INSTITUTO DE ALTOS ESTUDOS MILITARES CURSO DE ESTADO MAIOR 2003/2005 TRABALHO INDIVIDUAL DE LONGA DURAÇÃO O COMBATE DE UNIDADES MECANIZADAS EM ÁREAS URBANAS Victor Manuel de Vasconcelos Cipriano MAJ INF O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas ESTE TRABALHO É PROPRIEDADE DO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDOS MILITARES. ESTE TRABALHO FOI ELABORADO COM FINALIDADE ESSENCIALMENTE ESCOLAR, DURANTE A FREQUÊNCIA DE UM CURSO NO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDOS MILITARES, CUMULATIVAMENTE COM A ACTIVIDADE ESCOLAR NORMAL. AS OPINIÕES DO AUTOR, EXPRESSAS COM TOTAL LIBERDADE ACADÉMICA, REPORTANDO-SE AO PERÍODO EM QUE FORAM ESCRITAS, PODEM NÃO REPRESENTAR DOUTRINA SUSTENTADA PELO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDOS MILITARES. Professor orientador: TCOR CAV Nuno Gonçalo Vitória Duarte MAJ INF Vasconcelos Cipriano O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas ÍNDICE INTRODUÇÃO 1 Definição do Contexto e do Objectivo da Investigação 1 Importância do Estudo 2 Delimitação do Estudo 3 Corpo de Conceitos 4 Metodologia 5 Organização e Conteúdo do Estudo 6 I. O AMBIENTE OPERACIONAL 7 II. CARACTERIZAÇÃO DO AMBIENTE URBANO: IMPLICAÇÕES 13 NAS CAPACIDADES OPERACIONAIS II.1. O ambiente urbano 13 II.2. Implicações nas capacidades operacionais 16 II.2.1. C3I 16 II.2.2. Mobilidade 17 II.2.3. Protecção e sobrevivência 18 II.2.4. Adaptabilidade 18 II.2.5. Apoio logístico 19 II.2.6. Poder de fogo 19 II.2.7. Formação e treino 20 III. FACTORES INFLUENCIADORES NO COMBATE URBANO 22 III.1. Informações militares 22 III.2. Surpresa 22 III.3. As armas 23 III.3.1. A Infantaria 23 III.3.2. As viaturas blindadas 24 III.3.3. Artilharia 27 III.3.4. Armas antiaéreas 28 III.4. O tempo 29 III.5. O isolamento 29 MAJ INF Vasconcelos Cipriano viii O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas IV. A OPÇÃO DE CONTROLAR A ÁREA URBANA 30 IV.1. Generalidades 30 IV.2. Dificuldades a serem consideradas 30 IV.3. Considerações tácticas 32 IV.3.1. Tácticas revolucionárias 33 IV.4. Tácticas do defensor 35 IV.5. Civis 36 V. AS FORÇAS MECANIZADAS E BLINDADAS NO COMBATE 37 URBANO V.1. Generalidades 37 V.2. A organização 37 V.3. Tácticas 39 V.4. As viaturas blindadas em ambiente urbano 41 CONCLUSÕES 47 PROPOSTAS 50 MAJ INF Vasconcelos Cipriano ix O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas O COMBATE DE UNIDADES MECANIZADAS EM ÁREAS URBANAS INSTITUTO DE ALTOS ESTUDOS MILITARES Lisboa, 30 de Setembro de 2004 MAJ INF Vasconcelos Cipriano ii O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas RESUMO Com a realização do presente trabalho pretendemos identificar as principais limitações às capacidades operacionais de uma força militar que esteja envolvida num combate urbano e, de que modo as viaturas blindadas podem contribuir para a preservação dessas mesmas capacidades. Este assunto reveste-se de uma grande importância em virtude da análise que é possível fazer, hoje em dia, do Ambiente Operacional, onde se realça o aparecimento de novas ameaças, geradoras de uma nova tipologia de conflitos, caracterizados essencialmente, por serem assimétricos, onde a nova ameaça apresenta objectivos e conceitos de emprego bastante diferenciado do passado, indicando uma tendência para que use cada vez mais as áreas urbanas, entre outras, como um cenário privilegiado para as suas acções. Para o efeito, iniciamos o nosso trabalho por identificar e caracterizar o ambiente em que hoje decorrem as operações militares, concluindo que a probabilidade de os Exércitos ocidentais se verem envolvidos em combates urbanos é bastante grande. De seguida, passamos à descrição das áreas urbanas e analisamos de que modo as capacidades operacionais de uma força podem ser afectadas quando executa acções de combate no seu interior. Posteriormente, efectuamos uma observação dos combates urbanos emblemáticos mais recentes para deduzir, em primeiro lugar, que factores têm influenciado o sucesso, ou não, das operações e o que faz ponderar a decisão de combater neste tipo de terreno, e por último, para deduzir as principais limitações e capacidades das viaturas blindadas, resultante do seu modo de emprego. Este trabalho permitiu-nos concluir que o combate em áreas urbanas tende a degradar as capacidades operacionais de uma força, em resultado das componentes do ambiente urbano, nomeadamente, as características físicas da estrutura urbana, a população não- combatente e as infra-estruturas de apoio da qual a população depende, sobressaindo a importância das viaturas blindadas para a preservação das capacidades afectadas, principalmente se forem correctamente utilizadas e se algumas das suas valências actuais forem melhoradas ou se criadas novas valências, que surgem como prováveis de implementar . MAJ INF Vasconcelos Cipriano iii O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas ABSTRACT The aim of this paper is to