J. Linguistics 33 (1997), 671-685. Printed in the United Kingdom © 1997 Cambridge University Press INDEX TO VOLUME 33 (1997) This index is a unified listing which includes authors of articles and reviews, authors of books reviewed, titles of articles, and titles of books reviewed. The following abbreviations are used: R, Review; RA, Review Article; SN, Shorter Notice. Advances in Roumanian linguistics. Ed. by G. Cinque and G. Giusti. SN by A. Hulk. 643-4. Archibald, John. R of Morgan and Demuth (eds.), Signal to syntax: bootstrapping from speech to grammar in early acquisition. 610-5. Archibald, John (ed.). Phonological acquisition and phonological theory. SN by P. Donegan. 213-5. Bach, Emmon, E. Jelinek, A. Kratzer and B.H. Partee (eds.). Quantification in natural languages. R by M. Diesing. 563-8. Basilico, David. R of Hawkins, A performance theory of order and constituency. 192-7. Bermudez-Otero, Ricardo and C. B. McCully. R of Ritt, Quantity adjustment: vowel lengthening and shortening in Early Middle English. 620-5. Bhatia, Tej K. and W. C. Ritchie (eds.). Handbook of second language acquisition. R by L. Eubank. 615-20. Blake, Barry J. R of Plank (ed.), Double case: agreement by Suffixaufnahme. 204-11. Boskovic, Zeljko. On certain violations of the Superiority Condition, AgrO, and economy of derivation. 227-54. Briscoe, Ted J. SN of Stabler, The logical approach to syntax: foundations, specifications, and implementations of theories of Government and Binding. 223-5. Burchfield, Robert (ed.). The Cambridge history of the English language, Vol. V: English in Britain and overseas: origins and development. R by J. Milroy. 171-5. Cambridge encyclopedia of the English language, The. By D. Crystal. R by D. Denison. 181-7. Cambridge history of the English language, The, Vol. V: English in Britain and overseas: origins and development. Ed. by R. Burchfield. R by J. Milroy. 171-5. Cann, Ronnie. R of Lasersohn, Plurality, conjunction and events and Schein, Plurals and events. 589-94. Carr, Philip. SN of Chomsky, Language and thought. 215-8. Chierchia, Gennaro. Dynamics of meaning : anaphora, presupposition, and the theory of grammar. R by K. Yoshida. 176-81. Chomsky, Noam. Language and thought. SN by P. Carr. 215-8. Cinque, Guglielmo and G. Giusti (eds.). Advances in Roumanian linguistics. SN by A. Hulk. 643-4. Cinque, Guglielmo, J. Koster, J.-Y. Pollock, L. Rizzi and R. Zanuttini (eds.). Paths towards Universal Grammar : studies in honor of Richard S. Kayne. RA by A. Rouveret. 539-62. Clifton, Charles, Jr. and L. Frazier. Construal. R by P. Gorrell. 571-6. Cognitive space and linguistic case: semantic and syntactic categories in English. By 1. M. Schlesinger. R by H. Filip. 625-31. Construal. By L. Frazier and C. Clifton, Jr. R by P. Gorrell. 571-6. Converbs in cross-linguistic perspective. Structure and meaning of adverbial verb forms—adverbial participles, gerunds. Ed. by M. Haspelmath and E. K6énig. R by D. Ricca. 187-92. Corpus-based research into language. Ed. by N. Oostdijk and P. de Haan. SN by H.S. Thompson. 220-3. Crystal, David. The Cambridge encyclopedia of the English language. R by D. Denison. 181-7. de Haan, Pieter and N. Oostdijk (eds.). Corpus-based research into language. SN by H. S. Thompson. 220-3. Demuth, Katherine and J. L. Morgan (eds.). Signal to syntax: bootstrapping from speech to grammar in early acquisition. R by J. Archibald. 610-5. Denison, David. R of Crystal, The Cambridge encyclopedia of the English language. 181-7. Depth in English grammar. By G. Sampson. 131-51. Deriving object-verb order in late Middle English. By W. van der Wurff. 485-509. 671 JOURNAL OF LINGUISTICS Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective. By G. J. Docherty, P. Foulkes, J. Milroy, L. Milroy and D. Walshaw. 275-310. Dickey, Eleanor. Forms of address and terms of reference. 255-74. Diesing, Molly. R of Bach, Jelinek, Kratzer and Partee (eds.), Quantification in natural languages. 563-8. Docherty, Gerard J., P. Foulkes, J. Milroy, L. Milroy and D. Walshaw. Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective. 275-310. Donegan, Patricia. SN of Archibald (ed.), Phonological acquisition and phonological theory. 213-5. Double case: agreement by Suffixaufnahme. Ed. by Frans Plank. R by B. J. Blake. 