Classen/Diehl/Kochsiek Innere Medizin Herausgegeben von M. Böhm, M. Hallek und W. Schmiegel Begründet von M. Classen, V. Diehl und K. Kochsiek 1.000 Abbildungen, 1.200 Tabellen, 200 Kasuistiken, 450 Zusammenfassungen,180 Praxisfragen 6., komplett überarbeitete Auflage Mit Plus im Web Zuschriften und Kritik an: Elsevier GmbH, Urban & Fischer Verlag, Lektorat Medizinstudium, Hackerbrücke 6, 80335 München, [email protected] Wichtiger Hinweis für den Benutzer Die Erkenntnisse in der Medizin unterliegen laufendem Wandel durch Forschung und klinische Erfahrungen. Herausgeber und Autoren dieses Werkes haben große Sorgfalt darauf verwendet, dass die in diesem Werk gemachten therapeutischen Angaben (insbesondere hin- sichtlich Indikation, Dosierung und unerwünschter Wirkungen) dem derzeitigen Wissensstand entsprechen. Das entbindet den Nutzer dieses Werkes aber nicht von der Verpflichtung, anhand der Beipackzettel zu verschreibender Präparate zu überprüfen, ob die dort ge- machten Angaben von denen in diesem Buch abweichen, und seine Verordnung in eigener Verantwortung zu treffen. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter http://dnb.ddb.de abrufbar. Alle Rechte vorbehalten 6., komplett überarbeitete Auflage 2009 © Elsevier GmbH, München Der Urban & Fischer Verlag ist ein Imprint der Elsevier GmbH. 07 08 09 10 5 4 3 2 1 Für Copyright in Bezug auf das verwendete Bildmaterial siehe Abbildungsnachweis. Der Verlag hat sich bemüht, sämtliche Rechteinhaber von Abbildungen zu ermitteln. Sollte dem Verlag gegenüber dennoch der Nachweis der Rechtsinhaberschaft geführt werden, wird das branchenübliche Honorar gezahlt. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheber- rechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Um den Textfluss nicht zu stören, wurde bei Patienten und Berufsbezeichnungen die grammatikalisch maskuline Form gewählt. Selbst- verständlich sind in diesen Fällen immer Frauen und Männer gemeint. Titelbild: © Philadelphia Museum of Art/CORBIS Joan Miró 1933 Programmleitung: Dr. Dorothea Hennessen Planung: Verena Pilger, Christina Nußbaum Lektorat: Inga Dopatka Redaktion: Daniela Kandels, Stadtbergen; Martin Kortenhaus, s | t | m, Illertissen; Nikola Schmidt, Berlin Zeichnungen: Henriette Rintelen, Velbert Herstellung: Renate Hausdorf, Christine Jehl Satz: abavo GmbH, Buchloe/Deutschland; TnQ Chennai/Indien Druck und Bindung: Stürtz, Würzburg Umschlaggestaltung: SpieszDesign, Neu-Ulm ISBN 978-3-437-42831-9 Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.elsevier.de und www.elsevier.com Vorwort zur 6. Auflage Das Lehrbuch „Innere Medizin“ wurde durch das neue mationsquellen im Internet. Darüber hinaus wurden zusätzli- Herausgeber-Team in seiner 6. Auflage in großen Teilen neu che Textbausteine für den Leser ins Internet gestellt. Überall strukturiert. Die Gliederung wurde an neue Entwicklungen des dort, wo im Buch ein steht, finden Sie weiterführende Infor- Faches angepasst. Im Zentrum aller Änderungen standen mationen online auf www.elsevier.de. Die Benutzerhinweise drei Aspekte: erklären Ihnen, wie es funktioniert. 1. die angesichts der rasanten Entwicklung des Faches drin- Der Lektorin Frau Inga Dopatka vom Verlag Elsevier gend nötige Aktualisierung; Urban & Fischer und Frau Anna Niktopoulos sei für die tat- 2. die didaktisch gute Darstellung der zunehmend komplexen kräftige Unterstützung gedankt. Zusammenhänge der molekularen Entstehung und Behand- Das Buch hat unverändert die Absicht, dem Arzt und dem lung von inneren Krankheiten; Studenten das gesamte, wunderschöne Fach der Inneren Medi- 3. die notwendige Kürzung aller Kapitel, um das Buch für zin in einem Guss darzustellen. Wir hoffen in diesem Sinne, Ärzte wie Studenten lesbar zu halten. dass diese neue Auflage