ਜੇ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਨ ਦੇ ਿਵਚਕਾਰ ਕੋਈ ਬੇਮੇਲ ਜ� ਿਵਵਾਦ ਹੰੁਦਾ ਹੈ, ਤ� ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਨ ਮੰਿਨਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਟੋਮੇਿਟਡ ਟੈਲਰ ਮਸ਼ੀਨ� ਦੀ ਵਰਤ� ਕਰਨ ਸਬੰਧੀ ਵਧੀਆ ਸੁਝਾਅ ATM ਦੀ ਵਰਤ� ਕਰਨ ਬਾਰ ੇ ਪ�ਮੱੁਖ ਸੁਰੱਿਖਆ ਸੁਝਾਅ ATM ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ - ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਿਖਅਤ ਰੱਖ।ੋ ਅਿਜਹਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ ਿਜਸਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵ� ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ� ਤ� ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੰ ੂ ਿਨਯਿਮਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਦਲੋ। ਆਪਣੇ ATM ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੰ ੂ ਇਕੱਠ� ਨਾ ਰੱਖੋ। ਬ�ਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ� ਜ� ਈਮੇਲ� ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਿਵਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਪਾਸਵਰਡ� ਸਮੇਤ) ਨਹ� ਪੱੁਛਣਗੇ। ATM – ਕਾਰਡ ਅੰਦਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਲੋਟ, ਕੀਪੈਡ ਅਤੇ ਕੀਪੈਡ ਕਵਰ ਬਾਰੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਅਸਧਾਰਨ ਗੱਲ ਪ�ਤੀ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕੀ ਿਡਵਾਈਸ ਲਗਾਇਆ ਿਗਆ ਹੈ)। ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਦੇ ਸਮ� ਕੀਪੈਡ ਨੰ ੂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਢਕੋ ਅਤੇ ਜ�ਚ ਕਰੋ ਿਕ ਕੋਈ ਿਵਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੰ ੂ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਿਸ਼ਸ਼ ਤ� ਨਹ� ਕਰ ਿਰਹਾ। ਆਪਣੀਆਂ ਨਕਦ ਕਢਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਰਕਮ� ਦਾ ਪਬ� ੰਧ ਕਰਨਾ - ਨਕਦ ਕਢਵਾਉਣ ਤ� ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਬ�ਕ ਨ�ਟ ਿਗਣੋ। �ਥੇ ਪਏ ਬ�ਕ ਨ�ਟ� ਜ� ਿਕਸੇ ਿਵਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ ਗਏ ATM ਕਾਰਡ ਨੰ ੂ ਨਾ ਲਓ। ਬ�ਕ ਨ�ਟ� ਜ� ATM ਕਾਰਡ ਨੰ ੂ ATM ਿਵੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਿਦਓ। ਿਵਦੇਸ਼ੀ ਨਕਦ ਰਕਮ� ਕਢਵਾਉਣਾ - ਤੁਹਾਨੰ ੂ ਿਵਦੇਸ਼ੀ ATM ਨਕਦ ਰਕਮ� ਨੰ ੂ ਕਢਵਾਉਣ ਦਾ ਪ�ਕਾਰਜ ਪਿਹਲ� ਹੀ ਿਕ�ਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਿਵਦੇਸ਼ੀ ATM ਨਕਦ ਰਕਮ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਿਕ�ਆਸ਼ੀਲਤਾ ਿਮਆਦ ਤੈਅ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬ�ਕ� ਵਲ� ਸੁਨ�ਹੇ – ਆਪਣੇ ਬ�ਕ ਦੁਆਰਾ ਪ�ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸਬੰਧੀ ਿਰਕਾਰਡ� ਦੀ ਸਮ� ਿਸਰ ਜ�ਚ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸ� ਆਪਣਾ ATM ਕਾਰਡ ਗੁਆ ਿਦੰਦੇ ਹੋ, ਜ� ਿਕਸੇ ਸ਼ੱਕੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜ� ਸਿਥਤੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਿਵੱਚ, ਰਕਮ ਭਾਵ� ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਬ�ਕ ਨੰ ੂ ਤੁਰੰਤ ਸੂਿਚਤ ਕਰੋ। ਪੈਿਸਆਂ ਦਾ ਟ��ਸਫਰ – ਪੈਸੇ ਟ��ਸਫਰ ਕਰਨ ਸਬੰਧੀ ਿਹਦਾਇਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤ� ਪਿਹਲ� ਟ��ਸਫਰ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਪ�ਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਿਵਅਕਤੀ ਅਤੇ ਟ��ਸਫਰ ਰਕਮ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਪੂਰਵਕ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਿਕਸੇ ਗ਼ਲਤ ਖਾਤੇ ਿਵੱਚ ਕੋਈ ਟ��ਸਫਰ ਹੋ ਜ�ਦਾ ਹੈ, ਤ� ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬ�ਕ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਤ� ਛੇਤੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਹਾਲ�ਿਕ, ਬ�ਕ ਿਸਰਫ਼ ਟ��ਸਫਰ ਪ�ਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਿਵਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਹਮਤੀ ਿਮਲਣ ਤ� ਬਾਅਦ ਹੀ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਟ��ਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹ।ੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਿਵਅਕਤੀ ਸਿਹਯੋਗ ਨਹ� ਿਦੰਦਾ ਹੈ ਜ� ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤ� ਮਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤ� ਟ��ਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਿਵਅਕਤੀ ਨੰ ੂ ਪੂਿਲਸ ਨੰ ੂ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਿਵਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। HONG KONG MONETARY AUTHORITY ( ) ਹ�ਗਕ�ਗਮਾੱਨੀਟਰੀ ਅਥਾਿਰਟੀ : www.hkma.gov.hk ਵੈਬਸਾਈਟ : 2878 8196 ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ YouTube: HKMA Facebook: HKMAGOVHK Instagram: HKMAGOVHK THE HONG KONG ASSOCIATION OF BANKS ਪ�ਵਾਨਗੀ: (ਿਦ ਹ�ਗ ਕ�ਗ ਐਸੋਿਸਏਸ਼ਨ ਔਫ ਬ�ਕਸ)