204-11. Dubinsky, Stanley. Predicate union and the syntax of Japanese passives. I-37. Dynamics of meaning : anaphora, presupposition, and the theory of grammar. By G. Chierchia. R by K. Yoshida. 176-81. Edmondson, William H. and R. B. Wilbur (eds.). International Review of Sign Linguistics, vol. 1. R by B. Woll. 568-71. Empirical base of linguistics, The. Grammaticality judgments and linguistic methodology. By C. T. Schiitze. R by R. Hudson. 631-5. English relative clause constructions. By I. A. Sag. 431-83. Eubank, Lynn. R of Ritchie and Bhatia (eds.), Handbook of second language acquisition. 615-20. Feature-marking in the L2 development of deverbal compounds. By D. Lardiere and B. D. Schwartz. 327-53. Filip, Hana. R of Schlesinger, Cognitive space and linguistic case: semantic and syntactic categories in English. 625-31. Forms of address and terms of reference. By E. Dickey. 255-74. Foulkes, Paul, G. J. Docherty, J. Milroy, L. Milroy and D. Walshaw. Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective. 275-310. Fox, Anthony. Linguistic reconstruction : an introduction to theory and method. SN by J. Hearne. 644-6. Frazier, Lyn and C. Clifton, Jr. Construal. R by P. Gorrell. 571-6. Functional semantics: a theory of meaning, structure and tense in English. By P. Harder. R by A. Klinge. 583-09. Gisborne, Nikolas, R. Hudson, A. Rosta and J. Holmes. Synonyms and syntax. (unpaginated ‘Erratum’ following page 226; text identical to 32.439-46) Giusti, Giuliana and G. Cinque (eds.). Advances in Roumanian linguistics. SN by A. Hulk. 643-4. Glasbey, Sheila. R of ter Meulen, Representing time in natural language: the dynamic interpretation of tense and aspect. 605-10. Goldsmith, J. A. (ed.). The handbook of phonological theory. RA by K. Lodge. 153-69. Gorrell, Paul. Syntax and parsing. SN by B. L. Pritchett. 218-20. Gorrell, Paul. R of Frazier and Clifton, Construal. 571-6. Haan, Pieter de and N. Oostdijk (eds.). Corpus-based research into language. SN by H. S. Thompson. 220-3. Haider, Hubert, S. Olsen and S. Vikner (eds.). Studies in comparative Germanic syntax. R by C. Reinholtz. 576-83. Handbook of phonological theory, The. Ed. by J. A. Goldsmith. RA by K. Lodge. 153-69. Handbook of second language acquisition. Ed. by W. C. Ritchie and T. K. Bhatia. R by L. Eubank. 615-20. Hannahs, Stephen J. Prosodic structure and French morphophonology. SN by D.C. Walker. 646-7. Harder, Peter. Functional semantics: a theory of meaning, structure and tense in English. R by A. Klinge. 583-9. Haspelmath, Martin and E. K6nig (eds.). Converbs in cross-linguistic perspective. Structure and meaning of adverbial verb forms—adverbial participles, gerunds. R by D. Ricca. 187-92. Hawkins, John A. A performance theory of order and constituency. R by D. Basilico. 192-7. Hearne, James. SN of Fox, Linguistic reconstruction: an introduction to theory and method. 644-6. Holmes, Jasper, R. Hudson, A. Rosta and N. Gisborne. Synonyms and syntax. (unpaginated ‘Erratum’ following page 226; text identical to 32.439-46) Hovav, Malka Rappaport and B. Levin. Unaccusativity: at the syntax-lexical interface. R by E. Williams. 595-600. 672 INDEXES Hudson, Richard. R of Schiitze, The empirical base of linguistics. Grammaticality judgments and linguistic methodology. 631-5. Hudson, Richard, A. Rosta, J. Holmes and N. Gisborne. Synonyms and syntax. (unpaginated ‘Erratum’ following page 226; text identical to 32.439-46) Hulk, Aafke. SN of Cinque and Giusti (eds.), Advances in Roumanian linguistics. 643-4. International Review of Sign Linguistics, vol. 1. Ed. by R. B. Wilbur and W. H. Edmondson. R by B. Woll. 568-71. Jang, Youngjun. Minimal feature-movement. 311-25. Jelinek, Eloise, E. Bach, A. Kratzer and B. H. Partee (eds.). Quantification in natural languages. R by M. Diesing. 563-8. Kim, Hyeree. Subcategorization inheritance in Old English P-V compounds. 39-66. Klinge, Alex. R of Harder, Functional semantics: a theory of meaning, structure and tense in English. 583-9. Konig, Ekkehard and M. Haspelmath (eds.). Converbs in cross-linguistic perspective. Structure and meaning of adverbial verb forms—adverbial participles, gerunds. R by D. Ricca. 187-92. Koster, Jan, G. Cinque, J.