Zohar ihtişaKmiıtna bı KabalaT'edmÖaeğnlr etiler ProfG.e rshoGm. S cholem Zoharİ:h tişaKmiıtna bı / GGe.rS schhooml em (ZohaTrh:eB ookO fS plendour-RBeaasdiicn gs) © DharmYaa yınl2a0rı0,8 Türkçyea yıhna kla©r Dıh:armYaa yınlaariıt'tniar . Yayıncıynaıznıi lzıno il maksıçzoığna ltılamaz. 1.Ba sımŞ:u ba1t 994 2.Ba sımO:c ak2 005 3.Ba sımE:y lü2l0 08 YayınvceıG eneYla yıYnö netmeNnaim:ı kK emaAlt alay TürkçeEsbir:uY etiş KapaTka sarıBmeık:iA rk gün ŞefiMka tbaası'bnadsaı lm.ı ştır TurguÖtz alC ad.N o:1 37 İkit-eİlsltia nbul Tel(:2O 1 25)46 92 62 KütüphaBniel Kgair t(ıC iP): ScholeGme,r shoGm Zoharİ:h tişaKmiıtna bı 1. D in2 .Ku tsKailt a3p.M i stisizm İstanbDuhla,r mYaa yınl2ar0ı0,18 2,s0 a yfa ISBN9:7 8-7987050--11-8 Dharma Satıvşe D ağıtıMmo:l lafeSnoakr.i No:1 7Ca ğaloğlu/İstanbul Tel(:2O 1 25)18 212 1·F aks(: 2O1 25)15 202 1 e-postdah:a [email protected] cro intersnaettıa şd reswiw:w .dharma.com.tr ZOHAR • ihtişaKmiıtna bı Temel Kabala'dan Oğretiler ProGfe.r shoGm.S cholem ÇevEibrrYiue :t iş İÇİNDEKİLER GİRİŞ. . . . . . . . . .... . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . Zohar'Tıanr ihDseeklo ru. . . . . . . . .... . . . .... . . . . . . .9 Edebi Kara.k.t..e.r. . ... . ...... . . ..... . ..... . . . .1 1 Kökevne Y azarl.ı.k. . . . . . . . .... . ... . . . . . . . . . . . .1. .4 BuC ilİtç iYna pılSaenç melÜezre rin.e. . .. . . . . . . . . . .2.1 YARATILI.Ş. . ... . . . . . . . . . ...... . . . .. . . . . . . . . .2. 3 Başlang. ı. .ç. . . . .... . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . .2. .5. İlIkş ı.k. . ... . . . . .. . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . .2. .7. İnsanYıarna tı.l.ı.ş.ı. .. ............ . . . . .... . . . . .2. 9 Erkevke D işi. . . . .... . . . ... .. . . . . . . . .... . . . . . . .3. 2 TüketeAnt e.ş. ........................36.. ........ HayattAyarnı l.ı..ş. . .. . . . .... . . . . . . . . . . . . . ...... .4 0 HayatÜıçnT el.i. . ... . . ... ... . . ... ... . . . . . . .... . .4 1 İnancEınnÜ stA şamas. .ı. . . . . . .... . . . . . . . . ... .. . .. 42 Geceyar.ı. .s.ı. .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .44 Jacob'Kuunt sanm.a.s.ı. .... . ... . . ... . . . . . . . . ... .. 47 Joseph'Bdüeynü k. . .. . . .. . . ... . . . . . . . .... . . ...... 50 BüyüŞkö le.n. . ... .. . . ... ... . . . . . . . . .... . . .... . .5 2 Jacob'Öulnü mü. . ... . . . . ..... . . . .... . .. . . . .. . . . .5 9 KalbiÜnsitnü nBdierM ühür. . ... ... . . . . . . . . . . . ..... 68 EXODUS:Ç IKIŞ. . . . . . . . . .. .. . ... . . . ..... ..... . .7 3 OnS efiro. t. . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Derinler.d.en. . . . . .. .................7.8.. ... . . . . . İkGiö rü.ş. .. . . .. . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . .7. 9 Sabba(tShe bGtü nü). . .......................8.0 . . . . ToraAhş ıkl.ar.ı . . . . ........................8..3... RuhuKna der.i . . . . ......................87. . . . . . . . MasumÇ ocuklaArcııns. ı ...... ...............9.0. . . . RuhuÜnç Y önü. . . . . ........................92. . . . EfendiSyeev inHçilzem eEtt. ..................9.4. . . . Yıldız.la.r. . . . . ...........................9.5.. . . JonahA'lılne goBriiArkç ıklam.as.ı.. .. ... .........9. 9. LEVİTELERDİENU TERONOMYS AYILARI . . . .103. . . . . SürgüvneK urtarı.lm.a .......................1..0..4 Tanrı'Hnuıznu runNdaas ıDlu rul.ur. ...............1. 0.7 Cennet'tielkaih i.le.r . . ........................0..19. KutsCaelm aa.t ....... . .:.. ................. .1..11. . Tanrnıı'Sn e vgi. s.i . . . . . . . ..1 1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SharonG'üulnü . . . ......................... .1.51. . . . HayaAtğ acı. . ........ . ....................1...61. . Tora'hıG ni zAlnil am.ı. . . ...... . . . . ... ..... . . . . ... 118 GİRİŞ ZOH A R'NI TARİHSEDLE KORU Kabbalae'nnö ınne meldie beis eorlia Zno hagri,z bliibr i lge­ lieks eruinyeg uonl arbaikbr a kımsae ssvieuz l aşılgmüaçs ı bişre kilödneü müzde duYraub yun oerd.e nylade a b unraa ğmen Ortaçmaeğt inlebriirnçionbğ iuzZ eo har'ddaahnaa ç ıvke a şina oldukhlaalrdnıee y azıkh ikçib biurniba e nzbeirer t kivyeiyb aa ­ şarıeylıde ed ememiştir. Zohaçro ku zuzna man öYnacheu dileinğg ienn iaşk ımların derivneö zelldiiknlseae çlı dçaonk d uyarlı oollaunşluavmre ı n gelişimi belAiyrrlıec1ma5i 0ş0t'idr1e.8n 0 0k'aed agre çeünç yüzyıblirdd ao ktrkiany naoğlıa rdaakk endistiannıit mbaadşaa ­ rıollım uşAtyunrzı.a manTdoar avheT almuidle eş ikto numdoal ­ duğunkua nıtlamvaeok ntlaa ralyanaı z izdleirke ceuslianşem ak­ tad ab aşaroıllmıu şturö.y lbBeiu ar y rıcakliıb kitdrıi rğY earh u­ die seriönncees ürüleezmB.u ışıska çaknu vvekte sinleink le 9