eine gute, konstruktiv kritische Auf- Bewährte Vorzüge des Buches wurden beibehalten: die gute nahme erfährt. Bebilderung und die aufwändigen Grafiken, die klaren Zusam- menfassungen, die Verwendung von konkreten Fallbeispielen zur Einleitung vieler Kapitel, die Hinweise auf wissenschaftli- Homburg/Saar, Köln, Bochum, im Sommer 2009 che Basisliteratur und die Verweise auf entsprechende Infor- Michael Böhm, Michael Hallek, Wolff Schmiegel Vorwort zur 1. Auflage Die Innere Medizin ist das große und zentrale Gebiet der Medi- sen, dass der Medizinstudent sich während des klinischen zin. Über die engen Wechselbeziehungen mit den anderen Dis- Studiums einem verlässlichen Werk anvertrauen will. Didak- ziplinen hinaus ist sie mit der Epidemiologie, Soziologie und tisch hilfreiche Strukturen und Signale werden das Finden den Grundlagenwissenschaften vernetzt. Dem Wissen von De- und Wiederfinden erleichtern, ohne die Lesefreude zu beein- tails und dem Verständnis großer Zusammenhänge kommt trächtigen. daher gleichermaßen Bedeutung zu. Nur in einer synthetischen Dem Verleger, Herrn Dr. med. h. c. Michael Urban, danken Betrachtungsweise kann Innere Medizin erlernt und verstan- wir für wertvolle Ratschläge und Hilfe während der gemein- den werden. Dieser Gedanke leitete uns bei der Planung des samen Arbeit. Das Lektorat, insbesondere Frau Dr. med. neuen Lehrbuchs. Es sollte einer modernen Konzeption folgen Dorothea Schneiderbanger, erwarb durch qualifizierte Arbeit, und auch aktuelle Forschungsergebnisse der „jungen“ Wissen- stetiges Monitoring und Liebenswürdigkeit den Respekt der schaften, wie Molekularbiologie und Computertechnik ein- Herausgeber. schließen. In den Vordergrund stellen wir jedoch die Pragma- tische Darstellung des Krankheitsbildes und die zu dessen Ver- ständnis und Behandlung notwendigen Erkenntnisse. Das vorliegende Buch ist das Resultat gründlicher Planung München, Köln und Würzburg im Juli 1991 und Bearbeitung durch Autoren und Herausgeber. Wir wis- Meinhard Classen, Volker Diehl, Kurt Kochsiek Vorwort zur 6. Auflage Das Lehrbuch „Innere Medizin“ wurde durch das neue mationsquellen im Internet. Darüber hinaus wurden zusätzli- Herausgeber-Team in seiner 6. Auflage in großen Teilen neu che Textbausteine für den Leser ins Internet gestellt. Überall strukturiert. Die Gliederung wurde an neue Entwicklungen des dort, wo im Buch ein steht, finden Sie weiterführende Infor- Faches angepasst. Im Zentrum aller Änderungen standen mationen online auf www.elsevier.de. Die Benutzerhinweise drei Aspekte: erklären Ihnen, wie es funktioniert. 1. die angesichts der rasanten Entwicklung des Faches drin- Der Lektorin Frau Inga Dopatka vom Verlag Elsevier gend nötige Aktualisierung; Urban & Fischer und Frau Anna Niktopoulos sei für die tat- 2. die didaktisch gute Darstellung der zunehmend komplexen kräftige Unterstützung gedankt. Zusammenhänge der molekularen Entstehung und Behand- Das Buch hat unverändert die Absicht, dem Arzt und dem lung von inneren Krankheiten; Studenten das gesamte, wunderschöne Fach der Inneren Medi- 3. die notwendige Kürzung aller Kapitel, um das Buch für zin in einem Guss darzustellen. Wir hoffen in diesem Sinne, Ärzte wie Studenten lesbar zu halten. dass diese neue Auflage eine gute, konstruktiv kritische Auf- Bewährte Vorzüge des Buches wurden beibehalten: die gute nahme erfährt. Bebilderung und die aufwändigen Grafiken, die klaren Zusam- menfassungen, die Verwendung von konkreten Fallbeispielen zur Einleitung vieler Kapitel, die Hinweise auf wissenschaftli- Homburg/Saar, Köln, Bochum, im Sommer 2009 che Basisliteratur und die Verweise auf entsprechende Infor- Michael Böhm, Michael Hallek, Wolff Schmiegel Vorwort zur 1. Auflage Die Innere Medizin ist das große und zentrale Gebiet