Jesper Andersen 1839 -1917 Jeg er opkaldt efter Jesper Andersen, som i familiekredsen havde ry for at være et respekteret og godt menneske. Jesper Andersen havde sit navn efter sin oldefar, som igen var opkaldt efter sin farfar. Ham kender jeg dog intet til. Linien frem til mig ser således ud: f. 16?? Jesper? f. 1705 Peder Jespersen f. 1747 Jesper Pedersen f. 1775 Peder Jespersen f. 1803 Ingeborg Pedersdatter f. 1839 Jesper Andersen f. 1865 Margrethe Andersen f. 1895 Ane Kirstine Larsen f. 1918 Judith Vang f. 1952 Jesper Vang Hansen Det er naturligvis interessant at undersøge sin egen families historie, men lige netop denne familie kan have andres interesse, fordi den bl.a. rummer oplysninger, der er væsentlige for forståelsen at sidste århundredes vækkelsesbølge på Bornholm. Ingen kendte noget til Jesper Andersens forældre, da jeg begyndte at undersøge familiens historien i begyndelsen af 1970'erne. En ældre mand i familien, Albert Ipsen, mente dog, at han havde hørt rygter om, at Jesper Andersens far havde været rakker, og at han levede af at flå selvdøde dyr. I 197 4 - et par år efter, at jeg var flyttet til Køben havn - sad jeg en dag på Landsarkivet med Justitsdokumenter fra Hasle Købstad i hånden. Heri læste jeg at Jesper Andersens mor Ingeborg Pedersdatter i 1859 blev idømt 6 års tugthusarbejde, som skulle afsones i Rasp-, Tugt- og Forbedringshuset på Christianshavn. Historien var så mærkværdig, at jeg måtte holde pause i mit studie for at læse og afskrive de forskellige dokumenter. Efterhånden forstod jeg, at Albert Ipsens rygter måske godt kunne passe. Det gik op for mig, at Ingeborg Pedersdatters liv ikke havde været som andres·. Familien levede i dybeste armod og skaffede sig mad ved at stjæle. Tre gange blev Ingeborg dømt ved domstolene, og hun endte sit liv som indsat i Rasp-, Tugt- og Forbedringshuset på Christianshavn. At en af hendes sønner, -Jesper Andersen - blev et ærligt og respekteret menneske, synes for mig ikke at være selvmodsigende. Moderen handlede måske i desperation for at skaffe sine børn mad, og da jeg levede 1970'ernes veludviklede samfund, som havde stor social forståelse for de svageste, var det ikke svært at tilgive sine forfædres liv og levnet. Men da jeg stolt fortalte min mors moster Ellen Nielsen, hvad jeg havde fundet ud af, opdagede jeg, hvor svært hun havde med at acceptere historien. Det viste sig senere, at moster Ellen, efter mit besøg, havde brændt mine afskrifter. Hun ønskede ikke, at hendes søn og børnebørn blev bekendt med den historie. Der er gået mere end 20 år, siden jeg fandt dommene og de andre papirer fra domstolene. Jeg har i de sidste måneder taget materialet frem igen, for at prøve at afdække flere forhold omkring Jesper Andersen og hans forfædre. Ingeborgs død i · kvindefængslet på Christianshavn sætter unægtelig stadig perspektiv på familiehistori en. Nysgerrigheden er for alvor vagt og man starter med at finde ud af hvor lidt man egentlig ved. Hvem var familiens ældre medlemmer? Hvad lavede de? Hvor boede de? Hvilke mennesker var de blandt? Hvi.lket socialt rniljø ko1mner de fra? osv .Udgangs punktet synes at være historien om mennesker på laveste sociale trin, hvilket ikke altid er lettest at afdække, da kilderne oftes helt mangler. Jeg vil i dette skrift gengive, hvad jeg har fundet ud af. Hovedformålet med dette skrift er primært at beskrive Jesper Andersens liv. Jeg vil dels gengive det trykte materiale, der findes om ham, og dels gengive de små beskrivelser om ham, som jeg kan finde. Baptisternes historie er interessant, fordi han i over 50 år viede sit liv til menighedsarbejdet og at det faktisk præger hans efterkom meres liv frem til idag. Det er derfor også på sin plads at