Nora Haller Ich bin tot – Vom eigenen Tod erzählen Postmortale Narrationen in Prosa Ich bin tot – Vom eigenen Tod erzählen Nora Haller Ich bin tot – Vom eigenen Tod erzählen Postmortale Narrationen in Prosa Nora Haller München, Deutschland Diese Arbeit wurde als Dissertationsschrift an der Ludwig-Maximilians-Universität München vorgelegt und im Jahr 2018 angenommen. ISBN 978-3-476-04828-8 ISBN 978-3-476-04829-5 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-476-04829-5 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National- bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. J.B. Metzler © Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature 2019 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informa- tionen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag, noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Der Verlag bleibt im Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten und Institutionsadressen neutral. J.B. Metzler ist ein Imprint der eingetragenen Gesellschaft Springer-Verlag GmbH, DE und ist ein Teil von Springer Nature Die Anschrift der Gesellschaft ist: Heidelberger Platz 3, 14197 Berlin, Germany Für Iris, Almuth, Betty und Frau Minetti. Vier starke Frauen, die nun irgendwo ihre Geschichten erzählen. Danksagung Allen voran danke ich meinem Doktorvater Prof. Dr. Bernd Scheffer – für die Ge- duld, Gelassenheit und Motivation, und für die jahrelange unermüdliche Unterstüt- zung bei dieser Dissertation an der Ludwig-Maximilians-Universität München (und für die Geschichte mit dem Grabstein). Auch dem gesamten Oberseminar möchte ich danken, denn ohne diese regelmäßigen Treffen, die positive und res- pektvolle Stimmung und den anregenden Austausch wäre das Schreiben sehr viel mühsamer gewesen. Meiner Zweitgutachterin Prof. Dr. Cornelia Ortlieb, dem Dritt- prüfer Prof. Dr. Martin von Koppenfels sowie dem J.B. Metzler Verlag – insbeson- dere Marta Schmidt und Dr. Kristina Poncin für die geduldige Betreuung – und Me- lanie Müller vom Promotionsbüro der LMU München bin ich ebenfalls zu Dank ver- pflichtet. Auch danke ich den Kolleginnen und Kollegen im Piper Verlag, die stets hin- ter mit standen, mir Manuskripte mit Postmortalen Erzählern zugespielt und im Endspurt mitgefiebert haben. Ich danke außerdem meinen Eltern Eliane Haller-Ciresa und Michael Haller sowie meinem Bruder Daniel Haller, die mehr zu dieser Arbeit beigetragen haben als sie wissen. Meinen wunderbaren Freunden, die mir jeden Tag den Rücken gestärkt ha- ben, gilt mein Dank aus ganzem Herzen. Insbesondere danke ich Max Wimmer, der schon vor sieben Jahren anfing, mit mir über Postmortale Narrationen zu streiten, und der jedes Apostroph in dieser Arbeit umgedreht hat; Heike Vock, die immer an mich glaubt, auch wenn ich es nicht mehr tue, und Caro Kania, die mir nicht nur im Verlag auf ihre Kosten den Rücken frei-, sondern in allen Krisen- und Kaninchen- Phasen die Hand gehalten hat. Mein allergrößter Dank aber gilt Niklaus Hofer. Ohne ihn gäbe es weder im Diesseits noch im Jenseits etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnte. Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................................................................................................................... 1 Teil I – Der Tod, das Leben und die Fiktion ................................................................ 7 1 Der Tod und das Individuum ................................................................................ 9 2 Der Tod und der Glaube ..................................................................................... 13 2.1 Religion als sinngebende Instanz für Leben und Tod ...................................... 13 2.2 Riten, Rituale und Totenkulte .......................................................................... 19 3 Der Tod und die Gesellschaft ............................................................................. 23 4 Der Tod und die Sprache .................................................................................... 31 5 Der Tod und die Fiktion ...................................................................................... 33 Teil II – Postmortale Narrationen: Definition und Abgrenzung ................................ 41 1 Gattungsdefinition Postmortale Narrationen ...................................................... 43 1.1 Postmortale Narrationen als Subgattung .......................................................... 44 1.2 Minimalmerkmale Postmortale Narrationen .................................................... 45 1.2.1 Der Erzähler ........................................................................................................ 46 1.2.2 Der Ich-Erzähler .................................................................................................. 53 1.2.3 Der tote Ich-Erzähler .......................................................................................... 56 1.2.4 Der extradiegetische tote Ich-Erzähler ............................................................. 68 2 Ausprägungen Postmortaler Narrationen ............................................................ 