der Medi- sen, dass der Medizinstudent sich während des klinischen zin. Über die engen Wechselbeziehungen mit den anderen Dis- Studiums einem verlässlichen Werk anvertrauen will. Didak- ziplinen hinaus ist sie mit der Epidemiologie, Soziologie und tisch hilfreiche Strukturen und Signale werden das Finden den Grundlagenwissenschaften vernetzt. Dem Wissen von De- und Wiederfinden erleichtern, ohne die Lesefreude zu beein- tails und dem Verständnis großer Zusammenhänge kommt trächtigen. daher gleichermaßen Bedeutung zu. Nur in einer synthetischen Dem Verleger, Herrn Dr. med. h. c. Michael Urban, danken Betrachtungsweise kann Innere Medizin erlernt und verstan- wir für wertvolle Ratschläge und Hilfe während der gemein- den werden. Dieser Gedanke leitete uns bei der Planung des samen Arbeit. Das Lektorat, insbesondere Frau Dr. med. neuen Lehrbuchs. Es sollte einer modernen Konzeption folgen Dorothea Schneiderbanger, erwarb durch qualifizierte Arbeit, und auch aktuelle Forschungsergebnisse der „jungen“ Wissen- stetiges Monitoring und Liebenswürdigkeit den Respekt der schaften, wie Molekularbiologie und Computertechnik ein- Herausgeber. schließen. In den Vordergrund stellen wir jedoch die Pragma- tische Darstellung des Krankheitsbildes und die zu dessen Ver- ständnis und Behandlung notwendigen Erkenntnisse. Das vorliegende Buch ist das Resultat gründlicher Planung München, Köln und Würzburg im Juli 1991 und Bearbeitung durch Autoren und Herausgeber. Wir wis- Meinhard Classen, Volker Diehl, Kurt Kochsiek Benutzerhinweise Mehr als nur Buch Und so kommen Sie an die Online-Extras: Rubbeln Sie Ihren persönlichen Zugangscode frei und gehen Sie online. Folgen Ein Buch zum Lernen und Nachschlagen ist gut. Aber es geht Sie den Anweisungen und gelangen Sie zu den Infos, die Sie noch besser: Weiterführende Informationen finden Sie jetzt brauchen. auch online: Videos, Animationen, Abbildungen, Fälle, vertie- fender Text, Tabellen, IMPP-Fragen um einige zu nennen. Nicht immer sind alle Info-Typen in einem Buch vertreten – Damit nicht genug nicht immer sind alle Typen sinnvoll –, doch die Elsevier-Welt des Wissens hört beim Buch nicht auf. Auch nach Erscheinen eines Buches bleibt das Elsevier-Team am Ball und stellt weitere Extras online. Surfen Sie also immer wieder bei uns vorbei, es lohnt sich. Wie funktioniert’s? Viel Freude beim Erforschen der Online-Welten wünscht Alle Extras erscheinen im Buch an passender Stelle mit einer Ihr Elsevier-Team blauen Nummer und einem Kurztext. Ein Beispiel: 218 Fall: Transepitheliales Potenzial der Nasenschleimhaut. Adressenverzeichnis Herausgeber Prof. Dr. med. C.E. Angermann Prof. Dr. med. Ulrich Bogdahn Universitätsklinikum Würzburg Klinik u. Poliklinik für Neurologie der Medizinische Poliklinik Universität Regensburg im Bezirksklinikum Prof. Dr. med. Michael Böhm Schwerpunkt Kardiologie Universitätsstr. 84 Universitätsklinikum des Saarlandes Klinikstr. 93053 Regensburg Medizinische Klinik und Poliklinik 97070 Würzburg Innere Medizin III Dr. med. Christian Bojarski Kirrberger Str. 40 Dr. med. Christina Bähr Charité – Universitätsmedizin Berlin 66424 Homburg, Saar Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Campus Benjamin Franklin Klinik für Interdisziplinäre Endoskopie Medizinische Klinik I Prof. Dr. med. Michael Hallek Haus O10 Gastroenterologie/Infektiologie/ Universitätsklinikum zu Köln Martinistr. 52 Rheumatologie Medizinische Klinik I 20251 Hamburg Hindenburgdamm 30 Kerpener Str. 62 12200 Berlin 50924 Köln PD Dr. med. Daniel C. Baumgart Charité – Universitätsmedizin Berlin Prof. Dr. med. Carsten Bokemeyer Prof. Dr. med. Wolff Schmiegel Campus Virchow-Klinikum Universitätsklinikum Ruhr-Universität Bochum Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Hamburg-Eppendorf Medizinische Universitätsklinik Hepatologie und Gastroenterologie Medizinische Klinik u. Poliklinik II Knappschaftskrankenhaus Bochum Augustenburger Platz 1 Martinistr. 