identify the main operational capabilities shortfalls of Military Forces involved in urban combat and how mechanized vehicles can contribute to preservation of those capabilities. Nowadays, as a result of the analysis of the operational environment, where new threats are emerging, generating new conflict’s topologies, characterized mainly by their asymmetric nature, this subject assumes great importance. This new threat has new objectives and presents concepts of employment significantly different from the past, showing the intention to use Urban Areas increasingly more as, among others, a privilege scenario for their actions. The essay starts by identifying and characterising today’s environment for military operations and reaching the conclusion about the probability of one western Army being involved in Urban Combat being extremely high. Following this, we describe Urban Areas and make the analysis on how Military Force’s operational capabilities can be affected during combat actions inside these areas. The next step focuses on the study of most well known Urban Combats of recent history. To infer, in first place, witch factors have been influencing the success, or failure, of Military Operations and determine what is behind the decision to fight in this kind of terrain. Next we will deduct the main limitations and capabilities of mechanised vehicles, as a result of its way of employment. This essay allowed us to conclude that Urban Area Combat will degrade Military Force’s operational capabilities, as a result of all components of urban environment, namely, physical characteristics of the urban structure, non-combatant population, support infrastructures to general population, giving higher importance to mechanized vehicles in order to preserve the affected capabilities, specially if used correctly and some current valences improved or new ones, arising as probable to implement, created. MAJ INF Vasconcelos Cipriano iv O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas DEDICATÓRIA À minha família, pelos inconvenientes que a minha profissão provoca nas nossas vidas. MAJ INF Vasconcelos Cipriano v O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas AGRADECIMENTOS Desejo prestar o meu tributo, transmitindo os mais sinceros e profundos agradecimentos a todos aqueles que contribuíram para que o presente trabalho, resultado do esforço pessoal, da vontade, da dedicação e do apoio prestado, fosse uma realidade. Assim, reconhece-se o esforço de todos os que, no Instituto de Altos Estudos Militares, apoiaram e auxiliaram na elaboração do Trabalho Individual de Longa Duração. Por fim, uma palavra de reconhecimento ao orientador deste trabalho, TCOR CAV Nuno Gonçalo Vitória Duarte, pela permanente disponibilidade e sentido crítico que sempre demonstrou, contribuindo para uma melhoria constante do trabalho. A todos o meu muito obrigado. MAJ INF Vasconcelos Cipriano vi O Combate de unidades mecanizadas em áreas urbanas INTRODUÇÃO Definição do Contexto e do Objectivo da Investigação O racional de transformação dos exércitos tem por base a suposição que a maioria das missões futuras serão conduzidas em ambientes urbanos. Essa ideia baseia-se na avaliação do actual Ambiente Operacional que os líderes políticos e militares fazem. O Combate no interior das cidades1 é tão antigo quanto a própria guerra. Ao longo da história, verifica-se que, desde que o homem criou as cidades, tem combatido nelas. Factores, na maioria das vezes políticos e económicos, têm contribuído para que as cidades tenham-se tornado, ao longo dos tempos, importantes objectivos militares. Importa relembrar alguns exemplos clássicos de combate em áreas urbanas nos tempos modernos, como os ocorridos em Stalingrado (1942/43), Berlim (1945), Seul (1950), Jerusalém (1967), Beirute (1976) e Grozny (1994/96), entre tantos outros, que desde logo obrigaram os estrategos e planeadores militares a reconheceram a importância das áreas urbanas como centros de gravidade. O combate em áreas urbanas é muitas vezes visto como uma missão exclusiva da Infantaria, essa ideia, no nosso entendimento, não poderia estar mais errada. Se é verdade que a Infantaria é a base de uma força organizada para este tipo de operações, só com uma força de Armas Combinadas será possível ter sucesso neste tipo de combate tão específico. A integração de Infantaria ligeira e mecanizada com Carros de Combate (CC), Artilharia, Engenharia e restantes elementos de outros sistemas funcionais2 é essencial para se fazer face aos novos sistemas de armas que, se utilizados sabiamente, tirando partido das características das áreas urbanas, são cada vez mais letais. 1 Anexo A – Batalhas em cidades 2 Quando falamos de sistemas funcionais, também designados por operativos, referimo-nos à manobra, apoio de fogos, comando e controlo, informações, logística, engenharia e defesa aérea. MAJ INF Vasconcelos Cipriano 1