Içami Tiba Quem AMA, EDUCA! Copyright o Içami Tiba Rosely M. Boschin Rosângela Barbosa Júlio Fagim Elvira Gago Maria Cecilia Caropreso María Alayde Carvalho Tânia Roiphe Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica Macquete Gráfica Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, 9, Brasil) Tiba, Içami Quem ama, educa / Içami Tiba — São Paulo Editora Gente. 2002. Bibliografia. ISBN: 85-7312-382-6 1. Crianças — Criação 2. Educação — Finalidades e objetivos 3. Educação de crianças 4. Família 5. Felicidade em crianças 6. Pais e filhos 1. Título. 02-5735 CD Índices para catálogo sistemático: 1. Pais e filhos : Educação familiar 649.1 Todos os direitos desta edição são reservados à Editora Gente. Rua Pedro Soares de Almeida, 114, São Paulo, SE CEP 05029-030. Telefax (11) 3675-2505 Endereço na Internet: http://www.editoragente.com.br E-mail: [email protected] Editora Assistente Editorial Capa Preparação Revisão Felicidade Os pais podem dar alegria e satisfação para um filho, mas não há como lhe dar felicidade. Os pais podem aliviar sofrimentos enchendo-o de presentes, mas não há como lhe comprar felicidade. Os pais podem ser muito bem-sucedidos e felizes, mas não há como lhe emprestar felicidade. Mas os pais podem aos filhos Dar muito amor, carinho, respeito. Ensinar tolerância, solidariedade e cidadania, Exigir reciprocidade, disciplina e religiosidade, Reforçar a ética e a preservação da Terra. Pois é de tudo isso que se compõe a auto—estima. É sobre a auto-estima que repousa a alma, E é nesta paz que reside a felicidade. * A tradução deste ideograma é “Felicidade IÇAMI TIBA Grata apresentação de NATÉRCIA TIBA aos leitores Apresento-a como co-autora deste livro. Ela insiste em ser colaboradora. Co-autora porque Natércia introduziu preciosos temas sobre os quais eu não teria condições teórico-prático-vivenciais de escrever. Colaboradora porque ela acha que sua participação foi pequena. Pura modéstia, pois o que ela produziu tem uma qualidade ímpar que compensa qualquer quantidade. Mas essa é uma saudável dialética que não terminaria nunca, pois é entre duas pessoas que se conhecem muito bem... É um relacionamento de mútuo respeito, admiração, carinho e reconhecimento do valor pessoal, familiar e profissional. Então que assim seja: Natércia participa como colaboradora... Mas para mim ela continua co-autora. Com excelente base escolar, ela se graduou psicóloga com especialização em psicodrama sob os caprichados e competentes olhares de verdadeiros mestres nessa arte, além das profundas incursões teóricas em várias fontes se lançou nos campos terapêuticos para ajudar seus pacientes (casais grávidos, crianças/adolescentes e respectivos pais) a superar suas barreiras, resolver seus conflitos, ampliar suas vidas para o mundo do qual fazem parte e integrar-se com as pessoas que lhes são caras. Como uma especialidade dentro de outra, Natércia focalizou seus interesses em gestantes (marido e mulher), formando grupos de orientação e preparo para a futura patermaternidade, sem descuidar de continuar aprendendo com as próprias crianças. Nessas áreas sua contribuição foi fundamental para este livro. Como co-autora, ela deveria assinar textos de vários capítulos, entre os quais destacamos: homem grávido; pai integrado: amamentação e seus segredos: rotina das mamadas; sono do bebê; respeito ao bebê; hora da papinha; tudo vai para o chão; crianças hiperativas; babás/avós/creche; e escola (escolha, parte que lhe cabe, parceria com os pais). Natércia também sugeriu acréscimos importantes em todo o livro, com tantas contribuições valiosas que seria praticamente impossível destacá-las. Muitas perguntas da parte final do livro foram por ela respondidas, principalmente as que se referem a crianças e bebês. Por mim, ela deveria assinar também os outros capítulos... Como pessoa, participei ativamente do seu crescimento com alegrias