gengive afsnit fra en bog, der fortæller om den tidligste baptistmenigheds historie på Bornholm. Med kendskabet til moderen Ingeborg Pedersdatters skæbne er det let at forstå, at man i Michael Andersens beskrivelse af Jesper Andersen, omtales en af hans prædikener, hvori han fortalte, at han "intet lyst Billede havde fra sin Barndom'', og dette nok havde sat et varigt Mærke paa ham. Er det muligt at finde oplysninger der 2 fortæller noget om Jesper Andersens forhold til sine forældre? Til sine søskende? Til sin familie iøvrigt? Man kan normalt ikke gøre sig forhåbninger om at finde mange oplysninger om menneskers interrelationer, men det er et utroligt held, ·at der hos Niels Anhøj findes et fantastisk dokument fra Jesper Andersens egen hånd, nemlig hans regnskabsbog/dagbog for perioden 1874 indtil sin død. Ved at nærlæse hans notater kan man ane forskellige forhold. Jeg vil starte med at gengive oplysninger om de tidligste generationer i 1700- tallet. Meget tidligere end 17 50 kan jeg ikke konune. Der findes simpelthen ingen kilder til uformuende menneskers historie. Derefter vil jeg forsøge at beskrive hans forældres historie. Forhørsprotokoller, donm1ene og de attester, som offentlige myndigheder udfærdigede på domstolenes foranledning, giver os et godt indblik i familiens elendige sociale kår. Jeg har prøvet på at finde Ingeborg Pedersdatters nærmeste familie, for at se om der kan fremdrages nogle forhold, der kunne kaste lys over familiens liv. Dernæst kommer afsnit om Jesper Andersen. Til slut er det min plan, at tilføje beretningen en efterslægtstavle til Jesper Andersen. Den er endnu meget ufuldkommen og her har jeg har stærkt brug for familiens hjælp. Jeg vil derfor være glad for, om nogen kunne sende mig oplysninger om Jesper Andersens børn og efterkonm1ere. Til Jer, der læser dette skrift, må jeg også tilføje, at det ikke er færdigskrevet, da nye oplysninger hele tiden vil blive tilføjet. Jeg bliver aldrig færdig. Pludseligt falder jeg over nye oplysninger, som kan forklare et eller andet. Alt ligger i min computer og det er derfor let at tilføje nye oplysninger. Nye udskrifter kan ligge klar umiddelbart efter. Jeg vil meget gerne sprede mine oplysninger rundt til familien. Derfor -tøv ikke med at kontakte mig, hvis I mener, at kender et familiemedlem, der vil blive glad for en kopi. Jeg er i besiddelse af mange gamle familiefotografier, som kan bruges til efterslægtstavlen, men jeg mangler billeder af de yngre generationer. Er der nogen der kan hjælpe med det? Rundetaarn den 2. Juni 1996 Jesper Vang Hansen Telefon: privat 33 13 99 62 kolonihave 32 95 30 85 Adresse: Rundetaarn Købmagergade 52A 1150 København K. Udskriftsdato: 28. juli 1996 3 Oversigt over de ældste generationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ingeborg Pedersdatter i konflikt med lovene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Forholdsattest fra Præsten i Klemensker til Assessor Jacobsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Den endelige dom i 1832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Brev til By- og Henedsfoged Jacobsen, Hasle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Brev til Byfoges Jacobsen, Hasle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Brev til By- og Herredsfogden Jacobsen, Hasle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Forholdsattest skrevet af Præsten i Klemensker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Actor og Procurator Ipsens Indsigelse i Retten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Defensor Fogs indlæg til retten .......................................... 