J.-ARr.m oga-Jt.h-MeLa .r ion Index desR egulaadde i rectiinogneenmi i deR enDée scartes J.-ARR.M OGATHE J. -MLA.R ION INDEX DERSE GULAADDE I RECTIIONNGEEMN U DER ENDÉE SCARTES avdeecls i sdtele esç eotcn osn jectures étabplaGir.e C sr apulli EdizdieoAlntlie' n Reoom a 197©6, C opyrbiygE hdti zidoenlli' AtReonmeao Caseplolsat 7a2l1e6 -00R1o0m0a Secolnedn oo rmdeeL le ssIinctoe llEeutrtoupqaeuloee sv tool uèm e stastoot toaplots'taop prdoiPv .Ca ozsitoeanT be.eG rle gory. Quesvtool uèm ielp ridmeol Corpcuasr tessieaznuidmoe,nl el e nospturbeb lidceasztiaiop nnraiet ­a sentsaproesg ilsit ecmoantdiocit,t i coln' udsecoia lcodlealotlpoeer rie, diD escanrotneceshd,éi zcirointii ­ chdee siu socir -iatctcio mpagnate dai ndciocmip -leert iic esrucih e lescsairctoe siano. TABLDEE SM ATIBRES p. XI Avant-propos XVIIL isdtefeso ramlelso gdraanlpsehR see sg ulae XVIICIo njedcetL ueriebsn iz XIX Conjedc'tAudraems- Tannery XXH Leçoonmsi sdeasnl set exdt'eA dam-Tannery 1 Indveexr borum 153L isdtefesr équences AViANT-PROPOS I L'InddeeRsxe gualdad ei rectiinogneeensmlit eip remiinesrt ru­ mendtet rapvuabipllai lré' EqDueispcea (rCt.eNs. qRu.piSo .u)r,s uit depupilsu siaenunrédsee rsse chesruclrh' eœsud veDr ees ca1•rI tles esltep roddu'iutln aer egtce o rdcioaolpeé reautrioopnél e'nenxeé:c u­ tiodnec ep rofjreatn açé atirése ndpuoes spiablrl' eu sdaepgsre o ­ grammeetds el 'ordidnuLa atbeourrad t'oAinraSelt yastei dsetsi que LangAunecsi ennes L,i(,LBè.egAle.g,Si .qqLuu.aieA c ).o,,n fectionné lelsi stiacrgiee psr oLd'uiimtpsr.ae é stseéif ofne cptalur'é aem icale collabdourC aetnitporenour n L essIinctoe llEeutrtoupRaeolome,e , avelcec oncdouuC rosn siNgalziiood nealRllieec erche. Lam éthsoudieev sictee lqluele eL .AiL..,AaS.e . mplodyeépeu,i s plusainenuérpesos up,rr oddueni orem brienuddxe' xa uctleausrssi ques, enp artidcetu elxidtee!er Ss é n2•èR qaupep eblroinèsv qeum'peàan rtt ir d'uenn regisdtutr eexemtnele ne tc tcuornet( imnouetetps o nctuation), l'ordipnraotppeoousucrerh aqiuteeu mnl em3me etu naen algyrsaem ­ maticcoadléee . Cincqap se uvseepn rté senter: 1)àu ni teamc orrespuonln edmemAne et tu nsee ualnea lyse; 2)l'ordinn'paaat tser uorud velé e mmceo rrespdoannsdsoa nnt dictiodnern éafiérrele emn octee s:ut n n éolopgoiuslrm' eo rdinateur 1!Eq uipaeS 6oào li'éEqeu dî,epr ee che5r6cd hueC se ntNrea tiodnela al RecheSrcciheen t(iHfiisqtduoeSeisc r iee entdc eeTsse chnidqiureescM)t.,le eu r: profeRsesneTéua rt on. 2C eisn dseoxn ptu blài Léisè pgaelr,e L .A.S.oLuà. L Aa.H ,a yceh,e z MouteotCn o .o:nt rouuvnee rxap odséét adialnlls'é a rdteSi .cG loev aeertt s J.DenoLoazc ,o difidc'auttnie oxnlt aet siunrc artmeésc anograIpBhMi,ques "Revdueel 'orgainnitseartniapotoniu lor'n éatdlueedls ea ngues paanrciennes ordina1t9e7u34r,,p" p,1. - 3N2o.u asv onnosu s-emmêpmreu àn cteéat r ticle l'essdeenn ottiprerelé senMtion. 