e satisfações, pois chateações praticamente não existiram. Parece-me incrível que aquela criancinha que nascia do meu amor pela mãe dela, até hoje minha amada Maria Natércia, crescesse, amadurecesse, casasse com um genro maravilhoso e nos desse um superneto inteligente, charmoso, amoroso, já tão seguro de si que desmonta qualquer vovô, principalmente um babão” como eu. Este é o extraordinário Eduardo, que, com seus nove meses dentro do casal grávido e já há dez meses triangulando o casal, muito me ensinou, repassando qual um professor particular as au las mal aproveitadas com meus próprios filhos... Eu gostaria muito que o sentimento de gratidão tivesse palavras próprias que expressassem tudo o que sinto pela Natércia Martins Tiba Machado, mas aqui lhe vai, do fundo do meu coração, o meu MUITÍSSIMO OBRIGADO, MINHA FILHA! Sumário Prefácio 16 Introdução 20 Parte 1 Educação: como vive a família hoje? Capítulo 1 — Mãe e pai: duas faces da mesma moeda 21 1. Por que não “pais” no lugar de “mãe e pai” 26 2. Mãe é muito diferente de pai 32 3. O nascimento do casal 34 4. As armadilhas da culpa 39 5. Entre a chatice e a omissão 43 Capítulo 2 — A educação do “sim” 49 1. Parafusos de geléia 52 2. O amor formando auto-estima 54 3. Vivendo de mesada aos 30 anos 57 4. Garotas onipotentes 59 Capítulo 3 — Três estilos de agir 61 1. Comportamento estilo vegetal 62 2. Comportamento estilo animal 64 3. Comportamento estilo humano 66 4. Cuidado, mamãe 68 5. Cuidado, papai 69 IÇAMI TIBA Capítulo 4—Ser feliz . . 71 1. Felicidade egoísta 72 2. Felicidade familiar 74 3. Felicidade comunitária 75 4. Felicidade social 76 Capítulo 5— Gente gosta de gente 79 1. Infância: aprendendo com os outros 82 2. Puberdade: buscando a identidade sexual 84 3. Adolescência: procurando a identidade social 85 4. Maturidade: educando os pequenos 86 5. Senescência: adolescência da velhice 88 6. Velhice: crepúsculo da vida 90 7. Religiosidade ou religião? 91 8. Mais que gregário, social 92 Capítulo 1 — Unidos desde o princípio 96 1.O homem grávido 99 2. Pai integrado 102 Capítulo 2—O primeiro ano 106 1. Amamentação: seus segredos 107 2. 2. A rotina das mamadas 110 3. Atendimento integral ao bebê 112 4. Paz de criança dormindo 113 5. Onde o bebê deve dormir? 114 6. Papai ajuda mamãe 116 7. Bebê: embalar ou sacudir? 117 8. Respeito ao crescimento do bebê 118 9. Mas que bebê simpático! 119 10. Hora da papinha 119 11. Tudo vai para o chão 121 12. O início da formação da auto-estima 122 Capítulo 3 — “Filhos não nascem com manual” 125 1. Novas bases relacionais 127 2. Filhos são como carros de corrida 130 3. O desafio de educar 131 4. Tudo vai à boca 133 5. Reis e rainhas mirins 134 6. Pais que deixam o filho ganhar o jogo 136 7. O prazer de estar limpinho 137 8. ...e com os dentes branquinhos! 139 9. Guardando os brinquedos 140 10. Quem não cuida do que tem 142 11. Pais como elefantes em loja de cristais 143 Parte 2 Caminhos para uma nova educação Capítulo 4 — Situações críticas 146 1. A chegada de um irmão 148 2. Cada filho é único 149 3. Filho único 150 4. Crianças hiperativas 152 5. Intermináveis por quês 154 6. Birra afetiva 155 7. Lágrimas de crocodilo 157 8. Pega na mentira 160 9. Que bagunça 161 10. Quanta briga’ 163 11. Pequenas delinqüências 165 12. Conseqüências no lugar de castigos 168 Capítulo 5 — Auxílio de terceiros . 171 1. Babás: a importância de orientar bem 172 2. Televisão e videogames 175 3. Creches 176 4. Avós: salvadores ou vilões 176 5. “Dia dos avós” 178 6. A parte que cabe à escola 179 7. A escola na educação infantil 181 8. Pais e escola: bela parceria 183 9. Qual é a melhor escola? 184 10. A arrumação da mochila escolar 186 11. Evitando a repetência na escola 186 12. Estudar é obrigação 187 13. Lição de casa e auto-estima 189 Capítulo 6 — Pais separados que ainda vivem juntos 194 1. Separação dos pais 195 2. O fatídico almoço de domingo 197 3. Alimentando a auto-estima familiar 198 4. De quem é a culpa? 