13 Den endelige dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Actor, Justitsfoged og prokurator Erichsens anklageskrift mod de sagsøgte Jensine Christiane Lyster og Ingeborg Kirstine A. Mogensens Hustru . . . . . . . . . . . 14 Defensor Fogs indlæg den 30/11 1859 .................................... 15 Den endelige don1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 JESPER ANDERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Jesper Anhøj s ( 1911-1977) beretning .......................... ". . . . . . . . . . 18 Michael Andersen skriver om Jesper Andersen ............................. 24 Uddrag fra: Karl M. Kofoed, Bornholms Kirkehistorie, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jesper Andersens personlige data ............................................... 28 Caroline Petrea Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Beretninger om JESPER ANDERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 30 Karl Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . 3 0 Ellen Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fra Niels Anhøjs: Midt i Mylderet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jesper Andersens optegnelsesbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Laurits Martin Andersen ...................................................... 42 Jesper Andersen I Karoline Petrea Jørgensen børn og efterkommere .................... 44 i . I 4 Oversigt over de ældste generationer 30. Jesper Andersen f. 3. september 1839, Klemensker, g. 1861 med Karoline Petrea Jørgensen. Jesper td. 3. juli 1917, Olsker 60. 61. Andreas Mogensen Ingeborg Kirstine Pedersdatter f. 21. december 1794, Rønne, Døbt. 8. maj 1803 i Allinge, g. 20. juni 1823, i Klemensker, d. 10. maiis 1861, Christianshavn. td. 3. februar 1871, Klemensker. 120. 121. 122. 123. Andris Monsen Margrethe Peder Jespersen, Kirstine Margrete sømand i Rønne Diderichsdatter døbt 10. dec. 1775 i 01- Svendsen sker, døbt 9. apr. 1780 i Allin g. 2. november 1799 i Al ge, linge, t? t 11. maj 1828 i Allinge 244. 245. 246. 247. Jesper Ingeborg Skomager Karen Pedersen, Hansdatter Svend Jen Kirstine blind. sen, druk f. 0. 1741 f. 1747 nede mel. 1783-86 488. 494. Peder Hans Jespersen f. Madsen 0. 1705 Wiig, død 1770 i 489. Sandvig Karen Hansdatter, 495. f. 0. 1716 Giertrud Hansdat ter, død 1770 i Sandvig 5 Jesper Andersens forfædre Ældste generation 488. Peder Jespersen Født omkring 1705. Begravet 18 juni 1772 i Olsker. Gift den 7 februar 1746 i Olsker med Karen Hansdatter. 489. Karen Hansdatter Født omkring 1716. Begravet 16. august 1786 i Olsker. Barn 1: Jesper Pedersen. Døbt 30. april 1747. i Olsker Barn 2: Kirstine Pedersdatter. Døbt 17 juli 1754 i Olsker. Anden generation 244 Jesper Pedersen Døbt 30 april 1747 i Olsker. Gift 9. december 1774 i Olsker med Ingeborg Hansdatter. Døde 12. marts 1813 og begravet 21. maiis 1813 på Olsker kirkegård som fattig, blind og almisselem. Allerede ved sin trolovelse i Olsker kirkebog d. 22. september 1774 nævnes han som blind" Den 10. december 1775 ved hans barns døb står der i kirkebogen "Den Blinde". Barbara Christen Lind bar barnet [det var madmoder på 34. Selvejergård]og faddere var Mogens Schou, Jens Rasmussen, Anna Hansdatter og Karen Hansdatter. For øvrigt må der være familiemæssige forhold til gårdejerne til 3. Sg. Maegård i Olsker, da Det var Lars Hansens Kirstine (Pedersdat ter) der bar barn nr. 2 Martha var gårdfolk på Maegård og 2 af de 4 faddere var børn herfra. Barn nr. 3 Jesper blev til dåben båret af Martha Marie, Lars Jørgensens hustru på 35. Sg. I Olsker. Fadderne til alle tre børn var fra det bedre landboskab, hvilket må indikere at Jesper Pedersen og Ingeborg Hansdatter stammer fra en gårdmandsslægt. Jeg kan ikke finde familien i folketællingen 1787 kun sønnen Peder Jespersen, findes i Olsker som vogterdreng hos bonden Hans Christensen Piil på 10. sg. Sjælegård i Olsker. Jeg tror at de er glemt i denne tidlige tælling, de burde vist være nævnt som i folketællingen fra 1801, hvor familien er registreret som den4. familie under Steenløse på 3. selvejergårds grund, altså tæt ved det hus som Jesper Andersen erhvervede i begyndelsen af 1860'erne. I 1801 er Jesper Pedersen 54 år gammel, blind og almissenydende. Han boede sammen med to af sine børn: Marthe Jespersdatter på 22 år og Jesper Jespersen på 18 år, der lærte skomagerhåndværket. 245. Ingeborg Hansdatter, begr. I Olsker 30. April 1792 Børn: Peder Jespersen (nr. 122) ii Jesper Jespersen (nr. 122a) 111 Martha Kirstine Jespersdatter (nr. 122b) Tredie Generation 122. Peder Jespersen Døbt 10. december 1775, Olsker, Skomager og daglejer, gift 2. november 1799, i Allinge, 6 Kirstine Margrete Svendsdatter. Peder Jespersen var det ældste barn af den blinde Jesper ·Pedersen og Ingeborg Hansdatter. Han blev født i Olsker og var i 1787 (ft) vogtedreng hos Hans Christensen Piil, der var bonde på 10. sg. Sjælegård i Olsker. Den 2. november 1799 blev han trolovet med pigen Kirstine Margrethe Svendsdatter fra Allinge. De bliver gift i Allinge Kirke og i 1801 (ft) boede de i et hus i Fuglesangen (nr. 41), som ejedes af N. Marchers enke Karen Kirstine, der var 66 år, spindekone og jordemor. I folketællingen er Peder Jespersens erhverv træskoarbejder og daglønner. Kirstine Margrethes mor Karen Kirstine, der var 60 år og enke efter 2. ægteskab, boede hos det unge par. 123. Kirstine Margrete Svendsdatter Døbt 9. april 1780, Allinge, (datter af Svend Jensen og Karen Kirstine Hansdatter) død 11. maj 1828, Allinge, Begr. 18. maj 1828, Allinge Børn: Barn l. Svend Pedersen født. oktober 1800, Allinge, Begr. 2. november 1800, Allinge. Døde tre uger gammel Barn 2. Hans Peder Jespersen født 1801 (nr. 6la) Barn 3. Ingeborg Kirstine Pedersdatter, født 1803.(nr. 61) Barn 4. Karen Kirstine Pedersdatter. i 1826 på 64 sig. i Klemensker i 1828 på 14 sig. i Klemensker Barn 5. Jesper Pedersen født 5. april 1806, Olsker, døbt 27. april 1806, Olsker, død 15. maj 1810, Olsker. Barn 6. Kirstine Pedersdatter født 23. januar 1808, Olsker, døbt 14. februar 1808, Olsker, død 28. december J 809, Olsker, begr. 31 december 1809, Olsker. Barn 7. Peder Jespersen født 24. maj 1809, Allinge. 122a. Jesper Jespersen Døbt 27. april 1783, Olsker, daglejer, gift 8. januar 1804, i Allinge, Gift med Marthe Sofie Karlsdatter. Jesper død efter 1845. "' Børn 1 Irene Jespersen født o. 1820. (Nr. 61 aa) 122b. Martha Kirstine Jespersdatter Døbt 25. april 1779, Olsker, gift Caspar Hendrich, født o. 1779, Christiansø, Soldat?. Børn 1. ,Jesper Caspersen født o. 1817, Sandvig, Skræddersvend. Fjerde Generation 61a. Hans Peder Jespersen født 1801, døbt 1. november 1801, Allinge, gift 16. febraur 1828, i Nyker, Ellen Kirstine Nielsdatter, født 1808, Nyker, døbt 19. april 1808. Hans Jespersen er ofte fadder til Andreas Mogensen og Ingeborg Pedersdatters børn. Fra giftermålet med Ellen Kirstine Nielsdatter 16. febraur 1828 var han bosat i Kongens Mark i Nyker. I flg. Bornholmske Stednavne er Kongens Mark vest og nord for Mulebygård ved skoven. (Altså ved Inges s01mnerhus) Ft 1845 Benævnes han husmand og fisker og bor i hus i Rutsker Børn: Barn 1. Petrea Kirstine Jespersen født 17. juni 1829, Nyker, døbt 22. juni 1829, Nyker, død. juni 1829, Nyker. Barnet døde inden dåben blev konfirmeret i kirken. Barn 2 Niels Peter Jespersen født 1832, Nyker, Fisker i Helligpeder. Gift med Caroline Kirstine Hansen, født 1834 i Allinge. Børn: l. Karen Marie Jespersen, f. 1857 " 2. Hans Peter Jespersen, f. 1858 3. Elius Jens Jespersen, f. 8. jul. J 859, død inden. feb. 1860 4. Jens Peter Jespersen, f. 12. november 1860 7 5. Andrea Petrea Jespersen, f. 28. december 1862 6. Niels Julius Jespersen, f. 1. jul 1864, død 24. juli 1864 7. Ottoline Hansine Jes persen, f. 7. juni 1866 Barn 3. Kirstine Caroline Jespersen født 30. november 1834, Nyker, døbt 27. december 1834, Nyker. Gift 23/3 1863 med Murersvend Ernst Joachim Gudmund Klein, f. 1843 Barn 4. Hans Ezekiel Jespersen født 10. april 1837, Ny ker, døbt 28. maj 1837, Ny ker.Husmand og Fisker i Helligpeder. Gift med Elsebeth Kirstine Andersen, f. 1834 i Hasle/Rutsker. Børn. 1. Hans Peter Andreas Jespersen, f. 1858 2. Margrethe Kirstine Jespersen, f. 25. februar 1861 3. Marie Caroline Jespersen, f. 25. august 1865 Barn 5. Engeline Josina Jespersen født 11. juli 1840, Nyker, døbt 27. september 1840, Nyker. Gift 8, november 1861 i Hasle med Sixtus Peter Jensen, fisker i Helligpeder, f. 1839. 8/ I 1861 flytter hun som tjenestepige fra Rønne til Rutsker. Barn 6 Vilhelmine Hansine Jespersen født 11. juli 1840, Nyker, døbt 27. september 1840, Nyker. I 1860 Tjeneste pige på Rosendalegård i Rutsker, senere gift med Kofod og bor i Rønne. Barn 7 Jesper Damasus Jespersen født 1842, Nyker. 61. Ingeborg Kirstine Pedersdatter Døbt 8. maj 1803, Allinge, gift 20. juni 1823, i Klemen sker, Andreas Mogensen, født 21. december 1794, Rønne, (søn af Andris Monsen og Margrethe Diderichsdatter) død 3. februar 1871, Klemensker. Ingeborg død 10. marts 1861, Christians havn. Børn: (Se forøvrigt næste side) Barn 1. Karen Margrethe Andreasen født 21. september 1824. (nr. 30a) Barn I. Andrea Caroline Barn 2. Anne Christine Andreasen født 27. april 1826, Klemensker Barn 3. Lars Peter Andreasen født 23. juni 1828, Klemensker Barn 4. Peter Andreasen født 24. september 1830, Klemensker. Barn 5. Petrea Andreasen født 1833, Klemensker. Barn 6. Hans Jesper Andreasen født 29. juni 1836, Klemensker. Død spæd. Barn 7. Jesper Andreasen født 3. september 1839. Barn 8. Lauritz Martin Andreasen født 1843, Klemensker. Barn 9. Marie Johanne Frederine Andreasen født 1846, Klemensker. 61 aa Irene Jespersen Født o. 1820, Sandvig, gift Christian Koefoed, født o. 1812, Rutsker, fisker; Børn: Barn 1. Carl Christian Koefoed født 1840, Sandvig. Barn 2. Hans Christian Koefoed født 1842, Allinge. Barn 3. Christine Koefoed født 1835, Olsker. Barn 4. Martine Frederikke Koefoed født 1844, Sandvig. 8 Ingeborg Kirstine Pedersdatter Jesper Andersens mor døbt 8. maj 1803, Allinge, gift 20. juni 1823, i Klemensker med Andreas Mogensen Ingeborg døde 10 maiis 1861 i Raps-, Tugt- og Forbedringshuset på Christianshavn. Andreas Mogensen Jesper Andersens far født 21. december 1794, Rønne, som Margrethe Diderichsdatters uægte søn med sømand Andris Monsen) død 3. februar 1871 i Klemensker. deres børn: 1. Karen Margrethe Mogensen født 21 september 1824. Med Jørgen Andersen Kjøller får hun et barn i 1844 barn: 1. Andrea Caroline, f. 15. oktober 1844 i Klemensker Hun bliver senere gift med Frederik Peter Jespersen, som i 1859 er husmand og skomager i Rutsker. børn: 2. Christine Frederikke Jespersen, f. 14. januar 1859 2. Anne Christine Mogensen født 27 april 1826, Klemensker. Gift 24. oktober 1852 i Klemensker med Peder Christian Jørgensen Spæling, f. 1831 i Klemensker børn: 1. Pauline Hansine Pedersen, f. 1855 2. Laurentzine Christine Pedersen, f. 16. september 1858 3. Lars Peter Andreasen født 23 juni 1828, Klemensker, døde inden 1834 4. Peter Andreasen født 24 september 1830, Klemensker, døde inden 1834 5. Petrea Andrea Mogensen født 24. oktober 1833, Klemensker. Gift med Jens Grøn bech, husmand og skrædder på 26 sg.fortorv, Rutsker. Boede indtil 27 /4 1860 i Klemensker på 19. sg.gr. En overgang i 1861/62 var familien i Rønne, men kom tilbage til Rutsker den 25/11 1862. børn: 1. Peter Jensen Grønbæk, f. 13. januar 1858 i Klemensker 2. Andrea Christine Elmine Grønbech, f. 1. oktober 1861 i Rutsker 6 Hans Jesper Andreasen født 29 juni 1836, Klemensker, døde inden 1845 7 Jesper Andreasen født 3 september 1839, Klemensker, gift Karoline Petrea Jørgensen 24. april 1861. (Se side 18) 8 Lauritz Martin Andreasen født 30. april 1843, Klemensker, gift med Ane Margrethe Hansen (se side 42) 9 Marie Johanne Frederine Andreasen født 1846, Klemensker. 