-Y. Pollock, L. Rizzi and R. Zanuttini (eds.). Paths towards Universal Grammar: studies in honor of Richard S. Kayne. RA by A. Rouveret. 539-62. Kratzer, Angelika, E. Bach, E. Jelinek and B.H. Partee (eds.). Quantification in natural languages. R by M. Diesing. 563-8. Lacharité, Darlene and C. Paradis. Preservation and minimality in loanword adaptation. 379-430. Language and thought. By N. Chomsky. SN by P. Carr. 215-8. Lardiere, Donna and B. D. Schwartz. Feature-marking in the L2 development of deverbal compounds. 327-53. Lasersohn, Peter. Plurality, conjunction and events. R by R. Cann. 589-94. Lehmann, Christian. Thoughts on grammaticalization. R by E. C. Traugott. 197-204. Levin, Beth and M. R. Hovav. Unaccusativity : at the syntax-lexical interface. R by E. Williams. 595-600. Lewis, Jack Windsor (ed.). Studies in general and English phonetics: essays in honour of Professor J. D. O'Connor. R by L. Lisker. 600-5. Linguistic reconstruction: an introduction to theory and method. By A. Fox. SN by J. Hearne. 644-6. Linguistic semantics: an introduction. By J. Lyons. SN by J. W. Sew. 647-9. Lisker, Leigh. R of Lewis (ed.), Studies in general and English phonetics: essays in honour of Professor J. D. O’ Connor. 600-5. Lodge, Ken. RA entitled ‘Some handy notes on phonology’ on Goldsmith (ed.), The handbook of phonological theory. 153-69. Logical approach to syntax, The: foundations, specifications, and implementations of theories of Government and Binding. By E. P. Stabler, Jr. SN by T. J. Briscoe. 223-5. Lyons, John. Linguistic semantics: an introduction. SN by J. W. Sew. 647-9. McCully, Chris B. and R. Bermudez-Otero. R of Ritt, Quantity adjustment: vowel lengthening and shortening in Early Middle English. 620-5. Meulen, Alice G. B. ter. Representing time in natural language: the dynamic interpretation of tense and aspect. R by S. Glasbey. 605-10. Miller, Philip H., G. K. Pullum and A. M. Zwicky. The Principle of Phonology-Free Syntax: four apparent counterexamples in French. 67-90. Milroy, James. R of Burchfield (ed.), The Cambridge history of the English language, Vol. V: English in Britain and overseas: origins and development. 171-5. Milroy, James, G. J. Docherty, P. Foulkes, L. Milroy and D. Walshaw. Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective. 275-310. Milroy, Lesley, G. J. Docherty, P. Foulkes, J. Milroy and D. Walshaw. Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective. 275-310. Minimal feature-movement. By Y. Jang. 311-25. Modals and periphrastics in English: an investigation into the semantic correspondence between certain English modal verbs and their periphrastic equivalents. By P. Westney. SN by M. R. Perkins. 225-6. Morgan, James L. and K. Demuth (eds.). Signal to syntax: bootstrapping from speech to grammar in early acquisition. R by J. Archibald. 610-5. 673 JOURNAL OF LINGUISTICS Multiple paths towards Universal Grammar. RA by A. Rouveret on Cinque, Koster, Pollock, Rizzi and Zanuttini (eds.), Paths towards Universal Grammar : studies in honor of Richard S. Kayne. 539-62. Nicolle, Steve. A relevance-theoretic account of be going to. 355-77. Odden, David. The phonology and morphology of Kimatuumbi. SN by G. Philippson. 649-51. Olsen, Susan, H. Haider and S. Vikner (eds.). Studies in comparative Germanic syntax. R by C. Reinholtz. 576-83. ks On certain violations of the Superiority Condition, AgrO, and economy of derivation. By Z. BoSkovi¢. 227-54. On the dual nature of the ‘possessive’ marker in Modern English. By A. Zribi-Hertz. 511-37. Oostdijk, Nelleke and P. de Haan (eds.). Corpus-based research into language. SN by H. S. Thompson. 220-3. Optionality, lexicality and sound change. By P. K. Pandey. 91-130. Pandey, Pramod Kumar. Optionality, lexicality and sound change. 91-130. Paradis, Carole and D. Lacharité. Preservation and minimality in loanword adaptation. 379-430. Partee, Barbara H., E. Bach, E. Jelinek and A. Kratzer (eds.). Quantification in natural languages. R by M. Diesing. 563-8. Paths towards Universal Grammar: studies in honor of Richard S. Kayne. Ed. by G. Cinque, J. Koster, J.-Y. Pollock, L. Rizzi and R. Zanuttini. RA by A. Rouveret. 539-62. Performance theory of order and constituency, A. By J. A. Hawkins. R by D. Basilico. 