Johann Gottfried Herder __ VERLAC __ J. D. METZLER Jo hann Gottfried Herder Ahndung künftiger Bestimmung Herausgegeben von der Stiftung Weimarer Klassik Goethe-Nationalmuseum 1994 Verlag J. B. Metzler Stuttgart und Weimar Edition Weimarer Klassik Band 2 Erschienen anläßlich der Ausstellung der Stiftung Weimarer Klassik in Zusammenarbeit mit der Staats bibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zum 250. Geburtstag von Johann Gottfried Herder Ausstellung und Katalog: Egon Freitag und Christian Juranek mit Beiträgen von Kurt Wölfel, Renate Müller-Krumbach und Claude Keisch Ausstellungskonzeption: Christian Juranek und Renate Müller-Krumbach unter Mitarbeit von Egon Freitag und Regine Dtto Ausstellungseinrichtung: Christian Juranek und Renate Müller-Krumbach Katalogredaktion: Elke Richter Ausstellungsaufbau: Lutz Brose, Jürgen Ersfeld, Michael Dertel, Uwe Seeber Schreibarbeiten: Luba Bens und Barbara Friedrich Ausstellungsorte: Kunsthalle am Theaterplatz Weimar 22. Juli bis 26. August 1994 Zentrales Ausstellungsgebäude der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz Berlin 16. Dezember 1994 bis 28. Januar 1995 Ahndung künftiger Bestimmung: vgl. Kat.-Nr. 172 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Johann Gottfried Herder, Ahndung künftiger Bestimmung: [erschienen anläßlich der Ausstellung der Stiftung Weimarer Klassik in Zusammenarbeit mit der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zum 250. Geburtstag von Johann Gottfried Herder ; Kunsthalle am Theaterplatz Weimar, 22. Juli bis 26. August 1994; Zentrales Ausstellungs gebäude der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz BerUn, 16. Dezember 1994 bis 28. Januar 1995] / hrsg. von der Stiftung Weimarer Klassik, Goethe-Nationalmuseum. [Ausstellung und Kata log: Egon Freitag, Christian Juranek; Katalogred.: Elke Richter]. - Stuttgart; Weimar: Metzler, 1994 (Edition Weimarer Klassik; Bd. 2) ISBN 978-3-476-01254-8 ISBN 978-3-476-03559-2 (eBook) DOI 10.1007/978-3-476-03559-2 NE: Freitag, Egon; Juranek, Christian; [Hrsg.]; Ausstellung zum 250. Geburtstag von Johann Gottfried Herder <1994-1995, Weimar; Berlin>; Kunsthalle am Theaterplatz <Weimar>; Stiftung Weimarer Klassik; GT © 1995 Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1995 Inhalt Geleitwort zur Ausstellung Von Renate Müller-Krumbach 9 "Hundert zerstreute Spiegelscherben zu stellen, daß sie die Strahlen auf einen Punkt werfen" Von Kurt Wölfel ................................. . 15 I. Eigenwelt und Umwelt. Mohrungen, Königsberg, Riga 1744-1769 Von Egon Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Welterfahrung und Selbstfindung. Seereise, Frankreich, Darmstadt, Straßburg 1769-1771 Von Christian Juranek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 III. Grundlegung und Existenzverbreiterung. Bückeburg 1771-1776 Von Christian Juranek ..... . 81 IV. Enge und Weite. Weimar 1776-1805 Von Egon Freitag . . . . . . . . 117 V. Ahndung künftiger Bestimmung. Miszellen zu einer Rezeptionsgeschichte Von Christian Juranek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Verzeichnis der Erstdrucke von Herders Werken Von Christian Juranek 275 Zeittafel Von Egon Freitag Auswahlbibliographie. Mit Siglennachweis Von Christian Juranek Personen-und Ortsregister Von Elke Richter Photonachweis . . . FRAGMENT DES LEBENS, WAS WAREST DU? J OHANN GOTTFRIED HERDER GELEITWORT ZUR AUSSTELLUNG Herders Texte werden nicht zitiert. Man kennt ihn als wichtigen Theoretiker des 18. Jahrhunderts, als Geschichtsschreiber und Sprachforscher, als Theologen und Nachdichter, aber sein Werk, als Gesamtausgabe von Bernhard Suphan in 33 Bänden in Weimar