52 In der Schornau 23–25 13353 Berlin 20246 Hamburg 44892 Bochum Dr. med. Claudia Bausewein Prof. Dr. med. Peter Bottermann Autoren Klinikum der Universität München August-Macke-Weg 8 Campus-Großhadern 81477 München Medizinische Klinik und Poliklinik III Prof. Dr. med. Guido Adler Marchioninistr. 15 Dr. Thorsten Brechmann Medizinische Universitätsklinik 81377 München Ruhr-Universität Bochum Abteilung Innere Medizin I Medizinische Klinik I Robert-Koch-Str. 8 Prof. Dr. med. F. Ulrich Beil Abt. für Gastroenterologie und Hepatologie 89081 Ulm, Donau Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Bürkle-de-la-Camp-Platz 1 III. Medizinische Klinik und Poliklinik 44789 Bochum Dr. med. Ali-Asa Alexander Aghdassi Zentrum für Innere Medizin Klinik und Poliklinik für Innere Medizin A Martinistr. 52 Prof. Dr. med. Gerd-Rüdiger Burmester Abteilung Gastroenterologie, Endokrinologie 20246 Hamburg Charité – Universitätsmedizin Berlin und Ernährungsmedizin Charité Centrum Innere Medizin und Friedrich-Loeffler-Str. 23a Prof. Dr. med. Dirk Beuckelmann Dermatologie 17487 Greifswald Interne Klinik Dr. Argirov Med. Klinik mit Schwerpunkt Rheumatolo- Kardiologie gie und klinische Immunologie Prof. Dr. med. Hans-Dieter Allescher Münchener Str. 23–29 Charitéplatz 1 Zentrum für Innere Medizin 82335 Berg 10117 Berlin Gastroenterologie, Hepatologie und Stoffwechsel Prof. Dr. med. Felix Beuschlein Prof. Dr. Dr. h.c. Meinhard Classen Auenstr. 6 Klinikum der Universität Klinikum rechts der Isar der 82467 Garmisch-Partenkirchen München-Innenstadt Technischen Universität München Department of Medicine Innenstadt – II. Medizinische Klinik und Poliklinik Prof. Dr. med Bruno Allolio Endocrine Research Ismaninger Str. 22 Julius-Maximilians-Universität Ziemssenstr. 1 81675 München und: Universitätsklinikum Würzburg 80336 München Medizinische Klinik u. Poliklinik I Prof.Dr. med. Oliver Cornely Abt. Endokrinologie/Diabetologie PD Dr. med. Eberhard Blind Universitätsklinikum zu Köln Oberdürrbacher Straße 6 European Medicines Agency (EMEA) Klinik I für Innere Medizin 97080 Würzburg 7 Westferry Circus, Canary Wharf Kerpener Str. 62 London E14 4HB 50937 Köln Dr. med. Peter Angerer Großbritannien Klinikum der Universität Dr. med. Paula Cramer München-Innenstadt Prof. Dr. med. Christoph Bode Universitätsklinikum zu Köln Institut und Poliklinik für Arbeits-, Sozial- Universitätsklinikum Freiburg Klinik I für Innere Medizin und Umweltmedizin Abt. Kardiologie und Angiologie Kerpener Str. 9 Ziemssenstr. 1 Hugstetter Str. 55 50937 Köln 80336 München 79106 Freiburg VIII Adressenverzeichnis Dr. med. Bodo Cremers Prof. Dr. med. Jürgen Floege Prof. Dr. med. Burkhard Göke Universität des Saarlandes Universitätsklinikum der RWTH Aachen Klinikum der Universität München Med. Klinik und Poliklinik Medizinische Klinik, Nephrologie und Campus-Großhadern Innere Medizin III Klinische Immunologie Medizinische Klinik II Kirrberger Str. 40 Pauwelsstr. 30 Ludwig-Maximilians-Universität 66421 Homburg/Saar 52074 Aachen Marchioninistr. 15 81377 München Prof. Dr. med. Volker Diehl Prof. Dr. med. Andreas Franke Universitätsklinikum zu Köln KRH Klinikum Siloah Prof. Dr. Rüdiger Göke Klinik I für Innere Medizin Medizinische Klinik II Universitätsklinik Marburg Kerpener Str. 62 Roesebeckstr. 15 Zentrum für Innere Medizin 50937 Köln 30449 Hannover Klinische Forschergruppe für gastrointesti- nale Endokrinologie Dr. med. Annette Dieing Prof. Dr. med. N. Frickhofen Baldingerstr. Charité – Universitätsklinikum Medizinische Dr. Horst-Schmidt-Kliniken GmbH 35043 Marburg Fakultät der Humbold-Universität zu Berlin Klinik Innere Medizin III Medizinische Klinik und Poliklinik II Hämatologie und Onkologie PD Dr. med. Ullrich Graeven Schumannstr. 