UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN PEDAGÓGICA. MEMORIA DE TÍTULO Análisis musical del primer disco del conjunto Los Chileneros: “La Cueca Centrina” MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO DE PROFESOR DE MÚSICA NOMBRE DE LOS ESTUDIANTES: ALEXIS ARCE ROZAS OSCAR CASTILLO MEZA PROFESOR GUÍA: JOSÉ MAURICIO CONTRERAS SAN JUAN SANTIAGO, MAYO DE 2014 UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN PEDAGÓGICA. MEMORIA DE TÍTULO Análisis musical del primer disco del conjunto Los Chileneros: “La cueca centrina” MEMORIA PARA OPTAR AL TÍTULO DE PROFESOR DE MÚSICA NOMBRE DE LOS ESTUDIANTES: ALEXIS ARCE ROZAS OSCAR CASTILLO MEZA PROFESOR GUÍA: JOSÉ MAURICIO CONTRERAS SAN JUAN SANTIAGO, MAYO DE 2014 AGRADECIMIENTOS Gracias a la vida, que le debo tanto. ÍNDICE Resumen ............................................................................................................................................ 11 Introducción ...................................................................................................................................... 12 Descripción del tema ......................................................................................................................... 13 Justificación del estudio .................................................................................................................... 14 Planteamiento del problema .............................................................................................................. 15 Objetivos del estudio ......................................................................................................................... 16 Marco teórico .................................................................................................................................... 17 Antecedentes Históricos ................................................................................................................ 17 Visigodos y el Imperio Romano. ............................................................................................... 17 Llegada de los Árabes a la Península ........................................................................................ 21 Origen del Islam ........................................................................................................................ 22 Reconquista ............................................................................................................................... 23 Convivencia Cultural................................................................................................................. 23 Moriscos Fuera de la Península ................................................................................................. 26 Herencia Árabe Andaluz ........................................................................................................... 27 Música Española ....................................................................................................................... 29 La Guitarra Española ................................................................................................................. 30 Colón Llega a América ............................................................................................................. 31 Españoles en Chile .................................................................................................................... 32 Primeros Indicios Culturales ..................................................................................................... 32 Historia de la Cueca Chilena de Barrios Populares en Santiago ................................................... 35 Siglo XIX .................................................................................................................................. 35 La Chingana .............................................................................................................................. 36 Las Petorquinas ......................................................................................................................... 40 Chinganas, Zamacueca y Autoridad .......................................................................................... 43 Segunda Mitad del s.XIX .......................................................................................................... 46 Expansión por América Durante el s. XIX................................................................................ 49 Siglo XX .................................................................................................................................... 51 Conformación de un Nuevo Mundo Popular ............................................................................ 51 Lugares ...................................................................................................................................... 53 La Vega, La Estación y El Matadero ........................................................................................ 53 El Burdel ................................................................................................................................... 54 La Industria Musical ..................................................................................................................... 58 La Industria Musical y su Impacto en la Cultura Popular ......................................................... 58 La Industria Discográfica .......................................................................................................... 59 El Fonógrafo y el Gramófono ................................................................................................... 59 Llegada a Chile y Desarrollo de la Industria Nacional.............................................................. 60 La Cueca Chilenera en la Industria Discográfica ...................................................................... 63 Los Chileneros .............................................................................................................................. 66 Hernán Núñez Oyarce ............................................................................................................... 67 Raúl Lizama .............................................................................................................................. 68 Luis Araneda ............................................................................................................................. 69 Eduardo Mesías ......................................................................................................................... 70 Rafael Berrios ............................................................................................................................ 71 Disco: “La Cueca Centrina” en 1967 ........................................................................................ 72 Discografía de estudio de “Los Chileneros” ............................................................................. 73 Orígenes de la Cueca ..................................................................................................................... 77 Origen Árabe de la Cueca Chilena ............................................................................................ 77 Origen Africano de la Cueca Chilena........................................................................................ 79 Origen Mapuche de la Cueca Chilena ....................................................................................... 83 Forma poética musical de la Cueca Chilena ................................................................................. 87 ¿Copla o Cuarteta? .................................................................................................................... 87 Seguidilla… ¿o siguiriya? ......................................................................................................... 91 Remate ....................................................................................................................................... 93 Ripios o Muletillas .................................................................................................................... 94 Patas y Pies ................................................................................................................................ 95 Música de la Cueca Chilena .......................................................................................................... 97 Acompañamiento ...................................................................................................................... 97 La Daira y el Canto a la Rueda ................................................................................................. 97 El Canto Gritado........................................................................................................................ 99 ¿Conjunto Folclórico o Lote? .................................................................................................. 101 Canto a Voces ......................................................................................................................... 104 Cueca Matemática ................................................................................................................... 106 Sumas, restas y acentos. .......................................................................................................... 108 Aspectos Armónicos ................................................................................................................... 110 Parámetros del Sonido ............................................................................................................. 112 Escalas musicales .................................................................................................................... 113 Análisis: Frases y motivos musicales ...................................................................................... 116 Marco Metodológico ....................................................................................................................... 118 Tipo y Diseño de Investigación .................................................................................................... 118 Instrumentos de análisis .............................................................................................................. 119 Resultados ............................................................................................................................... 120 Características musicales del disco “La Cueca Centrina” ....................................................... 120 Transcripción y Análisis de las melodías del disco “La Cueca Centrina” (1967) ................... 130 1.- La Corina Rojas ................................................................................................................. 131 2.- Un punga Estando Borracho .............................................................................................. 132 3.- Los Campeones .................................................................................................................. 133 4.- Por el oro en California ...................................................................................................... 134 5.- Cuándo me Estarán Cantando ............................................................................................ 135 6.- No hay corazón como el mío ............................................................................................. 135 7.- Están tomando mis amigos ................................................................................................ 136 8.- Los matarifes ...................................................................................................................... 137 9.- Tengo que morir cantando ................................................................................................. 138 10.- Yo soy dueño del Barón ................................................................................................... 138 11.- La flor de la verbena ........................................................................................................ 139 12.-Tengo un amigo en el puerto............................................................................................. 140 13.-Trayendo glorias de España .............................................................................................. 141 14.-A Manuel Rodríguez ......................................................................................................... 141 15.-Que vivan las fiestas patrias .............................................................................................. 142 16.-La guitarra ......................................................................................................................... 143 17.-El palmero ......................................................................................................................... 144 18.-Chicha de Curacaví ........................................................................................................... 144 Entradas en las introducciones musicales .................................................................................. 146 Conclusiones ................................................................................................................................... 151 Comentarios y Sugerencias ............................................................................................................. 155 Bibliografía ..................................................................................................................................... 156 Anexos............................................................................................................................................. 160 "La Cueca Centrina" de Los Chileneros. 1967 ................................................................... 160 Transcripción musical de la cueca: “Yo soy dueño del barón” ................................................... 164 Letras ....................................................................................................................................... 170