192-7. Perkins, Michael R. SN of Westney, Modals and periphrastics in English: an investigation into the semantic correspondence between certain English modal verbs and their periphrastic equivalents. 225-6. Philippson, Gérard. SN of Odden, The phonology and morphology of Kimatuumbi. 649-51. Phonological acquisition and phonological theory. Ed. by J. Archibald. SN by P. Donegan. 213-5. Phonology and morphology of Kimatuumbi, The. By D. Odden. SN by G. Philippson. 649-51. Plank, Frans (ed.). Double case: agreement by Suffixaufnahme. R by B. J. Blake. 204-11. Plurality, conjunction and events. By P. Lasersohn. R by R. Cann. 589-94. Plurals and events. By B. Schein. R by R. Cann. 589-94. Pollock, Jean-Yves, G. Cinque, J. Koster, L. Rizzi and R. Zanuttini (eds.). Paths towards Universal Grammar : studies in honor of Richard S. Kayne. RA by A. Rouveret. 539-62. Predicate union and the syntax of Japanese passives. By S. Dubinsky. 1-37. Preservation and minimality in loanword adaptation. By C. Paradis and D. Lacharité. 379-430. Principle of Phonology-Free Syntax, The: four apparent counterexamples in French. By P. H. Miller, G. K. Pullum and A. M. Zwicky. 67-90. Pritchett, Bradley L. SN of Gorrell, Syntax and parsing. 218-20. Prosodic structure and French morphophonology. By S. J. Hannahs. SN by D. C. Walker. 646-7. Pullum, Geoffrey K., P. H. Miller and A. M. Zwicky. The Principle of Phonology-Free Syntax: four apparent counterexamples in French. 67-90. Quantification in natural languages. Ed. by E. Bach, E. Jelinek, A. Kratzer and B. H. Partee. R by M. Diesing. 563-8. Quantity adjustment: vowel lengthening and shortening in Early Middle English. By N. Ritt. R by R. Bermudez-Otero and C. B. McCully. 620-5. Reinholtz, Charlotte. R of Haider, Olsen and Vikner (eds.), Studies in comparative Germanic syntax. §76-83. Relevance-theoretic account of be going to, A. By S. Nicolle. 355-77. Representing time in natural language: the dynamic interpretation of tense and aspect. By A. G. B. ter Meulen. R by S. Glasbey. 605-10. Ricca, Davide. R of Haspelmath and K6nig (eds.), Converbs in cross-linguistic perspective. Structure and meaning of adverbial verb forms—adverbial participles, gerunds. 187-92. Ritchie, William C. and T. K. Bhatia (eds.). Handbook of second language acquisition. R by L. Eubank. 615-20. Ritt, Nikolaus. Quantity adjustment: vowel lengthening and shortening in Early Middle English. R by R. Bermiidez-Otero and C. B. McCully. 620-5. Rizzi, Luigi, G. Cinque, J. Koster, J.-Y. Pollock and R. Zanuttini (eds.). Paths towards Universal Grammar : studies in honor of Richard S. Kayne. RA by A. Rouveret. 539-62. Rohrbacher, Bernhard. R of Vikner, Verb movement and expletive subjects in the Germanic languages. 635-41. 674 INDEXES Rosta, Andrew, R. Hudson, J. Holmes and N. Gisborne. Synonyms and syntax. (unpaginated ‘Erratum’ following page 226; text identical to 32.439-46) Rouveret, Alain. RA entitled ‘Multiple paths towards Universal Grammar’ on Cinque, Koster, Pollock, Rizzi and Zanuttini (eds.), Paths towards Universal Grammar: studies in honor of Richard S. Kayne. 539-62. Sag, Ivan A. English relative clause constructions. 431-83. Sampson, Geoffrey. Depth in English grammar. 131-51. Schein, Barry. Plurals and events. R by R. Cann. 589-94. Schlesinger, Izchak M. Cognitive space and linguistic case: semantic and syntactic categories in English. R by H. Filip. 625-31. Schiitze, Carson T. The empirical base of linguistics. Grammaticality judgments and linguistic methodology. R by R. Hudson. 631-5. Schwartz, Bonnie D. and D. Lardiere. Feature-marking in the L2 development of deverbal compounds. 327-53. Sew, Jyh Wee. SN of Lyons, Linguistic semantics: an introduction. 647-9. Signal to syntax : bootstrapping from speech to grammar in early acquisition. Ed. by J. L. Morgan and K. Demuth. R by J. Archibald. 610-5. Some handy notes on phonology. RA by K. Lodge on Goldsmith (ed.), The handbook of Phonologicul theory. 153-69. Stabler, Edward P., Jr. The logical approach to syntax: foundations, specifications, and implementations of theories of Government and Binding. SN by T. J. Briscoe. 223-5. Studies in comparative Germanic syntax. Ed. by H. Haider, S. Olsen and S. Vikner. R by C. Reinholtz. 