9 Ingeborg Pedersdatter i konflikt med lovene Så snart en person k01mner i konflikt med lovene, vil retssystemet efterlade en del skriftlige vidnesbyrd om den tiltalte og om familien.I 1832 blev Ingeborg anholdt og tiltalt for tyveri, svigagtig omgang med hittegods og betleri. I forskellige aktor der findes opbevaret på Landsar kivet i København kan man finde forskellige oplysninger om familien. Fra sagen i 1832 findes bl.a.: Forholdsattest fra Præsten i Klemensker til Assessor Jacobsen: Attest til Retten Ingeborg Kirstine Pedersdatter, Udbygger Andreas Monsens Hustru, er mig velbekjendt: Utienlighed eller Ulyst til ordentlig Arbejdsomhed er familiens væsentligste Mangel, imidlertid er ingen grove Laster mig hidtil bekiendt, hverken om Konen eller hos Manden. Set. Clemens Præstegaard d. 26. Juli 1832. Bolbroe (Fremlagt Nordre Herreds extraret d. 21. August 1832) Den endelige dom i 1832: I Sagen hvor Procurator Fog som Actor contra Andreas Mogensens Hustru Ingeborg Kirstine Pedersdatter af Clemensker Sogn er d. 21. September 1832 afsagt følgende Dom: Efter [ ][ ] -ordre af 24. Juli sidstforløbne tiltales Andreas Mogensens Hustru Ingeborg Kirstine Pedersdatter af Clemensker Sogn for Tyveri og svigagtig omgang med Hitte gods, samt for Betleri. Ved egen tilståelse og øvrige under Sagen oplyste omstændigheder, den fremlagte Udskrift af Nordre Herreds Politiprotokol, maa Sagen ansees for tilstrækkelig oplyst, at tiltalte d. 1. Juli dette Aar, ved aftentide noget efter Solens nedgang, frastjal Pastor Steenberg, paa hans Præstegaard, en Dug, 3 Lommetørklæder og 1 Haandklæde, som laa paa [blang] i Præstegaardens Have tæt ved Landeveien, samt tiltalte gik paa Vejen og fik øje paa disse Ting. - Endvidere har Tiltalte, ogsaa med egen tilstaaelse, og de øvrige oplystes omstændigheder, især Kaptain Linds forklaring, at have fundet, men ikke lovligen optaget et Lonunetørklæde, samt at have gjort sig skyldig i Betleri, efter egen tilståelse og for [Lejt.] Pihls disposition. De stjålne Koster er vurderet til ialt 0 Rigsdaler 3 Mark og 12 Skilling, hvorimod tiltalte intet har havt at Erindre, kan ikke blive Spørgsmaal, da den bestjaalne har faaet dem tilbage og afstaaet at have Erstatning. Da den tiltalte er over den criminelle lavalder, ikke tilforn tiltalt eller straffet for nogen Forbrydelse og som i højst fattige Kaar har begaaet Tyveri af Ting, som den bestjålne har faaet tilbage, vitterligen bør blive at straffe for første gang begaaet Tyveri efter anordningen af februar 1789 § 1, sammenholdt med Forordningen af 12. Juni 1816 med 2 gange 5 dages fængsel paa Vand og Brød, her udover Straf for det af Hende begaaet svigagtig omgang med Hittegods og for det af Hende udførte Betleri, betragtning af dette i anledningen og omfang after Forordnin gen af 21. August 1829 §5 med 5 Dages fængsel paa Vand og Brød. Hvorfor hun tillige vil blive tilsigtet at betale omkostningerne, heriblandt Sallair til Actor og Defensor, som skjønnes lovligen at have udført Sagen. Thi Kjendes for Ret Tiltalte Ingeborg Kirstine Pedersdatter, Udbygger Andreas Mogensens Hustru af Clemensker bør straffes med 3 gange 5 Dages fængsel paa Vand og Brød og hun bør betale Actionens IO