebruik van dergelijke pro- gramma’s en inhoud buiten het persoonlijk gebruik van de koper, is volgens de betreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft wettelijke consequenties. MAAK GEEN, DISTRIBUEER GEEN OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE KOPIEËN. (cid:2) Handelsmerken •Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. •Windows is het geregistreerde handelsmerk van Microsoft® Corporation. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. (4)-8 2/2 5 3 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PSR-290 PortaTone! U bezit nu een draagbaar keyboard dat een aantal geavanceerde functies bevat, een fantastisch geluid geeft en buitengewoon gemakkelijk is in het gebruik. Deze kenmer- ken maken dit instrument tot een uitzonderlijk expressief en veelzijdig instrument. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door terwijl u uw nieuwe PSR-290 bespeelt, om volledig gebruik te kunnen maken van zijn vele mogelijkheden. Hoofdkenmerken De PSR-290 is een hoogwaardig maar gebruiksvriendelijk keyboard met de volgende eigenschappen en functies: (cid:3) Stereo gesamplede vleugel.....................................................................blz. 20 De PSR-290 beschikt over een speciale Portable Grand Piano Voice — gecreëerd door middel van state-of-the-art stereo sampling technologie en gebruikmakend van Yamaha’s geavanceerde AWM (Advanced Wave Memory) klankopwekkingssysteem. (cid:3) Touch Response (aanslagreactie)...........................................................blz. 30 De uitzonderlijk natuurlijke Touch Response eigenschap, met een handige aan/uit schakelaar op het bedieningspaneel, geeft u een maximale expressieve niveaubesturing over de voices. Deze werkt ook in samen- werking met het dynamische filter, die dynamisch het timbre of de klankkleur van een voice aanpast, aan de hand van uw speelsterkte, net als bij een echt muziekinstrument! (cid:3) Yamaha Educatie Pakket..............................................................blz. 43, 45, 61 De PSR-290 is uitgerust met het nieuwe Yamaha Educatie Pakket — een set leermiddelen die gebruik maakt van de laatste technologie om het leren en spelen van muziek plezieriger te maken dan ooit tevoren! (cid:3) One Touch Setting....................................................................................blz. 28 De One Touch Setting eigenschap laat u automatisch een geschikte voice voor het spelen bij de geselecteerde stijl oproepen. Elke stijl heeft geheugenruimte voor twee One Touch Settings, en u kunt ze aanpassen aan uw zelf- gewenste voice instellingen — zodat u uw eigen paneelinstellingen op kunt slaan voor onmiddellijk terugroepen. (cid:3) Krachtig luidsprekersysteem De ingebouwde stereo versterker/luidsprekersysteem van de PSR-290 — met een speciale Bass Boost functie — geeft een uitzonderlijk krachtig, hoge kwaliteit geluid, en laat u het volledige dynamische bereik van de PSR- 290’s authentieke voices horen. (cid:3) Muziekdatabase........................................................................................blz. 48 De PSR-290 heeft een geavanceerde, makkelijk-te-gebruiken muziekdatabase functie die automatisch de stijl-, voice- en effect instellingen selecteert voor het spelen van een bepaalde muzieksoort. Dit kan een grote hulp zijn als u weet welk genre muziek u wilt spelen, maar u weet niet welke instellingen u moet maken. Selecteer gewoon het genre en de PSR-290 zorgt voor de rest! (cid:3) GM System Level 1 “GM System Level 1” is een aanvulling op de MIDI standaard die er voor zorgt dat GM-compatibele muziekdata op elke willekeurige GM-compatibele toongenerator accuraat kan worden teruggespeeld, ongeacht de fabrikant. Het GM logo is aangebracht op alle software en hardware die GM System Level 1 ondersteund. (cid:3) XGlite Zoals de naam al aangeeft is “XGlite” is een vereenvoudigde versie van het kwalitatief hoogwaardige Yamaha XG klankopwekkings format. Uiteraard kunt u elke willekeurige XG songdata afspelen via een XGlite toongenerator. Houd echter in gedachte dat enkele songs anders kunnen terugspelen in vergelijking tot de originele data, ten gevolge van de gereduceerde set besturingsparameters en effecten. 