ILV IAGGIO DELL'ANIMA A CURAD IM ANLIOS IMONETTI, GIUSEPPBEO NFRATE E PIEROB OITANI FONDAZIONEL ORENZOV ALLAl A RNOLDO MONDADORIE DITORE Ilp opodlioI sraele, dlailsblceahr iaatdvoe iltlù' Egit­ tom,a rcnieadl e sevretrols aTo e rPrrao mesOsrai.g ene, unod emia ggiPoardird ie lClhai esian,t erpqrueetsat o viagcgoimole ' itindeerlalr'iaodn ailmla' ideod laalt ria peccavteorl savo i rltacù o,n oscelnafz eade, eD i.o Ogni tapppao rctoan s éd oloers ec opeirntu an,ar icearpc­a passiodnealtVlaia a d,e lVlear ietd àe lVliat cah ep er­ correl as tordiaaPl r incaiplilFoai neeh al as umae ta nelPlaar oNle al.ii t'i nersaicr eiluoan m istepreor,c hé alqluea ranttaadpupaeetr taverlseqo u aIlsir a«eslae­ lìd»a 'lEig ictotror ispolnedq ounaor antgaednueer a­ zionait travleeqr usaoCl rii sitnoc,a rnandosi, «discese nell'Edgiiq tuteosm toon doS»a.l ietd ai scseosnaio l carr.unino dellluan gilsoq a ulavlleeaz zac aelr onse p i­ ritl'o u,o .emD oi os ii ncoanntorO.g npia rticdoella re librboi bldiecNiou mercih,eq uevli agrgaicoc ohnat a, una spiegaziit oenmepi:in ,o mdie liu oglheit ,e ndie , ciblieb, e vanldaes ,o rge.niptloe z,z Oog.n die ttaèg lio esaminatàlol alu cdeit utltaSa c rittlu'rEas:vo ideo ne letrtioc ordialCn adon tdiecCioa ntliaGc ein,e isnit er­ pretpaetmrae zzdoe Via ngeEl li'.e sesgife as it i-Scrit­ turian,v ocapnedorog nuin«lor iversdaedrli ssic»e polo predilseutplte otd tioG esù. Lag ransdueg gestcihoelan 'lel egdoirO iraig eensee r­ citèta e stimodnalilarietp ar ecsheen eh annoop erato, cosnt raordvianrairaizeGi iornoil,aG mroe,g odriNi ios ­ sal,oP seudo-AmbArgoogs.itoi,Bn rou,nd o' AsBteir,­ narddoiC lairveaP uixeDr a mianOig.n unaom plifica le intudiezmlai eosntiar loe ssanpderirip nroo psrcio ­ pi, daanded sos leap ropriinac onfonidmipbriolnet a. Gregoraideo s,e mpiimom,a giunnpa r ogressesnozfi a­ neinc uli' an<i<Vmuao gloed edreel bleal lenzoznaa t ­ , traversspoe cc'heri i flemsasf ia ccaif aa ccimae»n,t re Dioa cconsaellnart iec hi«ecsotlneas tesse parole con leq uarilfiiu ta, mosutnri anncdoom mensuarbiasbile ­ sod i itmsero»Bernardo, pmiotùalr dtios ic onnctera . , suple rco rso spiriutaeld eclr edeens tuell 'opdeerlal a Grazlli vai.a gdgeilol 'a·sn idi ifmfonadee s it rasforma: assulmeefa ttzeze dpele lgrinlaeggidoi Dannetlel 'al­ dilà,d elm odernroo mandiz of ormazidoelnlaen ,a vi­ gaziocnheen ,. Qei uattrqou ardit Eelitottci,o .n duac e· compren dere «iplu ntdo' intersedzeisloe nnezte am ­ poc otle mpo». ManliSoi monehtait nis egnsattoord ieCalr istianesimo al'iU nive«rLsaiS taàp iendziRa o»m aS.io ccupdai s to­ ria Cdreils tianaenstiimecod o is tordieal l'esheag esi; studipaatrot liacromenlt'eA rianelsaGi nmoos,Oi r,i ­ genel,' agiogPrearlf aFi oan.d aziVoanlehl aac uraltao VitdaiM oJèd iG regordiiNo i ss(a1 98i4p )r,i mdiu e voludmeiCl r is(1t 9o9 0e3 198i6lC) o,m menatioS almi (1 988e) L' istruzciroisntei