576-83. Studies in general and English phonetics: essays in honour of Professor J. D. O’ Connor. Ed. by J. W. Lewis. R by L. Lisker. 600-5. Subcategorization inheritance in Old English P-V compounds. By H. Kim. 39-66. Synonyms and syntax. By R. Hudson, A. Rosta, J. Holmes and N. Gisborne. (unpaginated ‘Erratum’ following page 226; text identical to 32.439-46) Syntax and parsing. By P. Gorrell. SN by B. L. Pritchett. 218-20. ter Meulen, Alice G. B. Representing time in natural language: the dynamic interpretation of tense and aspect. R by S. Glasbey. 605-10. Thompson, Henry S. SN of Oostdijk and de Haan (eds.), Corpus-based research into language. 220-3. Thoughts on grammaticalization. By C. Lehmann. R by E. C. Traugott. 197-204. Traugott, Elizabeth Closs. R of Lehmann, Thoughts on grammaticalization. 197-204. Unaccusativity: at the syntax-lexical interface. By B. Levin and M. R. Hovav. R by E. Williams. 595-600. van der Wurff, Wim. Deriving object-verb order in late Middle English. 485-509. Verb movement and expletive subjects in the Germanic languages. By S. Vikner. R by B. Rohrbacher. 635-41. Vikner, Sten. Verb movement and expletive subjects in the Germanic languages. R by B. Rohrbacher. 635-41. Vikner, Sten, H. Haider and S. Olsen (eds.). Studies in comparative Germanic syntax. R by C. Reinholtz. 576-83. Walker, Douglas C. SN of Hannahs, Prosodic structure and French morphophonology. 646-7. Walshaw, David, G. J. Docherty, P. Foulkes, J. Milroy and L. Milroy. Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective. 275-310. Westney, Paul. Modals and periphrastics in English: an investigation into the semantic correspondence between certain English modal verbs and their periphrastic equivalents. SN by M. R. Perkins. 225-6. Wilbur, Ronnie B. and W. H. Edmondson (eds.). Jnternational Review of Sign Linguistics, vol. 1. R by B. Woll. 568-71. Williams, Edwin. R of Levin and Hovav, Unaccusativity: at the syntax-lexical interface. 595-600. Woll, Bencie. R of Edmondson and Wilbur (eds.), International Review of Sign Linguistics, vol. 1. 568-71. Wurff, Wim van der. Deriving object-verb order in late Middle English. 485-509. Yoshida, Keiko. R of Chierchia, Dynamics of meaning : anaphora, presupposition, and the theory of grammar. 176-81. 675 JOURNAL OF LINGUISTICS Zanuttini, Raffaella, G. Cinque, J. Koster, J.-Y. Pollock and L. Rizzi (eds.). Paths towards Universal Grammar: studies in honor of Richard S. Kayne. RA by A. Rouveret. 539-62. Zribi-Hertz, Anne. On the dual nature of the ‘possessive’ marker in Modern English. 511-37. Zwicky, Arnold M., P. H. Miller and G. K. Pullum. The Principle of Phonology-Free Syntax: four apparent counterexamples in French. 67-90. INDEX OF LANGUAGES Afrikaans 174 Dyirbal 207 Algonquin 419 English 39, 41-2, 58, 71, 88, 100-2, 105-10, American Sign Language 158, 168, 564-5, 114-5, 120-5, 131-51, 159-62, 164-5, 568-71 171-5, 181-7, 189-91, 193-6, 202-3, 214, Amuzgo 158 218-9, 221-2, 225-6, 227-31, 235, 236n, Anglo-Norman 621 238n, 244-50, 255-74, 275-310, 311-25, Anglo-Saxon: see English, Old 327-53, 355-77, 380-1, 388, 390-3, Arabic 157 395-8, 401, 404n, 415, 417-22, 431-83, Classical 423 489, 492, 493n, 494-6, 497n, 503n, 505-6, Egyptian 384n, 423 511-37, 543, 548-53, 556, 559, 561, 566-7, Jraqi 384n 572-5, 576-83, 587-9, 589-94, 595-600, Moroccan 381, 390, 415, 421 600-5, 613-4, 618, 620-2, 624, 625-31, Syrian 423 638, 640, 644 Asurini do Trocara 564 Australian 173 Australian languages 605 Belfast 119, 121-2, 124, 301-2, 494 Australian Sign Language 570 Canadian 185 Awngi 207-8, 210 Cardiff 305 Bangla 1ogn Caribbean 173-4 Bantu 161, 434, 545, 649-51 Central Scots 290, 302 Southeastern 102 Derby 305, 307 Basque 100-1 Durham City 295 Bavarian 461n Galloway 302 Bengali 581 of Ireland 172-3, 175 Bezhta 205 Jamaican (London) 299 Bulgarian 231-43, 248n, 250 London 284-7, 290, 305 Burushaski 190-1 Middle 184, 415n, 485-509, 535, 620-5 Cantonese: see Chinese, Cantonese Milton Keynes 305, 307 Catalan 542-3, 560 Newfoundland 577 Caucasian, North-East 205 Celtic 171 New York City 121-2, 284-7 of New Zealand 173 Chamorro 2, 118, 125 Chao-Zhou: see Chinese, Chao-Zhou Norwich 304-5 Chi-Mwi:ni 56n Old, 39-66, 171, 183-4, 202, 485-7, 504-5, Chinantecan 158 535, 620, 622, 624 Chinese §5n, 119, 156, 189 Ozark 287 Cantonese 119, 380-1, 384n, 395, 404n, Philadelphia 121-2 406n, 417-20 Scottish (Scots) 121-2, 124, 171-2, 175, 290, Chao-Zhou 119 302 Mandarin 555 South African 174, 185 Chukchi 207 South Asian 174 Chumash 161 Tyneside 105-6, 124, 277, 280-4, 288-308 Czech 259 of Wales 172, 305 Daghestanian 205 Yorkshire 299 Dakota 95, 108 Eskimo, Greenlandic 565 Danish 189, 578, 601, 639-40 Evenki 190, 191 Dravidian 111, 124n Faroese 542 Central 119 Finnish 193 Dutch 99-100, 236n, 246, 247n, 491-2, 497n, French 67-90, 102, 200, 236n, 248n, 249, 500, 503-4, 546-7, 566, 579-80, 582, 643 257-8, 260, 264, 342n, 348n, 379-430, 676 INDEXES 516-7, 519, 522, 525, 530, 541, 544-5, Mantharta 208 553, 556-7, 595, 638, 640, 643-4, 646-7 Martuthunira 208 Canadian 381, 387-8, 390, 393, 394n, 395-8, Mayali 163-4, 565 401, 421-3 Menomini 109n Middle soin Mohawk 564 Old 415n, 643 Navajo 564 French Sign Language 570 Nilo-Saharan 158 Frisian 578, 580, 582 Norwegian 523n, 578 Fula 379-430 Nupe 384n Gaelic (Scots) 171 Odawa 419 Georgian, Old 204-5 Otomanguean 158 German 39n, 57-8, 102, 160, 162-4, 196, 23.4n, Piedmontese 545 246, 247n, 257-60, 269-70, 272, 346-7, Polish 96-7, 99-100, 112-4, 123-4, 419 491, 503, 504n, 545-6, 553, 578-82, 605, Portuguese 2, 189, 549-50 643-4 Rheto-Romance 544-5 Swiss 119, 224, 259, 577-8 Romance 242n, 540, 544, 547, 557 German Sign Language 570 Rumanian 193, 234n, 556-7, 643-4 Germanic 182, 540, 557, 576-83, 635-41 Russian 109n, 190, 421, 529-30 Gothic 39n Salish 564 Greek 109n, 164, 193. 259, 644 Samoan 384n Classical 62-4, 189, 515 Sanskrit 108, 111, 121-2, 207 Gumbaynggir 210 Santee (Dakota) 95 Haisla 564-5 Scandinavian 523n, 542, 560 Hausa 435 Mainland 236n, 489, 523n, 542, 581, Haya 384n 636-40, 643 Hebrew 183, 236n, 569 Semitic 643 Hiberno-English: see English, of Ireland Serbo-Croatian 231-2, 233n, 421-2 Hindi 207, 395, 567 Serer 401, 404 Hittite 515 Seri 85 Hungarian 156-7, 161, 190-1, 193, 196, 548, Sesotho 214 646 Setswana 418-9 Hurrian 204-5 Sign Language Icelandic 236n, 246n, 312, 314, 316-7, 319n, American (ASL) 158, 168, 564-5, 568-71 324, 494-5, 501, 505, 542, 578-9, 636-40 Australian 570 Indic 207 French 570 Indo-European 183, 205-6, 515-6, 529, 536, German 570 582, 645 Israeli 569 Indonesian 207 Slavonic 206 Irish 172, 246 Sorbian, Upper 206 Israeli Sign Language 569 Spanish 228—30, 231n, 235, 236n, 238n, 243-4, Italian 2, 190, 200, 242—3n, 259, 329, 330n, 327-53, 419, 547-8, 560-1, 572, 643 530, 540-1, 555-7, 566, 582, 644, 646 Sursilivan 544-5 Japanese I-37, 131, 161, 190, 192-3, 198, Swahili 1o9n, 119, 198, 649-51 384n, 406n, 422, 613-4 Swedish 119, 461n, 554, 578, 636-7 Kalenjin 158, 164-6 Tagalog 421 Kanyara 208 Tamil rtogn, 190 Kashmiri 115-7, 125, 207 Terena 162, 164 Kayardild 208-9 Thai 421 Kimatuumbi 649-51 Tibetan, Classical 119 Kinyarwanda 381, 385n, 390-1, 413 Tupi-Guarani 564 Klamath 592 Turkic 190-1 Korean 2, 33-6, 193, 214, 434-5, 613, 646 Turkish 1ogn, 131, 164-5, 190-1, 193, 580 Lakhota 564 Tuva 190-I Langue des Signes Francaise: see French Sign Urartian 204-5 Language Vald6tain 544-5, 560 Latin 63-4, 156, 200, 206, §15-7, 528-9, 586 Vallader 544-5 Lezgian 190-1 Vietnamese 268-9, 272 Malayalam 56n, 102, 110-1 Warlpiri 564-5 677 JOURNAL OF LINGUISTICS Welsh 172, 259 Yaqui 419 Old 119 Yawelmani 1ogn Wolof 401n Yiddish 636, 638 Xhosa 88 Yoruba 189 SUBJECT INDEX 1-Advancement Exclusiveness Law (1AEX) ambisyllabicity 622 anaphora (formal semantics) 176-81 (RG) 9, 25-8, 31-2 Abstract Transitional Phrases (ATPs) [Swe- anaphors 556-7 dish] 554 Germanic 580 abstractness, phonological 155-9 animacy Accentual Licensing Constraint (ALC) (GB) and Japanese passives 10-2 547 and Japanese reflexives 22-3 accessible/inaccessible to computation 322-4 anti-iconicity, in multiple case marking 209 accommodation theory, of speech patterns Antisymmetry hypothesis (GB) 545-6, 558, 270, 272-3 560 accountability to the data, principle of 277, applicative [Chi-Mwi:ni] 56n 287-8, 306 argument attraction (HPSG) 58, 64-5 acoustic vs. auditory analysis 279-80, 288-9, argument structure (theta-grid), of com- 307n pounds 55-6n acquisition, first-language (L1) aspect 605-10, 618 of converbs 191 asymmetry, phonological/grammatical 68-9 of phonology 164, 213-5 auditory vs. acoustic analysis 279-80, 288-9, and