ediert, wird vorwiegend von Forschung und Wissenschaft benutzt. Als vierter der Weimarer Klassiker neben Goethe, Schiller und Wieland wurde er schon von den eigenen Zeitgenossen wie selbstverständlich für diese Glanzzeit der deutschen Literatur in Anspruch genommen, sein Denkmal war das erste in der Stadt seines Wirkens. Der Aufenthalt in Weimar wurde für J ohann Gottfried Herder, der auf Betreiben Goethes die Berufung des Herzogs Karl August in das höchste geistliche Amt des Herzogtums annahm, in fast dreißig Jahren die Zeit umfangreichster schöpferischer Produktivität. Ideen, Theorien, hypothetische Untersuchungen, die schon in Riga oder Bückeburg erwogen worden waren, kamen in der Weimarer Superintendentur zur Ausführung, obwohl der Autor sich eher unglücklich als kreativ fühlte. Ihm, den Goethe "Bruder" nannte, den Wieland hoch schätzte und Schiller respek tierte, waren Amt und Aufgaben, unzureichendes Einkommen und wechselnde Gesundheit Last und Beeinträchtigung zugleich, bedeuteten für den Autor Behinde rung und Beschränkung, für den Menschen Verbitterung und Enttäuschung. Seine Briefe, deren kommentierte Ausgabe bisher neun Bände umfaßt (herausgegeben von der Stiftung Weimarer Klassik durch Günter Arnold), lesen sich als unmittelbarstes Lebenszeugnis und verdeutlichen Herders faszinierendes Sprachtalent. Hier wird die Annäherung an den Schriftsteller durch das Biographische erleichtert, Bildhaftes ermöglicht den Zugang zum Gedanken. Ähnliche Prinzipien verfolgen Literaturausstellungen und Literaturmuseen. Um das Bild der Weimarer Klassiker abzurunden, wurden erstmals 1963 sowohl ein Wieland wie auch ein Herdermuseum eingerichtet, das Herdermuseum in der 2. Etage des Kirms-Krackow-Hauses, seinen Wirkungsstätten nahegelegen. Da das Haus wegen unumgänglicher Restaurierungen geschlossen werden mußte und kein angemessner anderer Standort zu finden war, blieb der Wunsch, zum 250. Geburtstag Herders ein neues Museum für ihn zu schaffen, unerfüllbar. Im Gegensatz zu den Wohn häusern Goethes und Schillers kann das Herderhaus nicht museal genutzt werden, da es in schöner Tradition der Nachfolger im Amt, der jeweilige Superintendent, bewohnt. 10 GELEITWORT Die Ausstellung, die die Museen der Stiftung Weimarer Klassik konzipierten und gestalteten, ist im Vergleich zum ehemaligen Herdermuseum durch Ankäufe und Leihgaben erweitert worden, thematisch wurden Beispiele zur Wirkungsgeschichte Herders einbezogen. Die Schwierigkeit, Literatur anschaulich zu machen, ist hinläng lich bekannt. Texte, die gelesen werden sollen, sind in einer Vitrine fehl am Platz, - es sei denn, als Gedankenstütze -, Zitate bleiben Ausschnitte und dienen bestenfalls zur Anregung des Selbstlesens. Eine Biographie wie die Goethes, die durch die viel seitige Sammeltätigkeit und verschiedenartige Interessenlage sehr viel Gegenständ liches hinterließ, hat J. G. Herder nicht aufzuweisen. So galt es, seinen allgemein eigentlich kaum bekannten Lebensweg und sein noch weniger gegenwärtiges Werk durch sinnfällige Bezüge sichtbar zu machen. Die Annäherung an unbekannte Texte versucht die Ausstellung durch die Präsen tation der handschriftlichen Fassungen spannungsreicher zu machen. Durch die großzügige Ausleihung der Autographen aus der Staats bibliothek zu Berlin - Preußi scher Kulturbesitz war es möglich, Herders handschriftliche Entwürfe oder End fassungen in Weimar auszustellen und dem Interessierten die Möglichkeit zu geben, über den Schreibprozeß mit Korrekturen und Verschiebungen sich dem eigentlichen Herdertext zu nähern. Verquickt mit biographischen Bezügen wird in der Ausstellung der Personenkreis aufgebaut, der für das