| GOVERNMENT OF INDIA ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF INDIA Central Archaeological Library NEW DELHE THE INDIAN ANTIQUARY A JOURNAL OF ORIENTAL RESEARCH ARCIL OLOGY, ZPIORAPNTY, ENNOLOGY, GEOORAPHY, HISTORY. FOLKTORE, L LITERAYURE, NUAISUATICS, PHTLOSOPAY, RELIGION, au & UAOES, ‘DITED BT RICHARD CARNAC TEMPLE, GLE. 911303, INDIAN ena? OOS. 26215 VOL. XXY.— 1505 Swati Publications Delhi 1985 891.05... fda ect mu red Public by Swat Poblicaions 4 Chat Mash Ash Vix, Dei 1CD2 Ph T1985 ‘and Printed by S.K, Mehra at Mehra Offset Press, Delhi- Kole Paokosbou, Datki- fai!l No. 609 dhiows a Prica Ps ted feed. Prana CONTENTS. he Beate of Cnr mre batty e eke ei Cot Narn Tae 210 | PE yernsona Yoana voRGR ROMER, Pep, thm. on es Tinie Dirtrns vaeo Noe eer nepsn on Bead 12'san tnqauan Onsen vor? Pesos 81 opps pena tae fa alan Epo ero Mer ‘sown, Motch dain Basta Mind Anply to dot on creation wey PEA — e Pasons & Me NATH SASTL DA, APE a Ronen semua — ee beat or etd an Tate Glade so Seqas Podge Been —Ainane a toes ote Conon Paprnce of Beta ‘Sa dee ting ter ‘ie Hem erleg Otomo fe Yate ie conrENrs, MISCELLANEA AND CORRESPONDENCE, hig Decree Mey by Daler | he either Conran, Pan 8 at ty | Ota apie be et Semis ya Teme ‘Satter E Teme ‘Ta Meweingl by Fahor kore Station povhonnuinirimar ate ged ‘NOTES AND QUERIES. ‘The To ihnad wt Arte Fed, O97, Ge | Ths heb ofa Cay Chile ‘eeua Nevtage anon sSevm ty age Di tl ARIS oven mibast wy | Rina ate Be pW en iy Oo Peso 3 Late! Morag oy TA Sai oni ls Sac eo te arta ‘Stim by tue aa a ee tironet h ot hein ‘Bs ion Caan Robe Sa Xo EV = The Dee Wop ot Talnen — | eV. —Ths Be ork fhe tales The, damn Boppy ae Tig 1 talent; Pt Barge Yeah el an | idee Gee eG 76215 THE INDIAN ANTIQUARY, A JOURNAL OF ORIENTAL RESEARCH. VOLUME XXV.— 1896. ESSAYS ON KASHMIRI GRAMMAR. Translated ond etd, with netr and atin, by Us A. ronan, PAD, OLE, LOB. (Cont from Ft TAY. page 3) ‘tne Imperative (Jle3+!). 25, ‘The second person singular has tho form ofthe Root or Slemot the Verb, Byatt bora, to mak, 5 har, Anothor fora of the Imperntive ix the so-called Respecttal foro + 0-4 of torem Hf torte, ‘The sugative waed with the Imperative iA ag) 04) mone ecuphatic #2 mate, ‘The Brat person piaral of the Imperative alo oxpronses an intention seamaat Baran atm do ‘rh Pertciples, 20.) Prwwtat Pardeipto (Ml ite). Thie hes to forme — hey 6.90) 1052% neem, lize alain. Thin Partviple ia indeclinable, od (2 Frnt compos ih fe natlry ts Bf ake nad Gat re tober poaroe obi anda shay Tum mending sf vl Fen pesens (0 Se inde, pei ts menting or amie ater vr Hike wy wachus, 1 wee; «94 wis ens pl lem cuchh poksn, by hier edn IS ac calc paatnalreeb lmao smait 6 guy dnl 9 fae pt lng natin ater ) Tae = WO Cexprasng & sia), ia intrnaive vosbs in compotion with Aedes and oF don 0. gral 06 shang yh wan sloping he lp, BT. (a) The Perfect Partotple (Patna inthe camo of trnuiireverin, Active in the = a (oxproing © iat) e.g epee lbbitcthy, itn weet, ‘sa bib pat at wring, - 28, (2) Putore Participla Active, 18/55 ‘land ly arma. This hes ton cited shove 5 22:24), oth war in omponin wth 4 eA, and w= wm, 2, Tas Porn Absolute (tie gdle.