INTERMEDIATE ARABIC WORKBOOK FOR REVISIOANN D PRACTICE MACE JOHN - ' '\��., - . c.r:� ......- j I �-_..,.J - · � - HIPPOCREBNOEO KSI,N C NEW YORK Othetri tblyeJ so hMna ce: BasiAcr abiWco rkbook ArabiVce rbs ArabiFco rT odayA: S tudenBtu,s ineasnsdP rofessiCoonuarls e inS pokeann dW rittAerna bic d ArabiGcr ammarA: R evisiaonndR eferenGcuei d(e3 'edition) TeacYho urseAlrfa biVce rbs d TeacYho urseAlrfa biScc ri(p2t" edition) PersiGarna mmarF:o rR evisiaonndR eference Thiesd iti©o 2n0 07b yJ ohnM ace TypesbeytJ ohnM ace Allr ighrtess ervNeod p.a rotf t hibso okm ayb er eprinotrer de produocre d utiliiznea dn yf ormo rb ye lectromneicch,a nicoarol t,h emre ansn,o wk nowno rh ereafter inventiendc,l udpihnogt ocopyainndrg e cordionrig n,a nyi nformatsitoonr aogrer etrieval system, without ipnew rrmiitsifsnrigoo mtn h ep ublishers. ISBN-1937:8 -0-7818-1177-4 ISBN-100-:7 818-1177-5 Fori nformataidodnr,e ss: HIPPOCRENEB OOKS,I NC. 171M adisoAn v enue Suit1e6 02 New YorkN,Y 10016 www.hippocrenebooks.com Cataloging-in-Pudbaltaiavc aaitliaofbnrl oemt heL ibraorfyC ongress. Printientd h eU niteSdt atoefsA merica Contents Introduction pageS 1 Readianngd w riting 7 r'uqa scrinputm;e rina hlasn dwriting 2 11 Word-s1 Nounosfa ctipveirtsyio,nn s,t ruamnepdnl ta ce; usinagd ictionary VocabuPleasrroyn:n el 3 Words -:- 2 17 'a'kbah, Irregunloaurn s Vocabulacroym:m uTnhiet y 4 Word-s 21 3 Compouanddj ecatnindvo eusn msa;s cuplrionpene arm es VocabuMlaanrayg:e ment 5 Word-s4 27 Duaaln fde minpilnuepr raoln opunoss,s esasdijveec tives anvde rbs VocabruyFl:oa oadn ddr ink Word-s 6 5 33 Passive VocabuHleaarlyt:h 7 Word-s6 41 Quadrilvietrebrsa l VocabuJluairrsyup:dr ence 8 Revis-io1n 47 Words Structu-re1s 51 9 Accusative VocabuIlnasruyr:a nce CONTENTS 10 Structs ure 59 - 2 Expreswsiitvohen rsbv erbnaolud ne;f ereexnptrieasls ions; + vocative VocabuDliapryla:oc my Structures 67 11 - 3 Imporprea greemceanste;- endings VocabuHliasryt:o ry 12S trucrteus 4 73 - Expresosfci iorncstu amnsce; re- Vocabyu:Dl eavrelopamiedn t 13 Structures 81 - 5 Topainccd o mmepnrto;p soan sdaw lishes Vocabulary:c liGmeaostgpera,ac peh y, 14 Reviosni 87 - 2 Structures Correosnpdence 91 15 Formaaln idn folremtatle rs VocabuCloarrrye:s pondence and computers Numbers1 99 16 - Literfaorrmyo fc ardniunmable rs VocabuElnagriyn:e ering 17N umbe-rs 150 2 'jaabd numberfirnagc;tc iaollncasut;ia onmndes a surements VocabuDloacruym:e ntation 18R evsiion 111 - 3 General Keyt oe xersceis 171 Vocbaulrayi dnex 154 Grammatiicdnaelx 196 Intdruoction IenrtmAerdaWiobaoritokcekb Basic This isi ntenadsaes de quteotl h e AraWobrikcb ook; thtew ob ookhsa vteh sea mpeu rpoasnedf ormat. Basic Mosotft hIen trodutcott ihoen booiksv alida lhseor.e Basic Int he booyko uw ilhla vree