ptg Related Books of Interest Software Test Implementing the IBM Engineering with Rational Unifi ed Process IBM Rational and Solutions Functional Tester A Guide to Improving Your Software The Definitive Resource Development Capability and Maturity by Chip Davis et al by Joshua Barnes ISBN: 0-13-700066-9 ISBN: 0-321-36945-9 “Finally, a manual for the Software Test Engineer! This book delivers all the knowledge and insight Many manuals on the market today are geared you need to succeed with the IBM® Rational® ptg toward developers, and none exist for Rational Unifi ed Process® and Solutions. Joshua Barnes Functional Tester. This is one of the first manu- presents a start-to-finish, best-practice roadmap als geared toward the Automated Test Engineer to the complete implementation cycle of IBM acknowledging the depth of knowledge required RUP — from projecting ROI and making the for a very complex job. The manual will assist all business case through piloting, implementation, levels of test engineering with very specific steps mentoring, and beyond. and hands-on advice. This manual is a reference Drawing on his extensive experience leading book that no Automated Test Engineer using RFT large-scale IBM RUP implementations and work- should be without!” ing with some of the industry’s most recognized —Penny Bowser, CTFL, CHE, QA Manager thought leaders in the Software Engineering Process world, Barnes brings together comprehen- Eight leading IBM testing experts thoroughly sive “lessons learned” from both successful and introduce this state-of-the-art product, covering failed projects. You’ll learn from real-world case issues ranging from building test environments studies, including actual project artifacts. through executing the most complex and powerful tests. Drawing on decades of experience with Whether you’re an executive, software professional, IBM Rational testing products, they address both or consultant, this book will help you continuously technical and nontechnical challenges and present improve the maturity of your development everything from best practices to reusable code. processes–and reap the benefits: better quality, faster delivery, and more business value. Sign up for the monthly IBM Press newsletter at ibmpressbooks/newsletters Related Books of Interest Requirements Management IBM Rational Unified Using IBM Rational Process Reference RequisitePro and Certification Guide by Peter Zielczynski Ph.D. Solution Designer (RUP) ISBN: 0-321-38300-1 by Ahmad K. Shuja and Jochen Krebs ISBN: 0-13-156292-4 Using IBM Rational RequisitePro®, you can systematically improve the way you create The IBM Rational Unified Process has become and maintain requirements — and use those the de facto industry-standard process for large- ptg requirements to build more effective, higher- scale enterprise software development. The IBM quality software. Now, for the first time, Certified Solution Designer — IBM Rational Unified there’s a comprehensive, hands-on guide to Process V7.0 certification provides a powerful way optimally using RequisitePro in real-world for solutions developers to demonstrate their development environments. proficiency with RUP. Utilizing a start-to-finish sample project, require- The first and only official RUP certification guide, ments expert Peter Zielczynski introduces an this book fully reflects the latest versions of the organized, best-practice approach to managing Rational Unified Process and of the IBM RUP requirements and shows how to implement exam. Authored by two leading RUP implementers, every step with RequisitePro. You’ll walk through it draws on extensive contributions and careful planning, eliciting, and clarifying stakeholder reviews by the IBM RUP process leader and requirements; building use cases and other RUP certification manager. key project documents; managing changing This book covers every facet of RUP usage. requirements; transforming requirements into It has been carefully organized to help you prepare designs; and much more. Every stage of the for your exam quickly and efficiently — and to process is illuminated with examples, realistic provide a handy, compact reference you can artifacts, and practical solutions. rely on for years to come. This book is an invaluable resource for everyone who creates requirements, and everyone who relies on them: business analysts, systems analysts, project managers, architects, designers, developers, and testers alike. Visit ibmpressbooks.com for all product information Related Books of Interest Implementing IBM Rational ClearQuest Buckley, Pulsipher, Scott ISBN: 0-321-33486-8 Visual Modeling with IBM Rational Software Architect and UML IBM Rational ClearCase, Quatrani, Palistrant Ant, and CruiseControl ISBN: 0-321-23808-7 The Java Developer’s Guide to Accelerat- Project Management ing and Automating the Build Process with the IBM Rational Unifi ed Process by Kevin A. Lee ISBN: 0-321-35699-3 Gibbs ISBN: 0-321-33639-9 Better builds