ha9n94a) d is an'tAgostino, iT esgtnio stini lciin ggurae ecl aa ti(n1a9 9l3e)O ,m e­ liseu Cla ntidceoCi a ntdiciOi r ige(n1 e9 98e),i nsieme aS alvatPorriec oLcaop .r eghideerciar isti(a2noio eo ) id uev oludmeil Slteo rdiiJe a netd iid iavdoilG ir ego­ riMoa gno( 200e52 006P)e.rl 'edizdieolnCleoe n /es­ Iioanig ostinhiaca unrea ittloe sctroi teig cloai p parati scrtiutriseth iacc io,m opstiolc ommnetoa lt redicesi­ mo lib(r9Io9 7). GiuesppBeo nfrahtace o mpiustutod ie ricericnh e filoofsieal etteratcurrias tainatniaac la'i U niversità GregoridaiRn oam aa,P ariega il lHaa rvaUrndi ver­ sitey i,n segsnotar idae lrleel igailo'inU in iverdsii tà RomaT re. PierBoo itainnis eglnetate ratcuormep araalt'ieU niver­ sit«àL aS apizean»d iR omaH.a s critstuoml i tloa,B ib­ bieal es urei sctruirDtea,n tleat, r adizmieodniee vea le lal etteratmuordae rnFar.la e s uep ubbclaiziopniirù e­ centPia,r oallea. Vt oelnie llpao esein ae llsat odraiOa m e­ roa ll'1 Is ettemebdEr seo deiO disse(e2 004P)o,et or/y thDeo naFtaim iTlhy.eB arlLoewc tuornDe asn t(e2 oo6), Sulloer mdei U lisLsaep ,r imlae zisounllel ae tterea tura Letteratura Meeudrioopevevoaol ge(a 2r0e0 7). In sopracoperta: CosimRoo ssePlalnia,g dgeiMloa rR oss(opa rt.) CitdteàVl a ticaCnaop,p elSlias tina ©FotoM useVia ticani ILV IAGGIO DELL'ANIMA Inotdruzigoennerea le diP ieBrooi tani Inotdruzipoarnzili ia, teist,tr aduizn,io otnec odmim neteoi dncii ac urdaiM anliSoi omnetti Conu ns aggdiiGo i useBppoenr fate FONDAZIONLEO RENZVOA LLA ARNOLDMOO NDADOREID ITORE Quesvtoo] uèms et aptuob blicato grazai1ec1 oa1 1aborazione de11a Fondazione Cariplo GrafidciVa i ttMoerriioc o ©FondaLzoiroenVneaz lo/a 2007 edizsieotntee mbre I 2007 www .libraidmoornid.it INDICE Inrtdouzigoennee rale IX Abbreviioadnzeil le oOpriegreen ed i 1111 TESTEI T RADZUIONI 3 OrigeOnmee,l siuaNi u mer7i l 65O rigenOmee,l siuaN iu merIi7 75G ioralmoL,e tt7er8Aa. F abiola 174 Gregordiio i Ns sVait,da iM osIè I I6 7P seuAdmob-rog,iL oeq uaranttaadpupdeee fii gdlii Israele 167A gsoti,In noterpretdaezSlia olnm4eoI 185B rundo's AtSipe,ig azidoenNieu mer3i3 195 Benradrod iC larviauxO,me ldiied ivearrsgoo me8n to 3I3 Benradrod iC lavaiurxO,m elideid ivearrsgo omento I30 313 PieDra miaSnuLili ,b rdoeN iu merIi9 COMMENTO 3 6O ri5g ee,Onm elsiuaNi u mer7i l 319 OrigneeO,m elsiuaNi u merIi7 369 GiroalmoL,e tt7er8Aa. F abiola 4 5I G regordiio i Ns sVait,da iM osIè I 413 Pseu-dAomobgriLoe,q uaranttaadpupdeee fii gdlii Israele VIII INDICE 43 9 AgoisntIon,t erpretdaezSlia olnm4e1o 445 Brundo'A tsiS,pi egazdieNoiun mee r3i3 448 BeranrddoiC laviaruOxm,e ldiied ivearrsgoo me8n to 45 3 BeranrddoiC lraviauOxm,e lideid ivearrsgoo mento 130 45 5P ieDra mni,iaS uLli brdoeN iu merI9 i 463 Origevniea:g dgiip oa rodliGe ,ius epBpoen frate 535 Indidceneio mi 54 2 Indidceele litem ologie 54 7 Indidcepeias sbii blici INTRODUZIONEG ENERALE diP ieBrooi tani