Leben Herders bedeutungsvoll war. Sein Porträt, durch Lebensalter und jeweilige Künstlersicht gewandelt, ist in allen wesent lichen Varianten vorhanden. Die Annäherung an die Biographie wird durch Topo graphisches, Persönliches und Sachzeugnisse angeboten, die sowohl aus eigenen Beständen stammen als auch als Leihgaben aus dem Freien Deutschen Hochstift Frankfurt, aus der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Weimar und von vielen anderen Leihgebern kamen. Die Wirkungsgeschichte von Herders Leben und Werk, gerade auf dem bild künstlerischen Sektor noch nicht umfassend erforscht, brachte, in Vorbereitung der Ausstellung, erstaunlich viel Unbekanntes und Spannendes ans Licht. Die Geschichte der Herder-Denkmäler ist ebenso interessant wie die Reaktionen der nachfolgenden Literatengenerationen. Auch die Ausstellung 1994 ist Rezeptionsgeschichte, an ihrem Umgang mit dem Schwierigen wird sie gemessen werden müssen. Herder beschließt sein Charakterbild Immanuel Kants mit den Worten: Der bescheidene Mann aber verschmähet jede prahlende scholastische Inschrift, sein Geist lebt in seinen Werken. Weimar, Mai 1994 Renate Müller-Krumbach 11 Für Rat und Unterstützung danken wir besonders: Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz: Leiter der Handschriftenabt. Herr Dr. Tilo Brandis, Leiter der Kartenabt. Herr Dr. Lothar Zögner; Alte Nationalgalerie zu Berlin - Preußi scher Kulturbesitz: Herr Dr. Bernhard Maaz, Herr Dr. Claude Keisch; Gemäldegalerie der Staatlichen Museen Preußischer Kuturbesitz zu Berlin: Herr Prof. Dr. Henning Bock sowie Kaiser Friedrich-Museums-Verein; Wissenschaftskolleg zu Berlin: Herr Prof. Dr. Peter Wapnewski, Herr Prof. Dr. Kurt Wölfel Bregenz: Vorarlberger Landesmuseum: Frau Mag. Jutta Neudorfer Bückeburg: SHD Fürst Philipp Ernst zu Schaumburg-Lippe; Schaumburg-Lippisches Landesmuseum und Schaumburg-Lippischer Heimatverein sowie Frau Dr. Sommer, Bückeburg/Hannover; Schaumburg-Lippische Landeskirche; Niedersächsisches Staatsarchiv in Bückeburg: Herr Dr. Böhme Darmstadt: Hessisches Landesmuseum: Herr Dr. Hans-Dieter Pohl; Hessisches Staats archiv Darmstadt: Herr Dr. Jürgen Rainer Wolf Dresden: Staatliche Kunstsammlungen Dresden/Kupferstichkabinett: Kustos Herr Glauberecht Friedrich; Herr Werner Kohlert Düsseldorf: Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung/Goethe-Museum Düsseldorf: Herr Direktor Dr. Volkmar Hansen Frankfurt am Main: Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum: Frau Dr. Petra Maisak, Herr Dr. Jürgen Behrens Halberstadt: Das Gleimhaus: Herr Direktor Dr. Horst Scholke Hamburg: Museum für Hamburgische Geschichte: Herr Dr. Helmut Glagla, Frau Dr. Gisela Jaacks Jena: Hertig & Schwenzer, Professionelle Phototechnik Lüneburg: Ostpreußisches Landesmuseum: Herr Kustos Dr. Barfod; Carl-Schirren-Gesellschaft e. V. / Das Deutsch-Baltische Kulturwerk: Frau Renate Adolphi Marbach am Neckar: Schiller-Nationalmuseum: Herr Dr. Michael Davidis, Frau Margot Pehle München: Architekturmuseum der TU München: Prof. Dr.-Ing. W. Nedinger; Bayerische Staatsbibliothek: Frau Dr. Sigrid von Moisy; Bayerische Staatsgemäldesammlung: Frau Landeskonservatorin Dr. Gisela Goldberg, Herr Dr. Christian Zerl; Deutsches Museum: Leiterin der Sondersammlungen und Dokumentationen Frau Dr. Eva A. Mayring; Münchner Stadtmuseum: Herr Oberkonservator Dr. Volker; Staatliche Graphische Sammlung: Frau Dr. Gisela ScheIDer; Stadtarchiv München: Herr Archivrat Dr. Schwab, Frau Irmtraud Stockinger; Städtische Galerie im Lenbachhaus: Frau Dr. Barbara Eschenburg; Herr Karl Neuwirth Münster in Westfalen: Universitäts- und Landesbibliothek Münster in Westfalen: Frau Heerdt