3" Palre mmneo, uesn tenldemo ontts e qlu 'fiilg auurdi ec tion[.n ].a.i re Nouasv oéntsaé m enàén so uésc ardteFe orr cesUuciren rit paoiinns1t )ds a:n s lag rapdhuil ee mmieln, o uas s embplréé fédr'aobpplteoeru l r' ortoagnr­aphe ciencn'ee,s td-erà e-mdpilrlaeelc see trJt er tUe sp alre lse tIte rteV s;2 )F or­ cellriegnrio duapnuesn m êmaer titcoluetl eefsso rmde'sum no ty, c ompris celqluesise s onctr istdaalnldsie scséa etsé ggotiraimemsa tioaleCse s différentes. dernisoènrdtei ss cipnagdrue ésseo su s-lqeumlime mese st teenén vti deAnicnes.i , soulsel emmBOeN VSn, outsr ouvaopnrèsls,' énumédreadsti ivoesrnes nd se l'adjuenceptr ,eimfi,è re rubraiusq uubes tBcaOoNnIntb,sio anfoc rreuétmue n e seconde acuos nusbasctBraOéNnVetM ib, ofn Dia. nlsec adse B ONVSn,o udsi s­ tingturoolniessm mle'sa:d BjOeNVcSlt,esi ufb stantiBOfN Ie mtla ess ucbusltiann tif neuBtOrNeVM "( SG.o v,aeerttJs D. e noaorzct,i. t pé.7,. ) XI (nottrraeév taaiunlndt e psr emsiuelrren s é o-llaect asis'n ep,sr té senté plusfioeiulsrec)s h: e rcehneruergl iens oturvele eamume enm émoire; 3)env aridaunc tae2s , l 'ordipnraotpueounsor eu p lusieurs lemmeetas n aldyosneatsu cnuenc onvpioeunlrt' i{taeimpn osuir SVBIECTVqMu,el 'ordiannaatldey'usareb coormdm uen ef ordmee partpicaisdpseeéS V BICIiOlc; onvdieel nutfi o urlnesi urb stantif SVBIECT-VMi,) ; 4)l'ordipnraotpepoulsrue s ileeumrmeset sa nalpyosueursn seul (iptreobmdl eèhsmo em ograiplah pepsa}r:at uci heenrtc dhee ur ner eteqnui'rua nnea lpyasiret em; 5)l'ordipnraotpueonusaeren aliynsceo mpilalèp tpea:ra tuient chercdhele acu orm plcéetpleearr ;me enpt a rtidc'uelnireerlg eiss trer temeptsm oddeess uborddiannalstap i horna se. Leasn aloynsétet sfé a ietnfe osn cdt'iudonin c tiodnern éafiér­e renciels: ' adguiL te xitcootnli autsi ndi'tEagtiiiFdsoi roc dealnlsi ni, l'éddietP iaodno( uCeo rra1d8i7nC-ie1)l.e,a s p ta rticuliimè­rement portpaonultrec hodiexls e mmeetls ' ordedp rreé sendtelaset mimoens homograepnph reisn:cl ielpsee m,m seosnc te uqxu eix isdtaennst Forcellini.l es Cyesptdeèenmc dela ansts,de emshe onmto graphes adopetspétr oparuLe . ,A.ESn.e iLfAf.Fe otr,c erlalnilgneecis o m­ poseén-s c rdneCo A DEReEt d eC AEDERtEa ndtaôntus no rdtraen,t ôt danusna utsreel,lo enfu rré quIelnn ocufesa. l ploauilrtec , l assement dehso mogruanprehè egspl,le ur si goureuse. 1.D'umnaen igèérneé rlaeclsae t,é ggorraimemsa toincétat lées arbitraoirrdeomndenanénltesas s é quseunicveas nutbes:ta adnjteicft,i f, numéardajle,c tifv-eprarbdoevn,eo prmrb,ée p,o sciotnijoonni,cn t­ion, terjeLcethsio omno.g roanpétht neéus m érsoetlcéoesont r dlrape a,r tie dud iscaoyuardnsat n,cs e tstéeq uelnapc reé,c édpeonrctleaen,n u t­ mér1o,l as uivpaonrttleae nn utm é2re ota indsesi u iSt'eni.'la y p as del emhmeo mographel ens uumbés1rts oae narttait fra,iu lb eumém e homograadpjheeoc utn iufm,é roaual d,j ectife-tLpcer.nso o nmosm,, adjeecttv iefrsbh eosm ogrsaopnheteu sx -mêcmleassds 'éaspl reè s numédreol eudré clionuac iosnojnu gaison. 2.Lorsdqeuuelx e mmheosm ograappphaerst iàle anm nêemnet catéggorraimem atnioculasel dsei ,s tindg'uaobenonsrf do ncdtei on l'ordre adleprsha adbiéoctuasi,uiql x ue rsea discoanuitxd entiques, enf oncdteil oaqn u an{taiitonésso ,ir sise arfaf edcelt 'éi n1d,oi sc,e assdiels ' in2d;li eccseo mpoesn-é csr dneoC A DERrEe cevront l'in­ dic1e,c euexn- crdneCo A EDERrEe cevlr'oinn2td) i.c e 3.Enl 'absdeetn ocuaetu térleé mdeinstt icn'celtselit ef m,m e lep lufsr éqquuerine tç lo'iitn1 d( TiEcMeP V1S,l et empTEsM,P V2S , lat empMOeR;O R1 ,s 'attMaORrOdR2e ,êr t,fr oeu ). 4.Leesm pldoeEi SsS Ee td eI REc ommaeu xilsioanéitgr aelse ­ mendti stipnaugrnui énsd Li'cien.1d e isrctée s earucv aoésù c evse rbes xn: