NANTES AGGLO // 2016 // 2017 JAZZ PAOLO FRESU, OMAR SOSA, TRILOK GURTU PREMIÈRE PARTIE : COLUNIA JUNGLE BY NIGHT FRED PALLEM & LE SACRE DU TYMPAN SOUL CINÉMA MILK AND GREEN NAUTILIS joue GUY LE QUERREC EN PHASE PThÉoRtoE-cZo nMceOrtN RETGCAARDLSM DE BREIZH SARAH McKENZIE LE PARCOURS 2016 - 2017 FRANÇOIS RIPOCHE et ALAIN JEAN-MARIE invitent SARA LAZARUS LA CITÉ, LE CENTRE DES CONGRÈS DE NANTES CÉLINE BONACINA CRYSTAL QUARTET LOAN SYOX UÀF SFALEINRTIE-H ÀE RREBZLAÉIN KYLE EASTWOOD ESPACE CULTUREL CAPELLIA À LA CHAPELLE-SUR-ERDRE FESTIVAL LES RENDEZ-VOUS DE L’ERDRE LE GRAND T, THÉÂTRE DE LOIRE-ATLANTIQUE LE PANNONICA À NANTES CAP NORT À NORT-SUR-ERDRE THÉÂTRE DE LA FLEURIAYE À CARQUEFOU LE PIANO'CKTAIL À BOUGUENAIS LE LIEU UNIQUE, SCÈNE NATIONALE DE NANTES 31/10 18/11 07/05 23/11 02/12 05/05 11/01 14/03 13/01 24/03 www.jazzenphase.com JAZZ EN PHASE Un parcours jazz dans l’agglomération nantaise //////////////////////////////////////////////////////// Le cercle se consolide ! Cette année encore, 11 salles de l’agglomération nantaise s’associent pour proposer aux habitants de la métropole un parcours jazz. De salle en salle et de ville en ville, vous retrouverez toutes les tendances actuelles du jazz. Avec Paolo Fresu, Omar Sosa et Trilok Gurtu en ouverture de saison, trois des plus talentueux jazzmen internationaux, cette année promet d’être envoutante. En alternant grands noms du jazz dans des concerts événements et découverte de nouveaux groupes, Jazz en phase sera le parcours émotion de l’année. De l’hyper-centre de Nantes à La Chapelle-sur-Erdre, de Saint-Herblain à Nort-sur-Erdre, de Bouguenais à Carquefou, partez à la chasse aux trésors musicaux du parcours Jazz en Phase ! PAOLO FRESU, OMAR SOSA, TRILOK GURTU . 6 PREMIÈRE PARTIE : COLUNIA La Cité, le Centre des Congrès de Nantes, Grand Auditorium lundi 31 octobre 2016 - - 20h30 JUNGLE BY NIGHT . 8 ONYX // vendredi 18 novembre 2016 - - 20h30 FRED PALLEM & LE SACRE DU TYMPAN Soul Cinema . 10 Salle Paul Fort // mercredi 23 novembre 2016 - - 21h MILK & GREEN (Toni Green & Malted Milk) . 12 Cap Nort // vendredi 2 décembre 2016 - - 20h30 CLUB NAUTILIS joue La Bretagne de GUY LE QUERREC . 14 JAZZÀ Photo-concert Regard de Breizh FIP Le Grand T // mercredi 11 janvier 2017 - - 20h TÉREZ MONTCALM . 16 Espace Culturel Capellia // vendredi 13 janvier 2017 - - 20h30 TOUS LES JOURS SARAH McKENZIE . 18 19H Théâtre de La Fleuriaye // mardi 14 mars 2017 - - 20h45 FRANÇOIS RIPOCHE et ALAIN JEAN-MARIE invitent SARA LAZARUS . 20 Soirée où s’entremêlent tous les jazz, La Soufflerie (L’ Auditorium) // vendredi 24 mars 2017 - - 20h30 des grands standards aux artistes émergents. CÉLINE BONACINA CRYSTAL QUARTET . 22 Pannonica // mercredi 5 avril 2017 - - 21h KYLE EASTWOOD . 24 95.7 nantes Piano’cktail // vendredi 7 avril 2017 - - 20h fipradio.fr . 24 FIP NANTES JAZZENPHASE.indd 1 03/06/2016 09:59 lundi Trois des plus talentueux jazzmen internatio- 31/10 naux en connivence pour un concert d’excep- tion à La Cité des Congrès. Le trompettiste sarde 20h30 Paolo Fresu, le pianiste et compositeur cubain Omar Sosa et le percussionniste indien Trilok Gurtu fusionnent leurs univers en une musique ouverte au monde, libres. Leur rencontre est un événement. Tous trois sont des explorateurs du son, métissant les musiques traditionnelles de leur pays à des créations expérimentales. Issu d’une haute lignée de musiciens de Bombay, Trilok Gurtu impulse les percussions indiennes au jazz ou au rock, aux côtés de John McLaughlin, Don Cherry ou Pat Metheny. Le grand Paolo Fresu immisce les sonorités vibrantes de sa trompette dans les projets artistiques les plus inventifs. Le son d’Omar Sosa, sept fois nommé aux Grammy awards, irrigue les musiques afro-cubaines. Ensemble, ils entrelacent rythmes, incantations quasi-chamaniques et envolées atmosphériques. avec Paolo Fresu trompette, Omar Sosa piano, Trilok Gurtu percussions Première partie : COLUNIA Les quatre musiciens de Colunia vous emmènent dans un voyage aux multiples couleurs, au gré de compositions, d’improvisations, et dévoilent une atmosphère chaleureuse, ludique et subtile... Les influences des musiques traditionnelles et classiques s’entremêlent dans les compositions magnifiées par la présence d’un nouveau type de harpe appelé harpe chromatique ; instrument naissant, qui ouvre de nouvelles possibilités, à découvrir PAOLO FRESU absolument ! Une co-réalisation La Cité, le Centre des Congrès de Nantes ; La Soufflerie, Scène conventionnée de Rezé sur l’axe voix ; Le Théâtre de La Fleuriaye Carquefou ; Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique ; le lieu unique scène nationale de Nantes ; OMAR SOSA ONYX-La Carrière, Théâtre de Saint-Herblain ; le Piano’cktail à Bouguenais ; Les Rendez-vous de l’Erdre ; Cap Nort à Nort-sur-Erdre ; Capellia à La Chapelle-sur-Erdre ; Le Pannonica à Nantes Production : Jazz musiques productions TRILOK GURTU tarifs abonnement : plein 19 € • réduit 16 € • très réduit 9 € La Cité, le Centre des Congrès de Nantes, hors abonnement : plein 25 € • réduit 21 € • très réduit 12 € Grand Auditorium www.leGrandT.fr Concert proposé par Les Rendez-vous de l’Erdre. 6 / 7 / vendredi 18/11 20h30 Ils sont neuf, viennent d’Amsterdam et affichent une moyenne d’âge de 20 ans à peine. Mais ils n’aiment pas vraiment qu’on le leur rappelle. Car leur Afrobeat aux saveurs jazz et éthiopiques, funk ou rock n’a pas attendu le nombre des années pour dégager une maturité impressionnante. En peu de temps, Jungle by Night s’est imposé sur la scène internationale séduisant le grand public comme les aficionados les plus pointus. Tony Allen lui-même, architecte rythmique de Fela Kuti et inventeur de la syncope caractéristique du genre, les a adoubés à la première ren- contre : ils sont le futur de l’Afrobeat, dira-t-il après un concert bluffant au Paradiso d’Amsterdam. Après avoir fait escale dans les plus grands festivals européens, Jungle by Night passera par ONYX. JUNGLE BY NIGHT ONYX - Saint-Herblain tarifs plein 20 € • réduit 15 € • abonné 10 € • Le p’tit tarif 5 € www.theatreonyx.fr 8 / 9 / mercredi 23/11 Le grand ensemble emmené par Fred Pallem 21h s’attaque à la relecture des plus grands titres des films Blaxpoitation et des séries B cultes des années 1960-70 mises en musique par les titans de la BO (Quincy Jones, Isaac Hayes et Curtis Mayflield) et les arrangeurs J.J Johnson et Gene Page. Continuant son exploration de la musique à l’image, Fred Pallem pousse le flashback dans les seventies, années funk et groove, les cuivres toutes gardes dehors avec les voix de deux soul-woman & man de haut vol, Lisa Spada & Dom Farkas. Prêt à bondir dans la bande-son de Shaft, Jungle Fever ou Dirty Harry ? Soul Cinéma FRED PALLEM & LE SACRE DU TYMPAN Salle Paul Fort - Nantes avec Journal Intime (Sylvain Bardiau, Fred Gastard, Mathias Mahler) cuivre Abraham Mansfaroll percussions Emiliano Turi batterie Guillaume Magne guitare Fred Escoffier rhodes clavinet Fred Pallem basse tarifs plein 15 € • réduit 13 € • petit chat 11 € • très réduit 7 € www.pannonica.com 10 / 11 / vendredi 02/12 20h30 Le point commun entre Memphis (USA) et Nantes (44) ? Treize titres d’une somptueuse soul portés par deux incontournables du genre : Toni Green, diva américaine rompue aux studios new- yorkais, et Arnaud Fradin, chef de file du groupe ligérien Malted Milk qui fait l’unanimité auprès des amateurs de groove funk. C’est Sébastien Danchin, dont l’admiration pour Toni Green remonte à loin, qui a imaginé cette collaboration fructueuse. L’album, coproduit par le label Nueva Onda Records, offre une belle idée du renouveau qui souffle sur la soul internationale : loin de se contenter de reprendre des standards, les artistes ont su insuffler à leur musique une énergie et une inventivité dignes des plus grands, tout en restant fidèles à l’esprit contestataire et engagé de ce qui fut et demeure un symbole de la lutte pour l’égalité des droits. Pour les amateurs de la première heure comme pour les néophytes, ce concert promet d’être un concentré d’énergie, à partager sans modération ! MILK & GREEN (Toni Green & Malted Milk) Cap Nort - Nort-Sur-Erdre avec Toni Green chant et chœurs Igor Pichon basse et chœurs Arnaud Fradin voix et guitares Richard Housset batterie et percussions Eric Chambouleyron guitares Pierre Marie Humeau trompette et bugle Damien