— The ternimatin ip © — AM fo thn atom of te verb; 0. a9 Ror of tar, 04 tart ‘Ta Paice Atle ha min Sasi cer a alist usie sigs oeode ing lo hm eniets Tt hie faqusily cser ator the flowing cba als dah, to Ne abies weet gna, to go Casing done thing to ge oy % doit ab cae); ith ten en ecly wih yet pel 0) ebeen to throw anny wey wif bog ahusun, to expat; clip AE tnpit henwm, ta ont dom: ola it chhenan eat wp te, (CE, lao the Lie par. (8, Paap. @).) The Prati. 40, This tor exrein wre ce rqnn tin onl dined Bo pm ‘hearin 9 wich sd Soto Fst ith > Sn a feelin vowels FF tars, sigh Rais, With Ae Ai added, i takes a conditional moaning 69 A456 Aart thon abil dor asa hare das) ane ht thon sont fr abl are riven). ais ‘rue Optative fg) uit). ‘This noo expewetn with. The termiaston in tL ais v9, wa? aleve, ahs steake, Ta ic eme of cfs dyinyand ainilir verbs, merely she gUnble Ng india to the “Rg eye al yh yy en A Gh ‘Adah are vaed with tho aptatire ithe nena of the Latin winam e.g, Shy BIg cy dah Hehe, would: that thon ine. ‘2 The Opiates alin snod ar Poteti and with og! set it ow» Conditiond ‘seta ing — i pst ow a Pra ig Pinna Wade nan 9% he Mita ny te — Paar En vary, 1895) ASAT ON KASINTRE GRAMBAR, a ‘Formation of Taxme and Forsons, 38. In tho Active voce « disietion mune be made bitwson the smal and the ‘Poriporatiotrsen If ne ais the Tuzperaiive (J! and the Broeoat Optative 15 ale); these we only two [thre] Sapte Tonavs. ‘The Provout Indeite or Pate (2449 nt tbe aariet, or tons af marti (Glee qr) [ued the Rlapertoot IE, (om itd. 4, ‘The Prosont indeiite or Futur ba he flowing terminations, [This rms wa cially proven, bat now onl tad, im vse Kndutiva, ith fatare meanings Thal oguaely stl ana Prost Sabjontine.) Sing. Phas, ‘oleh ™ a 4 te Ppate vcs - ‘BS, ‘The Aorist (oe Indefoite Put). [a thin lene ths verb feequenly changes its ‘ial vowel inthe mascalln sngnar somtimes aug fther modifee it Ueore taal! ‘Than, from wif ara to wake, 3g: masculioe or ag. en Berés'8 pl mane. Mt, 3 ph va. bar. Te ako froquenlly changes tho Gal coneonnt ofthe toct in te feniaing, "Thom ob, hs wen fem eh. Tn sors the Sr prwon of Uh ari merely anol ace pest ‘attcple, and it wabjet to the same rel an adjetin a0 reaed gender and. number, eo 169 and fan 207 and ‘The following av th ‘erminatiom of thi tea in the cae of Intraiive vere: — Sing. PL Nase. Fen [Mae oo Pes at Om thera = e pot a ‘90. "The Aorist of Transitive vera fe treated pucivaly [that Sa to aay, instead of saying" Ts hen the expremion woes “on raat Sent iy tn Ta Chin way the wot the sentence i inthe cnc af th eatrmestal und the object of the anetonea Beans the subject of the rb. ‘Ths orb agers in gander, namer and pemon with fh Inti subject, ‘hired perws ag. of tho worse tranaiiooatrand passively, os, ity be tho, ay (thay (2) ma, wor sot, ton ant bain of the ordinary evajegaion ofthe eit, and fo thie Ue flowing erminaons are wed /— Acgeat Ist Peron, no tarsintce. Agent ded Perna, ag. fh op ‘Agent ed Parton, no erations We thas whan the object of the sentonss, 1, the eabjet ofthe vein in he hind perso (fy the Br perscal proton or 4 noun aulntantiv). get the fellowingachome af to bw added to tha rot. ‘There aro thee scheme {0 the mame peach sich wil ashaeqeetly (on § 88) 2 Theo iyo a wigan ant present, 1 Diaconis mid nwa arty al, Mary Godesng Wade age, Taare Sewcsanhoy eri een) artes me of Onc fr al ovate ety etre ah in,