vicsoends,o liadnaedtx eedr ctihsee d essenetlieamlea nntdps a etrtnosft hper catiAcraalb oiftc o daTyh.i s Intermediate booekx plofruerst whoerrda -nds entenrcuec-tsuttroe s makyeo uArr abmiocr vea riaenddm oreex presAssib veef.o trhee, emphaissoin sp ractuisciean al w orkienngv irontmheveno tc;a bulary 2,100 ise xpantdoe d wordisna v arioefdt oym airnasn gfirnogtm h e communtioct oym pnugt.i Int htee xrte,f erepnrceecseb dyte dha eb brevi'aBat'ir toeon c hapters BaAsriaWcob rikcb ook. (or Atphpee ndoiftx h)e Basic The booikn trodruecaeld-t leixiftnte h feo romf a fews hort Intermediate adapetxetrda fcrtostm h Aer abpirce Tshsi.s booikn cludes a greatneurm bearn dv arieotfry e al-iltiefmeas l,wl ithout simplififcraovtmai roisneo,du rces. Thel evoefkl n owleadlgspeoe rmeixtesr cwiisteahsc tivsiutciahes s filliinfn ogr misn,t erpcrheatraitnnsdsg t atitsatbilcwearsli, t ing letters, ansde ekainnrdge coridnifnogr mation. Yous hounlodtt eh atth rougthhoeeux te rcniosuenassn, ad d jecatriev es int hneo minactaisuvene l eostsh erwise oirnn edciecsastietda ted. Ia me specigarlaltyet fotu hlfe o llowaiuntgh orfiottrih eeski irn d permistsori eopnr ovdeurcuyes efmualt erhiealuldn dtehre ciorp yright: Al-Arab • newspafpoetrrh eex trafcrtoasmr tircelpersi onnt ed 26 72 pagesa nd Al-Hayat • newspafpoetrrh eex trafcrtoasmr tircelpersi onnt ed 326,4 86 pages and • thMei nisotftr hyIe n teorfit ohUren itAerda b Emirates for the 6 INTERMDEITAE ARABICW ORKBOOK viaspap lifcoraremtp irooinnpn atgeed 65 thAer Baabnf koEr c onomic iDAnefri vceal opfmoern t • (BADE)A thpea srseapgrieon npt aegde 79 thAer aSbreivcoi tfch eBe r iBtriosahd Ccoarsptoinrga tion • (BBC) fotrhp ea srseapgrei pnat9ge0ed on BayerMiostcohree nwefrokrep atshsreae gper inted on • (BMW) page 140 thCeo mmeBracnoiKfkalu wfaotirhtp e a srseapgreoi npn atgeed 141 thUen iNtaetdEi douncsa StcoiiaoannCladu l l,tO urnrgiaasla tion • morees pleltcyhi ea InstfioStrtu attei stics (UNESCO), UNESCO fotrhta eb rleep roinpn atgeed (UIS), 11.5 Mys intcbearanelkg ssoo N ichAowldaaenst d Mo a riMloyonfr oer to thperioro fArneryae dmianeigrn.rai ornregrs e msyp onsibility. 1R eadinagn dW ritgi n ru'qa • writing 1. rsac ript W.) ruq We examihneer teh vee ry comemdounc aftoerdom f h anwdriintg ru'aq . r'u qa knowans .J Compare witsht andparrindt : W J._ot_�.1���� .J� te.u� !i TI �L)�J.Ji��r�)I JJJ)l5 JS'ts'�<f'J& [,e i"� if�./�(,(; !'ltl v� vc.U � '(Jq:,;��c) (rJ JlY-1 Jl�ddu-cP .. BaAsriacWb oirck book, Allt hhe andwriftotremsnsh owinn the ruaq,' 1( B1 ), Chapter arues eidn witthh feo llowaidndgi toiro ns variants: • Finla/iso�la t,eadn Jd� a r wer it11t en � ;v./ � A y?: � � �� . �u ""' " � � * ...,_,_ fY:! U.Y � andf mal!iso�lhaattseh de addciotmimoofnnoa rlm /V: "".?-l_., L>.