20–21 Ludwig-Erhardt-Str. 100 Kliniken Maria Hilf GmbH 10117 Berlin 65199 Wiesbaden Chefarzt der Medizinischen Klinik I Krankenhaus St. Franziskus Prof. Dr. med. Markus Dietlein Prof. Dr. med. Th. Gain Viersener Str. 450 Universitätsklinikum zu Köln Krankenhaus der Barmherzigen Brüder 41063 Mönchengladbach Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin Medizinische Klinik I Kerpener Str. 62 Klinik für Endokrinologie, Stoffwechsel, Prof. Dr. med. A. Greinacher 50937 Köln Angiologie und Pneumologie Universitätsklinikum der Prüfeninger Str. 86 Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald Prof. Dr. med. Hartmut Döhner 93049 Regensburg Institut für Immunologie und Transfusions- Med. Universitätsklinik medizin Abt. Innere Medizin IIII Prof. Dr. med. Jan Galle Sauerbruchstr. 42–44 Albert-Einstein-Allee 23 Klinikum Lüdenscheid 17489 Greifswald 89081 Ulm/Donau Klinik für Nephrologie und Dialyseverfahren Paulmansshöher Str. 14 Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Friedrich Prof. Dr. med. Manfred O. Doss 58515 Lüdenscheid Grimminger Klinikum der Philipps-Universität Marburg Universitätsklinikum Gießen Institut für klinische Biochemie, Prof. Dr. med. Peter R. Galle Medizinische Klinik IV und VI Konsultation, Porphyrie Johannes-Gutenberg-Universität Zentrum für Innere Medizin Postfach 1220 I. Med. Klinik und Poliklinik Klinikstr. 36 35002 Marburg Langenbeckstr. 1 35385 Gießen 55131 Mainz Dr. med. A. Dünne Prof. Dr. med. Wolfgang Ludwig Gross Roche Pharma AG Prof. Dr. med. Birgit Gathof Rheumaklinik Bad Bramstedt GmbH Emil-Barell-Str. 1 Universitätsklinikum zu Köln Medizinische Krankenhaus-Abteilung 79639 Grenzach-Wyhlen Transfusionsmedizin Oskar-Alexander-Str. 26 Kerpener Str. 62 24576 Bad Bramstedt Univ.-Prof. Dr. med. Andreas Engert 50937 Köln Universitätsklinikum zu Köln Prof. Dr. med. Peter Gross Klinik I für Innere Medizin Prof. Dr. med. Angela Gause Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an Kerpener Str. 62 Ballindamm 2 der TU Dresden 50924 Köln 20095 Hamburg Medizinische Klinik und Poliklinik III Abteilung Nephrologie/Dialyse Prof. Dr. med. Georg Ertl Prof. Dr. med. Guido Gerken Fetscherstr. 74 Universitätsklinikum Würzburg Universitätsklinikum Essen 01307 Dresden Medizinische Klinik und Poliklinik Zentrum für Innere Medizin Oberdürrbacher Str. 6 Abt. Gastroenterologie und Hepatologie Dr. med. Frank Grünhage 97080 Würzburg Hufelandstr. 55 Universitätsklinikum des Saarlandes 45122 Essen Klinik für Innere Medizin II Prof. Dr. med. Gerd Fätkenheuer Kirrberger Straße Universitätsklinikum zu Köln PD Dr. Beate Gleissner Gebäude 41 Klinik I für Innere Medizin Universitätsklinikum des Saarlandes 66421 Homburg/Saar Kerpener Str. 62 Medizinische Universitätsklinik 50937 Köln Klinik für Innere Medizin I Prof. Dr. med. Andreas Günther Kirrberger Str. 100 Universitätsklinikum Gießen 66424 Homburg/Saar Medizinische Klinik II Klinikstr. 36 35392 Gießen Adressenverzeichnis IX Prof. Dr. med. Peter Hanrath Dr. med. Stefan Heringlake PD Dr. med. Tomas Jelinek Universitätsklinikum der RWTH Aachen Ruhr-Universität Bochum CRM Centrum für Reisemedizin GmbH Medizinische Klinik I Medizinische Klinik Universität Würzburg Innere Medizin und Kardiologie Knappschaftskrankenhaus Bochum Hansaallee 321 Pauwelsstr. 30 In der Schornau 23–25 40549 Düsseldorf 52074 Achen 44892 Bochum Dr. med. Christoph Jochum Prof. Dr. med. Werner E. Hansen Prof. Dr. med. Andreas Hochhaus Universitätsklinikum Essen Wissmannstr. 1 Universitätsklinikum Mannheim Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie 81929 München Fakultät für klinische Medizin Mannheim Hufelandstr. 