the speech-signal 610-5 307n acquisition, second-language (L2) 214, 615-20 austerity, of computational mechanism 216-7 of deverbal compounds 327-53 Auxiliary Deletion [French] 70, 86-9 and language contact 618-9 auxiliary verb [German] 57-8, 65 and role of Li 617 babytalk 271 Across-the-Board (ATB) effects (syntax) 502 ballisticity, in phonology 158 actuation problem, in sound change 94 Bare Phrase Structure proposal (GB) 558 adaptation, of loanwords 379-430 bare relatives (HPSG) 465-9 address bare verbs [English] 550 nominal, forms of 255-74 Barriers framework 223-4 pronominal, T/V (tu/vous etc.) 255, 260, BE and HAVE 543-4, 579 269 be going to vs. will 355-77 vs. reference 255-74 bilingualism address meaning vs. referential meaning 256-7 and borrowing 392-4 adjectives low/mid/high community 392, 395-6, 402, possessive 206-7, 528-33, 536 405, 423 pre- vs. postnominal [French] 69-74, 88 bisogna [Italian] 555 adjunction, in English deverbal compounding biuniqueness 155-6, 159-62 343-4 borrowing (loanwords) 379-430 adjuncts vs. arguments, relative position (in bottom-up (data-driven) approach, in pho- trees) 235n, 245 nology 276, 279 Advanced Tongue Root (ATR) 157-8 branching, singulary (in trees) 137 adverbial participles, crosslinguistic 187-92 bridge verbs [Germanic] 636 A(dverbial)-quantification 563-8 Cartesian dualism 215-6 adverbials, temporal 608-9 case 625-31 Affective Union passive (AU) (RG) 6, 9-13, Germanic 578-80 34-6 categorial grammar 431-2 Agent 627-30 causation, internal vs. external 597-9 agentivity, and RG 32-3 causative Agr, non-consensus on (GB) 560 Japanese 2-4 Agr(eement) heads 542-5, 560 Malayalam 56n Alternation Condition 92n causativity vs. unaccusativity (break etc.) Alternative Realization (GB) 552, 559 595-600 678 INDEXES central embedding, in trees 132 converse verbs (buy-sell) 626-9 Chain Condition (GB) 323, 639 co-projection 551, 559 Chain-theoretic explanation, of expletive there core vs. periphery, in TCRS 388-90, 396, 424 (GB) 311-2 corpora and corpus linguistics 134-7, 220-3, Checking Theory (GB) 546, 549-50, 561 226 Chomeur Law (RG) 7 Corpus of English Conversation 225 clause union 2-3 and grammaticality judgements 632 clause/non-clause types (HPSG) 443-4 International Corpus of English 221 clefting, and Japanese passives 19-20 large, and loanwords 382, 424-5 clitics (subject, object, reflexive) [Romance] and phonology 278-9 544-5, 556-7, 643-4 SUSANNE [English] 134-7, 222 Closed Syllable Adjustment [French] 646 creoles and pidgins 173-4 Coda Licensing (phonology) 285 creolization, and sign language 570 cognition, and thematic roles 625-31 crossover effects [Germanic] 581 cognitive domains 369-70 Current Thematic Processing Domain, in Cognitive Grammar 369 sentence processing 572-5 cognitivism 583-9 cyclic vs. non-cyclic rules, in lexical phonology Complement Extraction Lexical Rule (CELR) 99-100 (HPSG) 446-7 Dative Shift 194-5 complex predicate (CPr) [Germanic] 579-80 deaf (near-deaf) learners of spoken English Complexity Condition (phonology) 287 618 Complexity, Derivational Theory of 218 Deaspiration [Kashmiri] 116-7 compositionality of meaning 39, 46, 55n declarative phonology 153, 166 compounds definiteness effect, and determiners 566 deverbal synthetic 327-53 dependency grammar 148n errorful 334-5, 348 dependency theory, and sign language 569 lexical vs. syntactic analysis 330 depth of embedding 131-51 P(reverb)-V(erb), in Old English 39-66 derivational vs. inflectional morphology 330n resultative V-V, in Chinese 55n derivational vs. non-derivational phonology computer-mind metaphor 584 166 conceptuai vs. procedural information 356- D(eterminer)-quantification 563-8 63, 365-6 determiner quantifiers, strong vs. weak 566 conditionals, and be going to 368-9 determiners conjunction (NP and sentential), and plurality lack of 565 590-2 Rumanian 643 constituency 192-7 diachronic linguistics 92-3, 118-26, 620-5, Constituent Recognition Domain (CRD), in 644-6 sentence processing 193-4 dictionaries, machine-readable 221 constraint-based grammars 432, 434 discourse 605-10 construal, and sentence processing 571-6 Discourse Representation(al) Theory (DRT) Construal Hypothesis, in sentence processing 176, 566, 606, 608 572 Distributed Morphology model 345 