71 2.1 Sekundär Postmortale Narrationen ................................................................... 72 2.2 Retrospektiv Postmortale Narrationen ............................................................. 73 2.3 Punktuell Postmortale Narrationen .................................................................. 74 2.4 Primär Postmortale Narrationen ....................................................................... 76 3 Das Textkorpus ................................................................................................... 79 3.1 Boom Postmortaler Narrationen....................................................................... 81 4 Forschungsstand .................................................................................................. 83 Teil III – Postmortale Narrationen: Untersuchung ..................................................... 89 1 Die Performanz der Unmöglichkeit .................................................................... 91 2 Postmortale Narrationen mit Blick auf die histoire ............................................ 93 2.1 Handlungsstruktur Postmortaler Narrationen ................................................... 93 2.2 Der Tod ............................................................................................................ 95 2.3 Der Jenseits-Topos ......................................................................................... 100 2.3.1 Die Beschaffenheit des Jenseits ....................................................................... 102 2.3.2 Die Religion und das Jenseits ........................................................................... 109 2.4 Der Diesseits-Topos ....................................................................................... 119 X Inhaltsverzeichnis 2.4.1 Die Beschaffenheit des Diesseits ..................................................................... 119 2.4.2 Die jenseitige Einstellung zum Diesseits ......................................................... 120 2.5 Handlungsmotivationen ................................................................................. 128 2.5.1 Ungerechtigkeit ................................................................................................. 129 2.5.2 Die Liebe ............................................................................................................ 132 2.6 Das Verhältnis zwischen Diesseits und Jenseits ............................................ 135 2.6.1 Die Durchlässigkeit der Grenze ....................................................................... 135 2.6.2 Das Unheimliche und das Wunderbare ........................................................... 140 2.6.3 Postmortale Narrationen als Sonderform der Phantastik ............................. 144 2.7 Die Struktur des Erzählten ............................................................................. 146 2.7.1 Raumsemantik .................................................................................................. 146 2.7.2 Der Tod als Ereignis .......................................................................................... 148 2.7.3 Die Rückkehr als Ereignis................................................................................. 149 2.7.4 Narrative Grenzüberschreitung ....................................................................... 150 3 Postmortale Narrationen mit Blick auf den discours ........................................ 153 3.1 Wer spricht? – Ein Toter ................................................................................ 153 3.1.1 Die Gespaltenheit des Ich-Erzählers................................................................ 153 3.1.2 Die Unterwanderung der selbstgeschaffenen Norm ...................................... 155 3.2 Wer sieht? – Ein vielseitiger Ich-Erzähler ..................................................... 156 3.2.1 Die Überheblichkeit des Erzählenden Ichs ..................................................... 158 3.2.2 Der ‚multiperspektivische‘ Ich-Erzähler ......................................................... 159 3.3 Wann wird gesprochen? – Gleichzeitig ......................................................... 162 3.3.1 Tempus und Deixis ........................................................................................... 162 3.3.2 Erzählen ohne Zeitgefühl ................................................................................. 166 3.4 Wie wird gesprochen? – Selbstreferenziell .................................................... 169 3.4.1 Vom Erzählen erzählen .................................................................................... 170 3.4.2 Skaz .................................................................................................................... 172 3.5 Die Ego(-)zentrik des Postmortalen Erzählers ............................................... 174 3.6 Erzählmotivationen ........................................................................................ 