55 III Medizinische Klinik 45122 Essen PD Dr. med. Pia Hartmann Theodor-Kutzer-Ufer 01. Mrz Universitätsklinikum zu Köln 68167 Mannheim PD Dr. med. Stephan Kanzler Klinik I für Innere Medizin Leopoldina-Krankenhaus der Stadt Kerpener Str. 62 PD Dr. med. Stephan Hollerbach Schweinfurt GmbH 50937 Köln Allgemeines Krankenhaus Celle Medizinische Klinik II Klinik für Gastroenterologie Gustav-Adolf-Str. 8 PD Dr. med. M. Haupts Siemensplatz 4 97422 Schweinfurt ZMR Bielefeld 29223 Celle Grenzweg 3 Prof. Dr. med. U. Keilholz 33617 Bielefeld Prof. Dr. med. Uta C. Hoppe Charité – Universitätsmedizin Berlin Universitätsklinikum zu Köln Campus Benjamin Franklin Prof. Dr. Dieter Häussinger Klinik III Innere Medizin Medizinische Klinik III Universitätsklinikum Düsseldorf Joseph-Stelzmann-Str. 9 Hindenburgdamm 30 Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie 50931 Köln 12200 Berlin und Infektiologie Moorenstr. 5 Prof. Dr. Dr. Walter H. Hörl Dr. med. Michael Kindermann 40225 Düsseldorf Universität Wien Universitätsklinikum des Saarlandes Med. Universitäts-Klinik III Medizinische Klinik und Poliklinik Prof. Dr. Ekkehart Heidbreder Abt. Klinische Nephrologie Innere Medizin III Universitätsklinikum Würzburg Währinger Gürtel 18–20 Kirrberger Straße Medizinische Klinik I 1090 Wien 66424 Homburg/Saar Nephrologie Schönleinstraße Univ.-Prof. Dr. med. Dieter Horstkotte Dr. med. Beate Klimm 97080 Würzburg Ruhr-Universität Bochum Universitätsklinikum zu Köln Universitätsklinik Klinik I für Innere Medizin und Deutsche Prof. Dr. med. Michael Heike Herz- und Diabeteszentrum Hodgkin Studiengruppe Medizinische Klinik Mitte Georgstr. 11 Kerpener Str 62 Klinkikum Dortmund gGmbH 32545 Bad Oeynhausen 50924 Köln Beurhausstr. 40 44137 Dortmund Dr. med. Frank Isken Prof. Dr. med. Günther Klotz Charité – Universitätsmedizin Berlin Universität Ulm Prof. Dr. med. Robert Heinrich Campus Benjamin Franklin Institut für Mikrobiologie und Immunologie Städt. Krankenhaus Abteilung für Endokrinologie, Diabetes und Abteilung Virologie München-Neuperlach Ernährungsmedizin Albert-Einstein-Allee 11 Zentrum für Akutgeriatrie Hindenburgdamm 30 89081 Ulm Oskar-Maria-Graf-Ring 51 12203 Berlin 81737 München Dr. med. Stefan Tobias Knop Prof. Dr. med. Rolf-Dieter Issels Universitätsklinikum Würzburg Dr. med. Stephan Heller Klinikum der Universität München Medizinische Klinik und Poliklinik II Ruhr-Universität Bochum Campus-Großhadern Oberdürrbacher Str. 6 Medizinische Klinik I Medizinische Klinik und Poliklinik III 97080 Würzburg Abt. für Gastroenterologie und Hepatologie Marchioninistr. 15 Knappschaftskrankenhaus Bochum 81377 München Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Kurt Kochsiek In der Schornau 23–25 Universitätsklinikum Würzburg 44892 Bochum Prof. Dr. med. Franz Jakob Oberdürrbacher Str. 6 Universität Würzburg 97080 Würzburg PD Dr. med. Bernhard Hellmich Orthopädisches Zentrum für Muskuloskelet- Kreiskrankenhaus Plochingen tale Forschung Prof. Dr. med. Volker Köllner Med. Klinik, Rheumatologie Orthopädische Klinik, König-Ludwig-Haus Bliestal Kliniken Am Aussichtsturm 5 Brettreichstr. 11 Fachklinik für Psychotherapeutische Medizin 73207 Plochingen 97074 Würzburg Am Spitzenberg 66440 Blieskastel X Adressenverzeichnis Prof. Dr. med. Hans-Jochem Kolb Prof. Dr. med. Frank Lammert Prof. Dr. med. Michael Peter Manns Klinikum der Universität München Universitätsklinikum des Saarlandes Med. Hochschule Hannover Campus-Großhadern Klinik für Innere Medizin II Abteilung Gastroenterologie, Hepatologie Medizinische Klinik und Poliklinik III Kirrberger Straße und Endokrinologie Häm. Transplantation 66421 Homburg/Saar Carl-Neuberg-Str. 1 Marchioninistr. 