Construal Principle, in sentence processing Domain of a (Dom(a)) (GB) 229, 230n, 237n 574 domains, cognitive 369-70 content syntax vs. expression syntax 586-7 dominance, in parsing 219-20 contentless categories, non-consensus on (GB) donkey sentences (formal semantics) 176-7 560 Double case marking 204-11 Context Change Potentials (CCP), Logic of double-object constructions 579 176 and impersonal passive 542 converbs 187-92 Doubling Verb Phrases (DVPs) [Germanic] acquisition 191 577-8 control of subject 190-1 DP-structure [Germanic] 582 grammaticalization of 192 dualism, Cartesian 215-6 vs. serial verbs 189 Dynamic Aspect Tree (DAT) 607-10 vis-a-vis subordination, finiteness, and de- dynamic semantics 176-81 pendency 189 E-type strategy (formal semantics) 176-7 convergence, of address terms 270-1 Early Immediate Constituents (EIC), in sen- conversation analysis, re glottalization 296-7 tence processing 193-6 679 JOURNAL OF LINGUISTICS Economy of Derivation (GB) 228-33, 237-40, functional structure, of Romance DPs 540 244, 2490, 250-2, 551, 559 futurity [English] 355-77, 588-9 Economy of Representation (GB) 241-2, 551, garden path 559 model, of sentence processing 571-6 economy principle (Minimalism) 494-5, 497n, sentences 218-20 559 GB: see Government and Binding Edge Feature Principle [French] 84-5 Generalized Theta-Attachment system, of sen- Elsewhere Condition (EC) 96, 106 tence processing 219-20 embedding, depth of 131-51 genitives empathy, and Japanese niyotte 12 and double case marking 205, 207-10 empty categories, basic 550-2 English 511-37 Empty Category Principle (ECP) (GB) 227-8, Rumanian 643 2340, 247, 249n geographical names [French], with preposi- Empty COMPS Constraint (ECC) (HPSG) tions and/or articles 70, 81-6, 88-9 440 gerunds English, general crosslinguistic 187-92 history of 171-5, 183-4 and quantification 567 popularization 181-7 global determinacy (phonology) 213 varieties 171-5, 185 glottalling and glottalization (glottal reinforce- EPP-feature (GB) 561 ment) 282-308 Equi-object deletion [Japanese] 8, 20-2 Government and Binding (GB) 223-5, 227-54, equidistance, in trees (Minimalism) 229-31, 276, 311-25, 327-53, 433-5, 485-509, 2370, 246, 492-3, 495, 499n 511-37, 539-62, 576-83, 635-41, 643-4 event semantics (neo-Davidsonian) 589-94 Government Requirement (GB) 640-1 Exceptional Case Marking (ECM) construc- Gradualness hypothesis, in sound change tions (GB) 245-6, 502-3 119-20 Excorporation (GB) 248n, 493 grammaticality judgements, criticism of 617— Existential Disclosure rule (formal semantics) 8, 631-5 177, 180 grammaticalization 197-204 existential there constructions [English] 311- of converbs 192 25 Greed (Minimalism) 496 expletive subjects [Germanic] 542, 638-41 Gricean principles 648 expletive there [English] 311-25 HAVE and BE 543-4, 579 explicatures vs. implicatures 356 head-adjunct constructions (HPSG) 473-7 expression (linguistic), as a collection of Head-Driven Phrase Structure Grammar instructions 216-7 (HPSG) 57-62, 431-83 expression syntax vs. content syntax 586-7 Extend Target (Minimalism) 641 Head Feature Principle (HFP) (HPSG) 434, external vs. internal data (phonology) 275-9 436, 439, 441 externalism, Fregean 215 head-filler phrases (HPSG) 454-6 externalism-internalism inconsistency 216 headedness, in morphology 40-3, 64 extraction dependencies (HPSG) 444-7 headedness parameter, in syntax 194 feature geometry theory, and sign language Heavy NP Shift 194-5 historical linguistics 92-3, 118-26, 620-5, 569 feature-marking, in deverbal compounds 327- 644-6 53 holes, filters, plugs (aspectual classes) 606-9 filters, plugs, holes (aspectual classes) 606-9 Homorganic Lengthening (HOL) [Middle Final 1 Law (RG) 30-2 English] 621, 624 final release rule (FRR) and glottalization honorification, subject [Japanese] 30 294-300 Horizontal Scanning Hypothesis, in TCRS free relatives, and quantification 567 4II Fregean externalism 215 HPSG: see Head-Driven Phrase Structure Fronting, Stylistic 501 Grammar Full Interpretation, Principle of, in sentence I-language 216-7 processing 220 iconicity 647 Full Transfer/Full Access model, of L2 ac- impersonal ergatives and transitives 542 quisition 348 impersonal passive double-object construction functional semantics 583-9 542 680