Il segreto della sua nascita era in un braccialetto, con un ciondolo a forma di cigno
In una notte terribile, due bimbe gemelle di nobile nascita vengono brutalmente separate. Mentre Maude diventa una giovane donna ricca e di buona educazione, Miranda impara la dura legge della miseria, ingaggiata come acrobata da una troupe di saltimbanchi. Sembra impossibile che i loro destini tornino a incrociarsi, finchè un giorno...