15 30623 Hannover 81377 München Prof. Dr. med. Hauke Lang Johannes-Gutenberg-Universität PD Dr. med. Uta Merle PD Dr. med. Christian Kollmannsberger Klinik und Polyklinik für Allgemein- und Universitätsklinikum Heidelberg British Columbia Cancer Academy Abdominalchirurgie Medizinische Klinik IV Div. of Medical Oncology Langenbeckstr. 1 Gastroenterologie/Infektionskrankheiten/ 600 West 10th Avenue 55131 Mainz Vergiftungen V5Z 4E6 Im Neuenheimer Feld 410 Vancouver, B.C. Dr. med. Ulrich Laufs 69120 Heidelberg Universitätsklinikum des Saarlandes Dr. med. Matthias Kraft Medizinische Klinik und Poliklinik PD Dr. med. Christian Mewis Universitätsklinikum der Ernst-Moritz- Innere Medizin III Universitätsklinikum des Saarlandes Arndt Universität Greifswald Kirrberger Straße Medizinische Klinik und Poliklinik Abteilung Gastroenterologie, Stoffwechsel 66421 Homburg/Saar Innere Medizin III und Ernährungsmedizin Kirrberger Straße Friedrich-Loeffler-Str. 23a PD Dr. med. Wolfgang Lepper 66421 Homburg/Saar 17487 Greifswald Kath. Klinikum Duisburg Medizinische Klinik – Kardiologie, Prof. Dr. med. Thomas Mertens PD Dr. med. Karl-Anton Kreuzer Intensivmedizin Medizinische Universitätsklinik Universitätsklinikum zu Köln An der Abtei 7 Institut für Virologie Klinik I für Innere Medizin 47166 Duisburg Albert-Einstein-Allee 11 Kerpener Str. 62 89081 Ulm/Donau 50924 Köln Univ.-Prof. Dr. med. Markus Lerch Universitätsklinikum der Ernst-Moritz- Dr. med. Susanne Milhorst Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Heyo Kroemer Arndt Universität Greifswald Praxis Dr. Susanne Milhorst und Christoph Universitätsklinikum der Ernst-Moritz- Klinik und Poliklinik für Innere Medizin A Preiß Arndt Universität Greifswald Abteilung Gastroenterologie, Endokrinologie Luegallee 18 Institut für Pharmakologie und Ernährungsmedizin 40545 Düsseldorf Friedrich-Loeffler-Str. 23d Friedrich-Loeffler-Str. 23a 17487 Greifswald 17487 Greifswald PD Dr. med. Martin Moser Universitätsklinikum Freiburg Prof. Dr. med. Wolfgang Kruis Dr. med. Andreas Link Kardiologie und Angiologie Evangelisches Krankenhaus Köln Universitätsklinikum des Saarlandes Hugstetter Str. 55 Abt. f. Innere Medizin Medizinische Klinik und Poliklinik 79106 Freiburg Buchforststr. 2 Innere Medizin III 51103 Köln Kirrberger Straße Prof. Dr. med Harald Morr 66421 Homburg/Saar Klinik Waldhof Eigershausen Prof. Dr. med. Markus Kuczyk Pneumologische Klinik Medizinische Hochschule Hannover PD Dr. med. Andreas van de Loo Waldhof Elgershausen Klinik für Urologie und Urologische Marienkrankenhaus 35753 Greifenstein Onkologie Zentrum Innere Medizin Carl-Neuberg-Str. 1 Alfred Str. 9 Prof. Dr. med. Joachim Mössner 30625 Hannover 22087 Hamburg Universitätsklinikum Leipzig Medizinischen Klinik & Poliklinik II Dr. med. Uwe Kühl Dr. med. Carmen Loquai Philipp-Rosenthal-Str. 27 Charité – Universitätsmedizin Berlin Johannes-Gutenberg-Universität 04103 Leipzig Campus Benjamin Franklin Hautklinik Medizinische Klinik II Langenbeckstr. 1 PD Dr. med. Bruno Neu Kardiologie 55131 Mainz Klinikum rechts der Isar (TUM) der Hindenburgdamm 30 Technischen Universität München 12200 Berlin Dr. med. Christoph Maack II. Medizinische Klinik und Poliklinik Universitätsklinikum des Saarlandes Gastroenterologie Dr. med. Anja Kwetkat Med. Klinik und Poliklinik Ismaninger Str. 22 Universitätsklinikum Jena Innere Medizin III 81675 München Klinik für Geriatrie Kirrberger Straße Bachstr. 18 66421 Homburg/Saar Prof. Dr. med. Horst Neuhaus 7743 Jena Ev. Krankenhaus Düsseldorf Medizinische Klinik Kirchfeldstr. 