6 Inhoud Bedieningspaneel en aansluitingen...............8 Songs selecteren en afspelen......................51 • Een song selecteren........................................51 Opstellen........................................................10 • De songs afspelen...........................................53 • Spanningsvoorzieningen..................................10 • A-B Repeat (herhaling)....................................54 • Het apparaat aanzetten................................... 11 • Melody Voice Change (melodievoice wijziging)..55 • Aansluitingen voor accessoires........................11 • Het songvolume aanpassen............................55 Song opname.................................................56 Snelgids 12 • Een user song opnemen..................................56 • Song wissen (clear).........................................59 Stap 1 Voices...........................................................12 • Track wissen (clear).........................................60 Stap 2 Songs............................................................14 Stap 3 Muziekdatabase............................................16 Song Lessen..................................................61 • De lesfunctie gebruiken...................................61 • Selecteer de les track......................................63 Paneeldisplay Indicaties...............................18 • Les 1 — Timing................................................63 Portable Grand (vleugel)...............................20 • Les 2 — Wachten (Waiting).............................64 • De Portable Grand bespelen............................20 • Les 3 — Minus One.........................................64 • De metronoom gebruiken.................................20 • Les 4 — Beide handen (Both Hands)..............65 DJ....................................................................22 • Grade...............................................................65 • De DJ bespelen................................................22 MIDI functies..................................................66 Voices bespelen ............................................23 • Wat is MIDI?....................................................66 • Een voice bespelen..........................................23 • Op een Personal Computer aansluiten............68 • Nr.000 OTS.......................................................26 • Lokale besturing...............................................69 • Dualvoice..........................................................26 • De Initial Setup Send gebruiken met een • Splitvoice..........................................................27 sequencer........................................................69 • Het splitpunt instellen........................................27 • Externe Clock...................................................69 • One Touch Setting............................................28 • Bulk data verzenden........................................69 • Transponeren en Tuning (stemmen)................29 • Keyboard Out (Toetsenbord uit)......................70 • Touch (aanslag) en Touch Sensitivity • Style Out..........................................................70 (aanslaggevoeligheid)......................................30 • Song Out..........................................................70 • Een song in de PSR-290’s flash geheugen laden..71 Effecten...........................................................31 • PC mode..........................................................73 • Harmony...........................................................31 • Reverb..............................................................31 Functie............................................................74 • Chorus..............................................................32 • De functieparameters gebruiken......................74 • DSP..................................................................32 Problemen oplossen.....................................77 Stijlen selecteren en afspelen......................35 Data Backup & Initialiseren..........................78 • Een stijl selecteren............................................35 Voice overzicht........................................79AH* • Stijlen afspelen.................................................36 • Sync Stop.........................................................40 Stijl overzicht...........................................86AH* • Het tempo wijzigen...........................................41 Muziekdatabase overzicht......................87AH* • Begeleidingssecties (Main A/B en Fill-ins)........42 Drumkit