okl_336x235s5g12_168str.qxd 11/12/12 12:58 AM Page 1 D O M A U K C Y J N Y O K N A S Z T U K I A U K C J A 2 5 ( 1 7 5 ) 1 g r u d n ia Maria i Andrzej Ochalscy 2 0 Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI 1 2 05-822 Milanówek ul. Grodeckiego 17 WARSZAWA, 1 XII 2012 okl_336x235s5g12_168str.qxd 11/12/12 12:58 AM Page 2 Maria i Andrzej Ochalscy Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI Aukcja 25 (175) w sobot´, 1 grudnia 2012 w sali Pompejaƒskiej Hotelu Europejskiego w Warszawie Krakowskie PrzedmieÊcie 13 Rozpocz´cie aukcji o godz. 11 Wystawa przedaukcyjna w holu głównym Hotelu Europejskiego w dniu aukcji od godz. 8.00 fotografi a cyfrowa – Agata i Erazm Ciołkowie (tel. 22 822 73 74) opracowanie grafi czne – ALFA T¸UMACZENIA i DTP D. Stukach i V. Stukach Spó∏ka Jawna – 0 601 156 866 katalog dost´pny w internecie: www.artinfo.pl, www.ochalscy.eu bliższe informacje, zamówienia pocztowe,telefoniczne i mailowe w Domu Aukcyjnym, 05-822 Milanówek, ul. Grodeckiego 17 tel. 0 503 122 535 tel. (22) 755 83 11 [email protected] [email protected] katalog płatny 20 PLN przelewem na konto lub bezpośrednio w dniu aukcji konto: Dzieła Sztuki, Maria Ochalska 66 1020 1097 0000 7902 0003 2409 Wydawca: Maria Ochalska, Dzieła Sztuki, Dom Aukcyjny OKNA SZTUKI Literatura str. 5 Poezja 20 Dramat 35 Książki dla dzieci i młodzieży 39 Historia str. 46 Judaika 73 Regionalia 76 Ikonografi a str. 84 Książka ilustrowana 85 Portrety 92 Widoki 98 Grafi ka 107 Rysunek 111 Stare druki str. 114 Sztuka str. 128 Varia str. 140 Indeks str. 158 3 4 Literatura 1 ADAMCZEWSKI Stanisław – Serce nienasycone. Książka o Żeromskim z 8 ilu- stracjami. Okładkę rysował T. ROŻANKOW- SKI. Poznań [1930] Wydawnictwo Polskie (R. Wegner). 23,5 cm, s. [8], 437, [1], 8 ta- blic ilustr. – portret Żeromskiego, reprodukcje i fot. Opr. wydawnicza: pł. niebieskie ze zło- ceniami na grzbiecie i licu, szyldzik. Wyda- nie 1. Otarcia narożników oprawy i grzbietu. Poza tym stan dobry. 90 2 ALMANACH młodych 1960 /1961. 5 Okładkę projektował Jerzy JAWOROWSKI. Warszawa 1962 Iskry. 20,5 cm, s. 539, [1]. 3 [antologia] Literatura na emigracji. Utwory 23 autorów, poprzedzone wstępem Antologia „Nowej Polski” pod redakcją An- Stanisława Zielińskiego. Proza m.in. Wiesła- toniego Słonimskiego. Łódź 1946 Wydaw- wa Dymnego, Janusza Głowackiego, Toma- nictwo „Poligrafi ka”. 