180 3.6.1 Postmortales Erzählen als narrativer Suizid .................................................. 181 3.6.2 Postmortales Erzählen als Überlebensstrategie ............................................ 183 3.6.3 Postmortales Erzählen als Einforderung ........................................................ 185 3.6.4 Postmortales Erzählen als Liebesbeweis ........................................................ 186 4 Postmortale Narrationen mit Blick auf das Verhältnis histoire – discours ...... 189 4.1 Die Beziehung zwischen Erzählendem und Erzähltem Ich ........................... 189 4.2. Die Unglaubwürdigkeit des Postmortalen Erzählens .................................... 191 4.2.1 Kriterien zur Identifizierung unzuverlässigen Erzählens ............................. 191 I nhaltsverzeichnis XI 4.2.2 Unzuverlässiges Erzählen in Postmortalen Narrationen .............................. 194 4.3 Der Galgenhumor der Toten .......................................................................... 200 4.3.1 Parodistische Elemente in Postmortalen Narrationen .................................. 201 4.3.2 Satirische Elemente in Postmortalen Narrationen ........................................ 205 4.3.3 Eccomi! – Der harlekineske Postmortale Erzähler......................................... 209 4.3.4 Der (eigene) Tod als Witz ................................................................................. 215 4.3.5 Dramatische Ironie ........................................................................................... 217 4.4 Die ewige Nachträglichkeit des Erzählens ..................................................... 220 4.4.1 Erzählen aus der Ewigkeit ................................................................................ 220 4.4.2 Die Nachträglichkeit der Ewigkeit ................................................................... 221 4.4.3 Der physische und der symbolische Tod ........................................................ 222 4.4.4 Die Unausweichlichkeit des (Text-)Endes ...................................................... 225 4.5 Illusionsbrechende Verfahren in Postmortalen Narrationen .......................... 227 4.5.1 Fiktionsvertrag und Invisibilisierungstechniken ........................................... 227 4.5.2 Abweichung von der Norm .............................................................................. 229 4.5.3 Hemmung der Kohärenzbildung in Postmortalen Narrationen ................... 230 4.5.4 Selbstreferenzialität in Postmortalen Narrationen ........................................ 231 5 Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse ............................................. 243 6 Exkurs: Postmortales Erzählen im Film ........................................................... 247 6.1 Der tote Erzähler im Film ............................................................................... 247 6.2 Partielle Postmortale Narration im Film ........................................................ 249 Teil IV – Schlussbetrachtungen ............................................................................... 251 1 Der Autor und der Leser Postmortaler Narrationen .......................................... 253 1.1 Produktionsästhetik ........................................................................................ 253 1.1.1 Überlegungen zum Anliegen Postmortaler Narrationen ............................... 254 1.1.2 Die Antizipation des eigenen Todes ................................................................ 256 1.1.3 Die Feier des Erzählens .................................................................................... 257 1.2 Rezeptionsästhetik .......................................................................................... 258 1.2.1 Simulation der Gänze des Daseins ................................................................... 258 1.2.2 Vom Totsein anderer fürs Leben lernen ......................................................... 260 1.2.3 Die „Emotionalisierungskraft“ des Todes ....................................................... 263 1.2.4 „Leseraktivierung“ in Postmortalen Narrationen .......................................... 268 2 „Der Roman ist ein Tod“ .................................................................................. 271 2.1 (Literatur-)Historische Überlegungen ............................................................ 271 2.2 Poetologische Überlegungen .......................................................................... 272 2.3 Fazit ................................................................................................................ 276 Literaturverzeichnis .................................................................................................. 279 XII Inhaltsverzeichnis Anhang ..................................................................................................................... 295 Übersicht der Primärtexte ..................................................................................... 295 Einzeltexte der Analyse ........................................................................................ 297