overzicht....................................88AH* • Het stijlvolume aanpassen................................42 • De automatische begeleiding gebruiken — Multi MIDI implementatie overzicht.................90AH* Fingering...........................................................43 Effect map................................................92AH* • Dictionary (woordenboek).................................45 Specificaties..................................................80 De muziekdatabase gebruiken.....................48 • Data opgeslagen door de muziekdatabase......50 Index...............................................................81 AH*: Bladzijdenummers die in deze handleiding zijn voorzien van de toevoeging AH zijn alleen te vinden in de bij het instrument geleverde “Anderstalige Handleiding”. 7 Bedieningspaneel en aansluitingen (cid:2) Bedieningspaneel u i o !3 @0 !9 e GrandPno !5 r 001 092001 !6 t !7 y !8 !0 !1 !2 !4 @1 q w @8 @9 @2 @3 @4 @5 @6 @7 q Aan/uit schakelaar ([STANDBY/ON]) !1 [METRONOME] knop. w [MASTER VOLUME] dial Deze zet de metronoom aan en uit (zie blz. 20). Hiermee bepaalt u het totaalvolume van de PSR-290. !2 [PORTABLE GRAND] knop e [TOUCH] knop Deze roept onmiddellijk de Grand Piano voice op (zie blz. 12). Dit zet de Touch functie aan en uit (zie blz. 30). r [HARMONY] knop. !3 [DEMO] knop Deze wordt gebruikt om de demosong af te spelen Dit zet het Harmony effect aan en uit (zie blz. 31). (zie blz. 14). t [DUAL] knop !4 [FUNCTION] knop Dit zet de dualvoice aan en uit (zie blz. 26). Dit roept de functiemode op en slaat de aangegeven y [SPLIT] knop paneelinstelling op in het flash geheugen (zie blz. 74, 78). Dit zet de splitvoice aan en uit (zie blz. 27). !5 [SONG] knop u [DICTIONARY] knop Dit is om song selectie mogelijk te maken (zie blz. 51). Deze activeert de dictionary functie ( zie blz 45). !6 [STYLE] knop i [DJ] knop Dit is om stijl selectie mogelijk te maken (zie blz. 35). Deze roept onmiddellijk een speciale DJ voice en stijl !7 [VOICE] knop op. Dit is om voice selectie mogelijk te maken. (zie blz. o [PC] knop 23). Ingedrukt houden van deze knop roept de Melody Deze uitzonderlijk handige regelaar laat u onmiddel- Voice Change functie op (zie blz. 55). lijk de aangegeven MIDI instellingen opslaan en !8 [M.D.B.] (MUSIC DATABASE) knop oproepen voor optimaal gebruik met een aangesloten Deze roept de optimale paneelinstellingen op voor het computer of ander MIDI apparaat (zie blz. 73). geselecteerde muziekgenre (zie blz. 48). !0 LES [L] (links) en [R] (rechts) knoppen !9 Dial, CATEGORY [f ]/[r ] knoppen, Deze roept de Les oefeningen op voor de SELECT [> ]/[< ] knoppen corresponderende hand (links of rechts) voor de Deze dial wordt gebruikt om het nummer van de geselecteerde song (zie blz. 62). gewenste song, voice, stijl of M.D.B. te selecteren (zie blz. 24). Deze wordt ook gebruikt om de tempo- en functiewaarde in te stellen. 8 Bedieningspaneel en aansluitingen De CATEGORY [f ]/[r ] knoppen worden gebruikt “terugspoel”knop of om het song afspelen terug te om de categorie van songs, voices, stijlen, M.D.B. of zetten richting het begin. functies te selecteren. Op de knoppen drukken zorgt @5 [MAIN/AUTO FILL] / [FF ffff] knop voor het door de verscheidene categorieën stappen. Als de stijlmode is geselecteerd, worden hiermee de De SELECT [> ]/[< ] knoppen worden gebruikt om begeleidingssecties gewijzigd en de Auto Fill functie het nummer van de gewenste song, voice, stijl, bediend (zie blz. 42). Als de songmode is M.D.B. of bepaalde functie te verlagen of verhogen, geselecteerd, wordt dit als een "vooruitspoel"knop alsook om bepaalde instellingen aan te passen. gebruikt of om het song afspelen verder te zetten rich- @0 Numeriek toetsenbord, [+/YES] en [-/NO] ting het eind. knoppen @6 [START/STOP] knop Deze worden gebruikt voor het selecteren van songs, Als de stijlmode is geselecteerd, start en stopt deze voices en stijlen (zie blz 24.) Ze worden ook gebruikt beurtelings de stijl (zie blz. 36). In de songmode, start voor het aanpassen van bepaalde instellingen en het en stopt dit beurtelings het afspelen (zie blz. 54). beantwoorden van bepaalde vragen in de display. @7 [TEMPO/TAP] knop @1 [ACMP] / [A-B REPEAT] knop Deze knop wordt gebruikt om de tempo instelling op Als de Stijl mode is geselecteerd, zet deze de automatische te roepen, waardoor u snel het tempo met de dial, het begeleiding aan en uit (zie blz. 36). In de