Cornelis claviers Vincent Aubert trombone tarifs 13 € debout • 19 € assis (frais de location en sus sur les réseaux FNAC et TICKETNET) www.nort-sur-erdre.fr 12 / 13 / mercredi Un photo-concert jazz ? L’ensemble brestois 11/01 Nautilis met en musique les images de Guy Le Querrec – une figure de la photographie française, 20h membre de l’agence Magnum depuis 40 ans. Des années 1970 à 2000, plongez dans une Bretagne en noir et blanc : des noces, des fêtes, des plages. Et des milliers de visages. Né dans une famille bretonne, Guy Le Querrec photographie depuis la fin des années 1950 les plus grands jazzmen : Davis, Portal ou le trio Sclavis/Texier/Romano qu’il a suivi dans ses tournées africaines. Entre deux voyages, il rentre au port. Des grandes kermesses aux petits jours, sa Bretagne est celle d’un jour de noces, d’une course de chevaux à Plouescat, de la plage de Portsall après le naufrage de l’Amoco Cadiz. Nautilis crée la bande-son pour cette projection d’une centaine d’images dans un dispositif inventé par le photographe. Les tranches de vie, vibrantes et burinées résonnent au son du jazz et des improvisations du groupe ancré à Brest depuis 2012. avec Christophe Rocher clarinette, composition et direction artistique Nicolas Peoc’h saxophone alto Philippe Champion trompette Céline Rivoal accordéon Christofer Bjurström piano Frédéric B. Briet contrebasse Nicolas Pointard batterie Vincent Raude électronique Guy Le Querrec photographies Jean Alain Kerdraon réalisation vidéo Sylvain Thevenard ingénieur du son Photo-concert Regards de Breizh Coproduction NEMO – Marmouzic - l’Estran, Guidel Itinéraires, Bis Côtes d’Armor Penn-Ar-Jazz NAUTILIS Soutien Ministère de la Culture et de la Communication-Drac Bretagne, Région Bretagne, JOUE Département du Finistère, Ville de Brest, SACEM, CNV Soutien à la diffusion Spectacle Vivant en Bretagne GUY LE QUERREC Une co-réalisation Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique et les Rendez-vous de L’Erdre tarifs abonnement : plein 19 € • réduit 16 € • très réduit 9 € Le Grand T hors abonnement : plein 25 € • réduit 21 € • très réduit 12 € Concert proposé par Les Rendez-vous de l’Erdre. www.leGrandT.fr 14 / 15 / vendredi 13/01 20h30 De Quand on s’aime de Michel Legrand à Black Trombone de Serge Gainsbourg, de Que reste-t-il de nos amours ? de Charles Trenet à l’inédit Chagrin d’amour de Claude Nougaro, de Petite fleur à Docteur (Fever), le swing et l’intransigeant timbre vocal de Térez Montcalm revisitent les incontournables de la chanson fran- çaise jazz. Les titres s’enchaînent sans que jamais la technique ne prenne le pas sur l’émotion ! La québécoise Térez Montcalm revendique « J’aime le jazz grand public. J’ai besoin que chacun puisse reprendre avec moi les chansons, toutes générations confondues ». Avec Quand on s’aime, son 8e album, elle prouve que la langue française n’a jamais autant swingué et nous embarque dans un voyage musical et cinématographique qui ressemble furieusement à un best-of du jazz à la française ! TÉREZ MONTCALM Espace Culturel Capellia - La Chapelle-sur-Erdre avec Térez Montcalm guitare, voix Camélia Ben Naceur piano Jean-Marie Ecay guitare Christophe Wallemme contrebasse Pierre-Alain Tocanier batterie tarifs plein 20 € • réduit (partenaire permanent) 18 € • abonné 14 € réduit (moins de 25 ans, bénéficiaire du RSA, demandeurs d’emploi, titulaire AAH, détenteur CARTS ) 12 € www.capellia.fr 16 / 17 / mardi 14/03 20h45 Sarah McKenzie est un trésor musical. Une voix à part, une présence incontestable, de superbes compositions et aussi un réel talent. Les plus chanceux ont pu la voir l’été dernier sur les festivals français. Pour les autres, il est temps de découvrir cette chanteuse et pianiste talentueuse venue d’Australie. Depuis cinq ans, Sarah McKenzie étonne par la pureté de son timbre de voix et un phrasé swing naturel digne des plus grandes vocalistes du genre. SARAH McKENZIE Théâtre de La Fleuriaye - Carquefou avec Sarah McKenzie voix, piano Pierre Boussaguet contrebasse Jo Caleb guitare Gregory Hutchinson batterie tarifs abonnement : Musique Jazz 21 € • Liberté 24 € • CE 27€ hors abonnement 29 € www.carquefou.fr 18 / 19 /