mean better software. Effective, regular build processes accelerate development Software Configuration and improve quality, helping you identify small Management Strategies and ptg problems early, before they grow complex and IBM Rational ClearCase costly to fix. Now, there’s a step-by-step guide Bellagio, Milligan to creating Java™ build processes that are right ISBN: 0-321-20019-5 for your organization. Leading build and release management expert Kevin Lee introduces Developing Quality best practices for integrating and using three Technical Information exceptionally powerful and recognized industry Hargis, Carey, Hernandez, Hughes, standard tools: IBM Rational ClearCase software Longo, Rouiller, Wilde configuration management system, the open ISBN: 0-13-147749-8 source Ant build tool, and CruiseControl for automating continuous builds. Service-Oriented No previous build experience is necessary: Architecture (SOA) Compass Lee thoroughly explains everything from Bieberstein, Bose, Fiammante, configuring SCM environments and defining Jones, Shah build scripts through to release packaging and ISBN: 0-13-187002-5 deployment. He offers solutions and techniques for both Base ClearCase and Unified Change Outside-in Software Management (UCM) — IBM Rational’s best Development practice Software Configuration Management by Carl Kessler and John Sweitzer usage model. Key techniques are presented in ISBN: 0-13-157551-1 real-world context, through a full-fledged three- tier application case study. Sign up for the monthly IBM Press newsletter at ibmpressbooks/newsletters This page intentionally left blank ptg A Practical Guide to Distributed Scrum ptg This page intentionally left blank ptg IBM WebSphere A Practical Guide to Distributed Scrum [SUBTITLE ] Deployment and Advanced Configuration Roland Barcia, Bill Hines, Tom Alcott, and Keys Botzum ptg Elizabeth Woodward, Steffan Surdek, Matthew Ganis IBM Press Pearson plc Upper Saddle River, NJ • Boston • Indianapolis • San Francisco New York • Toronto • Montreal • London • Munich • Paris • Madrid Cape Town • Sydney • Tokyo • Singapore • Mexico City ibmpressbooks.com The authors and publisher have taken care in the preparation of this book, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liabil- ity is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the information or programs contained herein. © Copyright 2010 by International Business Machines Corporation. All rights reserved. Note to U.S. Government Users: Documentation related to restricted right. Use, duplication, ordisclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corporation. IBM Press Program Managers: Steven M. Stansel, Ellice Uffer Cover design: IBM Corporation Editor-in-Chief: Karen Gettman Marketing Manager: Kourtnaye Sturgeon Publicist: Heather Fox Executive Editor: Chris Guzikowski Senior Development Editor: Chris Zahn Managing Editor: Kristy Hart Designer: Alan Clements ptg Senior Project Editor: Lori Lyons Copy Editor: Water Crest Publishing, Inc. Indexer: Lisa Stumpf Compositor: Jake McFarland/Nonie Ratcliff Proofreader: Kathy Ruiz Manufacturing Buyer: Dan Uhrig Published by Pearson plc Publishing as IBM Press IBM Press offers excellent discounts on this book when ordered in quantity for bulk purchases or special sales, which may include electronic versions and/or custom covers and content partic- ular to your business, training goals, marketing focus, and branding interests. For more informa- tion, please contact: U.S. Corporate and Government Sales 1-800-382-3419 [email protected]. For sales outside the U.S., please contact: International Sales [email protected]. The following terms are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: IBM, the IBM logo, IBM Press, Cog- nos, Global Business Services, Informix, Rational, Rational Team Concert, Tivoli, WebSphere, and z/OS. Microsoft is a trademark of Microsoft Corporation in the United States, other coun- tries, or both. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Woodward, Elizabeth, 1965– A practical guide to distributed Scrum / Elizabeth Woodward, Steffan Surdek, Matt Ganis. p. cm. ISBN 978-0-13-704113-8 (pbk. : alk. paper) 1. Agile software development. 2. Scrum (Computer software development) 3. Electronic data processing—Distributed processing. I. Surdek, Steffan, 1972- II. Ganis, Matt, 1963- III. Title. QA76.76.D47W66 2010 005.1—dc22 2010014806 All rights reserved. This publication is protected by copyright, and permission must be obtained ptg from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or trans- mission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or like- wise. For information regarding permissions, write to: Pearson Education, Inc. Rights and Contracts Department 501 Boylston Street, Suite 900 Boston, MA 02116 Fax: (617) 671 3447 Text printed in the United States on recycled paper at R.R. Donnelley in Crawfordsville, Indiana. First printing June 2010 ISBN-13: 978-0-13-704113-8 ISBN-10: 0-13-704113-6