songmode, roept numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen in kunt u hiermee de A-B Repeat functie op (zie blz. 54). stellen (zie blz. 20). U kunt er ook het tempo mee @2 [SYNC STOP] knop intikken en automatisch een geselecteerde song of stijl Dit zet de Sync Stop functie aan en uit (zie blz. 40). starten op het ingetikte tempo (zie blz. 37). @3 [SYNC START] / [PAUSE] knop @8 ONE TOUCH SETTING knoppen Dit zet de Sync Start functie aan en uit. (Zie blz. 37). Deze knoppen ([MEMORY], [1], [2]) worden gebruikt om In de songmode, wordt deze gebruikt om het afspelen de One Touch Setting registraties te selecteren (zie blz. 28). van de song tijdelijk te pauzeren (zie blz. 53). @9 SONG MEMORY knoppen @4 [INTRO ENDING] / [REW rrrr] knop Deze knoppen ([REC], [1] - [5], [A]) worden gebruikt Als de stijlmode is geselecteerd, worden hiermee de voor songopname, waardoor u tot zes verschillende Intro en Ending functies bediend (zie blz. 36). Als de tracks (sporen) van een song op kunt nemen (inclusief songmode is geselecteerd wordt deze gebruikt als een een speciale akkoordentrack) (zie blz. 57). (cid:2) Achter Paneel #0 #1 #2 #3 #0 MIDI IN, OUT aansluitingen #2 PHONES/OUTPUT aansluiting Deze zijn om andere MIDI instrumenten en apparaten Hier kunt u een stereo hoofdtelefoon of een extern op aan te sluiten (zie blz. 67). versterker/luidsprekersysteem op aansluiten (zie blz. #1 SUSTAIN aansluiting 11). Hier kunt u een optionele FC4 of FC5 voetschakelaar #3 DC IN 12V aansluiting op aansluiten voor het bedienen van de sustain, net als Dit is voor het aansluiten van een PA-3C of PA-3B het demperpedaal op een piano (zie blz. 11). netadapter (zie blz. 10). 9 Opstellen Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen voor het bespelen van uw PSR-290. Lees dit gedeelte zorgvuldig door voordat u het instrument gaat gebruiken. Spanningsvoorzieningen Ofschoon de PSR-290 zowel via een apart verkrijgbare adapter als op batterijen PAS OP werkt, beveelt Yamaha het gebruik van de adapter aan, als dat maar enigszins • Onderbreek nooit de mogelijk is. Gebruik van een adapter is milieuvriendelijker dan batterijen. spanningsvoorziening (d.w.z. de batterijen verwijderen of de netadapter los halen) tijdens een PSR-290 opnamehandeling! Dit zou namelijk kunnen resulteren in het verloren gaan van de gegevens. • Probeer nooit het instrument uit te zet- ten als er een “WRITING!” boodschap in het display te zien is. Dit doen zou het interne flash geheugen kunnen beschadigen en kunnen resulteren het verloren gaan van data. (cid:2) Gebruik van een netadapter • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • WAARSCHUWING q Let er op dat de [STANDBY/ON] schakelaar van de PSR-290 op STANDBY staat. • Gebruik ALLEEN een Yamaha w Sluit de netadapter (PA-3C, PA-3B, of andere speciaal door Yamaha PA-3C of PA-3B netadapter (of andere speciaal door Yamaha aanbevolen adapter) aan op de spanningsvoorzieningsaansluiting. aanbevolen adapter) om uw e Sluit de netadapter aan op een stopcontact. instrument via het lichtnet te voeden. Andere adapters kun- nen leiden tot onherstelbare w e beschadiging van zowel de adapter als de PSR-290. • Koppel de netadapter los als u de PSR-290 niet gebruikt of tij- dens een elektrische storm. (cid:2) Gebruik van batterijen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Voor het werken op batterijen heeft de PSR-290 zes 1,5V maat “D” , R20P (LR20) PAS OP of equivalent batterijen nodig. (Alkaline batterijen worden aanbevolen.) Als de • Als de batterijen leeg raken, batterijen moeten worden vervangen, kan het volume teruglopen, het geluid vervang ze dan door een complete set (6) nieuwe vervormd klinken of kunnen er zich andere problemen voordoen. Als dit gebeurt, zet batterijen. Gebruik NOOIT oude dan de PSR-290 uit en vervang de batterijen, zoals hieronder beschreven en nieuwe batterijen door elkaar. • Gebruik ook niet verschillende soorten batterijen (zoals alkaline q Open het batterijencompartmentklepje dat zich aan de onderkant van het en mangaan) door elkaar. instrument bevindt. • Haal de batterijen uit het instrument als u het gedu- w Plaats de zes nieuw batterijen en let daarbij goed op de polariteitsaanduidingen rende een langere periode niet (+/-) aan de binnenzijde van het compartiment. gebruikt, om mogelijke schade door lekken van de batterijen e Plaats het compartimentenklepje weer terug en let erop dat deze goed vastklikt. te voorkomen. 10