25,5 cm, s. 380, [3]. sza Łubieńskiego, Mariana Pilota, Edwarda Wybór artykułów, prozy i poezji z miesięcz- Stachury. Wiersze (ze wstępem Artura Mię- nika „Nowa Polska” założonego w 1940 r. dzyrzeckiego) m.in. Jerzego Górzańskiego, w Londynie. M.in. wiersze W. Broniewskiego, Urszuli Kozioł, Witolda Maja, Jarosława M. Pawlikowskiej, A. Słonimskiego, S. The- Markiewicza, Michała Sprusińskiego. Nakład mersona, J. Tuwima; proza K. Pruszyńskiego, 3000 egz. A. Fiedlera, K. Estreichera, F. Topolskiego; ar- 100 tykuły O. Langego, O. Górki i A. Słonimskie- go. Drobny ubytek grzbietu broszury oryg. 80 4 [antologia] PROZA polska 1939- 1945. T. 3. Pokolenie podziemia. Nowe- le i opowiadania. Zebrał Stanisław Lam. Okładka wg rysunku J. Rzewuskiej. Paryż [ok. 1945] Księgarnia Polska. 17 cm, s. 153, [2], brosz. wydawnicza. Wśród autorów: Je- rzy Andrzejewski, Kazimierz Brandys, Paweł Hertz, Irena Krzywicka, Stanisława Kusze- lewska, Stanisław Piętak, Artur Sandauer, Wanda Żółkiewska. Egz. częściowo nierozcięty, stan dobry. 60 5 AWERCZENKO Arkadiusz – Hu- mor dla głupców. Przełożył Eugenjusz Cękal- ski. Okładkę projektował Stefan NORBLIN. Warszawa 1928 Tow. Wydawnicze „Rój”. 17 cm, s. 124. Okł. broszury oryg. naklejona na lico oprawy. 6 ANDREJEW Leonidas – Opowieść o siedmiu powieszonych. Przełożył Włady- sław Broniewski. Okładkę projektował Ste- 2 fan NORBLIN. Warszawa b.r. Wydawnictwo 5 trzył Dr. Edward Boyé. Warszawa MCMXXIII (1923) Hulewicz i Paszkowski. 19 cm, s. [6], XII, [6], 63, [2]. Opr. wtórna: pł. Grzbiet za- brudzony; brak oryg. okładki broszurowej. 60 11 BOROWSKI Tadeusz – Pożegnanie z Marią. Opowiadania. Okładkę projektowa- ła M[aria] HISZPAŃSKA. Warszawa 1948 Spółdzielnia Wydawnicza „Wiedza”. 21 cm, s. 178, [2]. Wyd. 1. Ekslibris St. Marczaka- Oborskiego. Grzbiet broszury oryg. reperowa- ny, z drobnymi ubytkami. Zawiera, poza opo- wiadaniem tytułowym, Dzień na Harmenzach, Proszę państwa do gazu, Śmierć powstańca i Bitwę pod Grunwaldem. 90 12 BRATNY Roman – Ślad. Nowele. (Pisarze Polski Podziemnej). Warszawa 1946 Wydawnictwo Eugeniusza Kuthana. 21 cm, s. 196, [3], opr. wydawnicza: karton. Pisane podczas pobytu autora w obozach jenieckich w Lamsdorfi e i Sadbostel (paź- dziernik 1944 – marzec 1945). Pierwsza książka z cyklu: Pisarze Polski Podziemnej. 7 Stan bardzo dobry. 60 „Bibljoteki Groszowej”. S. 139, [5]. Okładka broszury oryg. naklejona na oprawę. 13 BRODZIŃSKI Kazimierz – Dzieła… 60 Wydanie zupełne i pomnożone pismami do- tąd drukiem nie ogłoszonemi. Tomy III-IV 7 BATES H. E. – Słońce nad Francją. Po- [tylko dwa tomy z dziesięciu]. Wilno 1843 wieść. Z angielskiego tłumaczył Adam Stolfa. Nakład i druk Teofi la Glücksberga Księga- Okładkę projektował Janusz Maria BRZESKI. rza i Typografa Szkół Białoruskiego Nauk. Katowice 1947 Wydawnictwo Awir. 21 cm, Okr. 17 cm, s. [4], 236; [4], 242, [1]. Opr. s. 287, [1]. Nieaktualne pieczątki własn.: wtórna w jednym wolumenie: psk z epoki, Biblioteka – Warszawskie Zakłady Przemysłu na grzbiecie tłoczenia i złocone napisy. Napis Spirytusowego. własn: „S [?] Rojewski”. E. 1, 151. W tomie 50 III m.in. Piesni serbskie; słowackie; litewskie; ruskie; greckie; Myśli wschodnie; Epigramata 8 BERENT Wacław – Ozimina. Po- oryginalne. W tomie IV: Wiadomość o tem- wieść. Wydanie 1. Warszawa MCMXI (1911) plaryuszach; Templaryusze, trajedya w 5ciu Nakład Jakóba Mortkowicza. 20,5 cm, s. [4], aktach; Abufar, tragedja w 4ch aktach, prze- 339, [2]. Opr. wtórna: ppł. bez napisów. łożona z P. Ducis. 60 100 9 BERENT Wacław – Żywe kamienie 14 CARY Lucjan – Hrabia wraca na ring. (Opowieść rybałta). Inicjały wykonał Jerzy Powieść. Autoryzowany przekład A. Kaw- HULEWICZ. T. I-II. Poznań 1918 Nakła- czyńskiego. Okładkę projektował Al. KRA- dem Spółki Wydawniczej „Ostoja”. 17,5 cm, KOWSKI. Poznań 1948 Wyd. Zachodnie. s. 253; [2], 188. Opr. wtórna w jednym wolu- 18 cm, s.189, [2]. minie: psk współczesny, ze złoceniami grzbie- 60 tu. Wydanie 1. 120 15 CHODŹKO Ignacy – Obrazy litew- skie przez… Serya druga. Tom pierwszy. 10 BOCCACIO Giovanni – Labirynt Wydanie Adama Zawadzkiego. Wilno 1843 miłości albo Skrzeczący kruk. Tłumaczył Nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego. z włoskiego, wstępem i objaśnieniami opa- 6 na Litwie”. Wyklejki zabrudzone, uszkodzo- ne. Lico oprawy z drobnymi ubytkami tektu- ry. Na nielicznych kartkach ślady zalania. 100 17 CZAJKOWSKI Michał – Owrucza- nin, powieść historyczna z 1812 roku przez… Wydanie nowe. Lipsk 1898 F. A. Brockhaus. 18 cm, s. XVI, [2], 289, [1]. Opr. wydawni- cza: pł. czerwone, tłocz. i złocone na grzbie- cie. Pieczątki własn. „Biblioteka Gimnazjum Polsk. w Łodzi Towarzystwa Uczelnia”; „Bi- blioteka Polska im. Ignacego Domeyki Bu- enos Aires”. Pisma Michała Czajkowskiego tom czwarty. Biblioteka Pisarzy Polskich tom XVI. 90 18 CZUCHNOWSKI Marian – Pie- niądz. Powieść. Okładkę rysował Stefan Żechowski. Kraków-Warszawa-Lwów 1938 Wydaw. „Sirinks”. 20 cm, s. 267. Broszura wydawn. reperowana. Okładka oryg. nakle- jona. 150 19 DOBRACZYŃSKI Jan – Lawa go- 16 rejąca. Studium o Janie Papinim. Poznań – Warszawa – Wilno – Lwów [1939] Księgarnia 16,5 cm, s. 132. Opr. wtórna: psk z epoki, św. Wojciecha. 19,5 cm, s. [4], 106, [1]. Na złoc. napisy na grzbiecie; zachowana papiero- karcie przedtytułowej odręczna dedykacja au- wa okładka ochronna. [współoprawne]: TOŻ – Tom drugi, j. w., s. 180. Brak k. przedtytułowej. [współoprawne]: TOŻ – Tom trzeci, j.w., s. 138, V [spis książek wydawcy]. Brak k. przedtytułowej. Na niewielu kartach ślady zalania. 120 16 CHODŹKO Ignacy – Obrazy litew- skie przez… Serya czwarta. Wydanie czwar- te poprawione. Dwa tomy w Jednym. Wilno 1876 Nakładem i drukiem Józefa Zawadz- kiego. 17 cm, s. 195. Brak k. przedtytułowej. Opr. wtórna: psk. [współoprawne]: TENŻE – Serya piąta. Dworki w Antoko- lu. Wydanie trzecie poprawione. Dwa Tomy w Jednym. Wilno 1872 Nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego, s. 256. [współoprawne]: TENŻE – Serya szósta. Nowe pamiętniki kwestarza przez Brata Rafała Karęgę wydane przez Ignacego Chodźkę. Wilno 1876 Nakła- dem i drukiem Józefa Zawadzkiego, s. 214. Na s. 185-209: „Przypisy. Wolne mularstwo 18 7 tora: „Z podziękowaniem za Florentinische Bildhauer /Dobraczyński /27. 3. 43”. Giovanni Papini (1881-1856), wybitny pisarz katolicki. 90 20 [DMOWSKI Roman] Kazimierz Wy- branowski (pseud.) – W połowie drogi. War- szawa 1931 Skład główny Gebethner i Wolff. s. 308. Opr. wtórna: pł. ze złoc. na grzbiecie. Wydanie 1. Druga (obok Dziedzictwa) po- wieść polityczna Romana Dmowskiego (1864 -1939), współzałożyciela Narodowej Demo- kracji. Zbudowana na wątku sensacyjnym, przesycona fragmentami programowymi, mającymi w przystępny sposób propagować ideologię obozu narodowego. Stan bardzo dobry. 200 21 DYGAT Stanisław – Jezioro Bodeń- 22 skie. Okładkę projektował Henryk TOMA- 1905 Nakładem Jana Fiszera. Czcionkami SZEWSKI. Warszawa 1946 Spółdzielnia Drukarni Narodowej w Krakowie. 20,5 cm, Wydawnicza „Wiedza”. 22 cm, s. 290, [2]. s. [12], 292, 35 ilustr. w tekście, 2 tablice Wyd. 1. Na k. przedtytułowej odręczna dedy- barwne; s. [4], 251, 18 ilustr. w tekście, 2 ta- kacja autora z 30 kwietnia 1946 r. Minimalne blice barwne; s. [4], 237, 25 ilustr. w tekście, ubytki grzbietu broszury oryg. 4 tablice barwne; s. [4], 450, 12 ilustr. w tek- 100 ście. Oprawa artystyczna, pł. z secesyjnymi 22 FELDMAN Wilhelm – Współcze- ornamentami i stylizowanym liternictwem sna literatura polska 1880-1904. Wydanie napisów na licu i grzbiecie, w 4. wolumenach, trzecie. Tomy pierwszy – czwarty. Warszawa sygnowanych: „Introligatornia J. F. Puget w Warszawie”; okładki oryginalne czterech tomów – barwne rysunku Stanisława Wy- spiańskiego – zachowane. Jako frontispis t. pierwszego – barwna reprodukcja portretu W. Feldmana autorstwa Wyspiańskiego. Pięk- na, znakomicie zachowana, secesyjna edycja. 1 200 23 FILIPOWICZ Kornel – Biały ptak. Kraków [1960]. Okładkę (wł. obwolutę) pro- jektował Kazimierz MIKULSKI. 16,5 cm, s. 123, [4]. Tom opowiadań. Wyd. 1. 60 24 [GADOMSKI Jan] Pamięci Jana Gadomskiego Koledzy. Warszawa 1907 Biblioteka Dzieł Wyborowych [Nr 514]. 16 x 21,5 cm, (4˚ podłużna), s. 221, [1], II, ilustracje, fi naliki, tabl. fot. 1. Oprawa wy- dawnicza: pł. szarozielone, z wytłoczonym na licu tytułem i naklejoną fotografi ą J. Gadom- skiego. Piecz. własn. „Michał Krokowski”. Niewielkie przetarcia oprawy. Redaktor „Gazety Polskiej”, pisarz, (ur. 1859), zginął tragicznie, zastrzelony 10 X 1906 r. Księgę pamiątkową wydano 21 z inicjatywy Henryka Sienkiewicza, który do- 8