- �• � �t...., . �• * L.., afl i • ';)... \ i"'1sf lLatat.mer-: ' �� >� y '"'1 • Notteh ien itial,a nmidis dodllaetf/eofdri omnfsat lh(. e group: 8 INTERMEDITAE ARABICWO RKBOOK Rememtbhieanrtp rainnhdta ndwyrowiuit oliflnft gie nnd : all hazma: omisosifin oint iaIfl oi rn ijot rIi a l, • omisstiaonn1.5 w\oIloff on\1.5 r: \ i,a \ne dg. �. uf o�ru , • " " � (undfootbrto etdha) lm ifa$ q(ua rnfadi )n al/1.5"i so,l ated • 1.5 1.5 ' ( shdaad: " • omisosfi one .�g.f o�r . r'u qa iasp restfioogrhfima o nudsw Iritiis tm ipnotgrbo.tea a bntltoe ' reiatd. 2. �ai np rint W _; ruq ru'q a iism ietdwa,it ctehr vtaariinia pntr iioCnnoptsma.,sr tea ndard ruaq ' rqua': print, haanndpdwr riinttetde n �W.I" IJ)WIi:Y- u--oi� j 4>�� 1�.. IJ.,.:J � Lii_r.->JJ r--i ��� ";"o�t;j!_, c.D� ��Lo� � IJJ:, c:.5 �li i�l ��_; ;o �WIu l._,.J� IWI �WIL .Yl � -�.il..Pl �'J-''�� �' �r'-??"_r...>'� �·;�'�cJ,J->����vd��w('�, �JAJ\ ��\AsLJ\�.��J\ �-'� .....fo. '(�c.l' � �- ��' ;,\_..1\_, - cr c.rL.:J.It.;.J,. .t.;JI( -'"={,.)'"JJ"Icr I � �I.i. .;-I_rJJ _...:., L.:dl� � � '-' cr.: cr- ()J..I L;Li ...... .i.�.,l �_, �..1.; � ;.;...;f e.&.:�'-""" .....I(.. �I �../ � .,...;....;..J.Z__,.; W�IW IJ �t.;JI� WI The suprveisroo ft hmeo rinnsgh ti fftohrde a y beofrey etserday Tuedsay8 tMh archh as ifnormuesdt htay ouw eer absewntith out leafvreo ymo udrut i(e'sj ionEb n')ge ienriDnegp tamrebnett weneinn e antde on' claopcpkxr iomtaeolny tahfoemr eenitondeady . READNIG ANDW RITNIG 1 - 9 Numerialnsh andwriintg 3. alhla nwdrit(iurnqag'o ro th)te hrneu me�ri asuls ua(l ly is In ; l" usualloyr Avoiwdr ititnhngeu me2r bayhl anads� , sinicte \" . l cabnem istafkoheran n dwritten r. Exerc1i.Rse eaa dl oud: e.:g .·-":��o W�[IL. .;.:,;--�t \_r.J tc .-�� ..� jaa:jt a r'iadla-tyb a-iw$mu ifwtairat lii-/:1b araljlaa-mdii'ind . · _..;:,�c _.,.t.,....pt '-"""_...JL....&.I..;t� lut' J..> 0�aj _,L.WJ � 0 -�· �� J?L;.:..I.!) l.4,A.:1 1 � - _,..• t • • � _, _,--"' �_,j;lf.J.,:_. ..:JI� • c, .. i/• " r _.L&..,.tj.llL.l.._, .!) -�WI � ...�... yJt_,.I.:.; ...!)l JJI .;"""": : � 'I" .;_,_._.1-..;1�1 __,..W1 �t:.-. � .J.YI..J L..L;il �I �I_.I L..;.:l _. • ,.., -':': L.: cr _;J .Jl. •� .;• c� J� dt--� �w l_,., J..r"_,J I� a_? �_,t.,;_; i .JL....a-U �j.l �.J �· _.r.; _.,.;. L,L,.; _;. 0 e;_;, c,r:.....ll (l�_:. �..il di' �_,_;J:, _,_.,.;.� L:- .�1 o I � • �....d.W..:r-: -..� "\ t:..,Y!'--,_,� � � .I��[ _...:.4.�..JUI Z.,. ...!)I o..lJ� �L,.t...JI .•. � -?I � �.J 0-'..J .;,; .-. _:. V �L:-..�.; J:,_,_.,.;.� .;.;" _.;.I.J _,L&..2.1_,1�-'I • c,r:-: � � ...j� cr.-: c..-.J .;.,.� O...__,.......:J �.;_,.-"�"L-1� -- � A • ·��-'�l�_rJIJ��_u; wl_,., v• -?Jr�-'-' '-!-�·[I .P...!)t ��" � 01� .J.:-4...Jt�I .. .J)IJ � \La.JI-._ _.1.. .1 � �l_:il V�J4J.!__:1_;..J.;1 �--� �_1..:.:.\. � � -�W.;.I..�I�c�l