40 40217 Düsseldorf Adressenverzeichnis XI Prof. Dr. med. Georg Nickenig Prof. Dr. med. Andreas Pfeiffer PD Dr. med. Anke Reinacher-Schick Universitätsklinikum Bonn Charité – Universitätsmedizin Berlin Ruhr-Universität Bochum Medizinische Klinik und Poliklinik II Campus Benjamin Franklin Medizinische Klinik Sigmund-Freud-Str. 25 Medizinische Klinik für Endokrinologie Knappschaftskrankenhaus Bochum 53105 Bonn Hindenburgdamm 30 In der Schornau 23–25 12200 Berlin 44892 Bochum Prof. Dr. med. Dr. h.c. (emeritus) Eberhard Nieschlag Prof. Dr. med. Johannes Pfeilschifter Prof. Dr. med. Martin Reincke Universitätsklinikum Münster Evangelisches Krankenhaus Lutherhaus Klinikum der Universität München Institut für Reproduktionsmedizin Medizinische Klinik I Innenstadt Domagkstr. 11 Hellweg 100 Medizinische Klinik 48129 Münster 45276 Essen Ziemssenstr. 1 80336 München Dr. med. Thurid Nolte Prof. Dr. med. Michael Pfreundschuh Städtisches Klinikum Braunschweig Universitätsklinikum des Saarlandes PD Dr. med. Marcel Reiser Röntgendiagnostik Medizinische Universitätsklinik Praxis für Innere Medizin Salzdahlumer Str. 90 Innere Medizin I Hämatologie und Intern. Onkologie 38126 Braunschweig Kirrberger Straße Richard-Wagner-Str. 13–17 66424 Homburg/Saar 50674 Köln Prof. Dr. med. Dennis Nowak Klinikum der Universität Dr. med. Michael Philipper Prof. Dr. med. Markus Reiser München Innenstadt Ev. Krankenhaus Düsseldorf Paracelsus-Klinik Marl Institut und Poliklinik Medizinische Klinik Lipper Weg 11 für Arbeits- und Umweltmedizin Kirchfeldstr. 40 45770 Marl Ziemssenstr. 1 40217 Düsseldorf 80336 München Prof. Dr. med. Dieter Rosskopf Dr. med. Gerd Pommer Universitätsklinikum der Ernst-Moritz- Prof. Dr. med. Horst Olschewski Unter den Eichen 26 Arndt Universität Greifswald Medizinische Univ. Klinik Graz 26122 Oldenburg Institut für Pharmakologie Klinische Abteilung für Pulmonologie Fr.-Loeffler-Str. 23d Auenbruggerplatz 20 Prof. Dr. med. Kurt Possinger 17487 Greifswald 8036 Graz Medizinische Fakultät Charité der Humbold Universität zu Berlin PD Dr. med. Andrea Rubbert Dr. med. Catrin Palm Medizinische Klinik und Poliklinik II Universitätsklinikum zu Köln Universitätsklinikum Carl Gustav Carus der Schumannstr. 20–21 Klinik I für Innere Medizin TU Dresden 10117 Berlin Kerpenerstr. 62 Medizinische Klinik III und Medizinische 50937 Köln Poliklinik Dr. med. Christian Pox Fetscherstr. 74 Ruhr-Universität Bochum Prof. Dr. med. Bernd Salzberger 01307 Dresden Medizinische Universitätsklinik Klinikum der Universität Regensburg Knappschaftskrankenhaus Bochum Klinik u. Poliklinikfür Innere Medizin I PD Dr. med. Klaus G. Parhofer In der Schornau 23–25 Franz-Josef-Strauß-Allee 11 Klinikum der Universität München 44892 Bochum 93053 Regensburg Campus-Großhadern Medizinische Klinik und Poliklinik II Prof. Dr. med. Lukas Radbruch Prof. Dr. med. Tilman Sauerbruch Spezialambulanz Stoffwechsel Universitätsklinikum der RWTH Aachen Universitätsklinikum Bonn Machioninistr. 15 Klinik für Palliativmedizin Direktor der Med. Univ.-Klinikund Poliklinik I 81377 München Pauwelsstr. 30 Allgemeine Innere Medizin 52074 Aachen Sigmund-Freud-Str. 25 Prof. Dr. med. R. Paschke 53127 Bonn Universitätsklinikum Leipzig Prof. Dr. med. Guliano Ramadori Med. Klinik u. Poliklinik III Universität Göttingen Prof. Dr. med. Ludwig Schaaf Zentrum f. Innere Medizin Georg-August-Universität Städtisches Klinikum München GmbH Philipp-Rosenthal-Str. 27 Gastroenterologie und Endokrinologie Krankenhaus München Schwabing 04103 Leipzig Robert-Koch-Str. 40 3. Medizinische Abteilung: Diabetologie, 37075 Göttingen Endokrinologie, Suchtmedizin Prof. Dr. med. Georg Peters Kölner Platz 1 Universitätsklinikum Münster Dr. Frank Reichenberger 80804 München Institut für Medizinische Mikrobiologie Universitätsklinikum Gießen Domagkstr. 10 Medizinische Klinik II Prof. Dr. med. V. Schächinger 48149 Münster Klinikstr. 36 Klinikum der Johann Wolfgang Goethe 35392 Gießen Universität Frankfurt am Main Medizinische Klinik III Theodor Stern Kai 7 60590 Frankfurt am Main