199 5. 5. Conversa com os filhos 202 6. Universo dos “ex” 206 7. Separada e exuberante 209 8. Famílias unipessoais 210 9. Os filhos no fogo cruzado 212 10. Pai folgado/mãe sufocada ou vice-versa 213 11. Meu filho, minha vida 214 Capítulo 7 — Diferentes relacionamentos familiares .... 216 1. Segundo casamento 217 2. Morando juntos antes de casar? 219 3. Mãe cria os filhos sozinha 221 4. Pai cria os filhos sozinho 225 5. O universo da adoção 226 6. Argumentos cruéis 228 7. Filhos DNA 230 Capítulo 8 — Crianças pós—modernas e o desafio de Educá-las 233 1. Geração zap 234 2. Adolescentes precoces 235 3. Educação sexual 240 4. Mesada 242 5. Vales: caminho do desequilíbrio financeiro 247 6. Telefone celular 248 7. Videogames 249 8. Videogames e violência 250 9. Sabendo usar, não vai faltar 252 10. Desperdício do “não’ 253 11. Selva de pedra 255 12. Filhos são como navios 258 13. Formando predadores da selva de pedra 25 14. Prevenção às drogas 260 Parte 3 Pequeno manual de mãe e pai 1. Preceitos gerais 268 2. Exigência e gratidão 269 3. Erros e aprendizados 270 4. Papos e comida 270 5. Hora de estudar 271 6. Entre irmãos 272 7. Cidadania . 273 8. Ética 274 9. Auto-estima 275 Parte 4 Perguntas e respostas 1. Mãe molinha e pai durão: educação que não prejudique os filhos 278 2. Indisciplina: responsabilidade somente de um dos pais 278 3. Mãe pode desautorizar um pai arbitrário nos castigos 279 4. Pai ausente pode criticar a educação que a mãe está dando aos filhos? 279 5. Como conseguir a ajuda do marido apático na educação dos filhos? 280 6. Como ajudar minha reclamante e exigente esposa 281 7. Minha filha de 14 meses estapela todo mundo. Como mudá-la? 281 8. Minha garotinha de 18 meses não pára quieta. Será que é hiperativa? 282 9. Meu menino de 22 meses é muito agressivo, agitado, não dorme e morde as babás. Que faço 283 10. Meu filho de 2 anos não empresta seus brinquedos. É egoísmo dele? 284 11. Como agir com meu filho de 3 anos, que não quer irá escola? 285 12. Como agir com meu filho de 4 anos, que não me obedece? 285 13. Como educar meu filho de 4,5 anos, que cospe, arrota e diz palavrões 287 14. Meu filho de 5 anos é um amor na escola e um tirano em casa. Como mudá-lo 287 15. Meu filho de 6 anos apanha na escola e o pai manda revidar. Que faço 288 16. Meu filho quer brinquedo todos os dias senão faz birra. Como mudar esse comportamento? 289 17. Que fazer quando o filho não respeita o castigo? 290 18. Minha filha de 8 anos usa minhas coisas. Devo deixar 290 19. Devo dizer a meu atual marido que discordo do modo como trata meus filhos 291 20. Sendo divorciada, como posso ser pai e mãe? 291 21. Como mãe, às vezes quero fugir de casa. Como reduzir a sobrecarga 292 22. É um problema quando meu filho volta da casa do pai, que é permissivo e festivo. O que fazer? 293 23. Como estabelecer limites sem sentir culpa 294 24. Excesso de disciplina deixa os filhos inibidos e apáticos? 294 25. Como ensinar uma criança a ser feliz? 295 26. Criar filhos com medo de seqüestros faz com que eles “percam a infância 296 27. Temos três filhos: de 14, 11 e 9 anos. Por que uma é tirana e os outros meigos? 297 28. Devo usar “tapas pedagógicos” 298 29. Fiz tudo que não devia ter feito. Dá para consertar, ter esperança 299 Prefácio No começo de outubro de 2002, o mundo ficou chocado com uma cena de televisão vinda dos Estados Unidos e retransmitida por todos os noticiários: no estacionamento de um supermercado, uma mãe entrava no carro, empurrava aos sopapos a filha pequena, continuava a socá-la no banco de trás, depois se agachava no banco e continuava a bater, a sacudir e a estapear a menina, sempre batendo e batendo mais. E o mundo só viu os sapatinhos brancos no banco, sacudidos pela dor e pelo choro. Com essa passagem, tento dar uma idéia das histórias que Içami e Natércia, com base em sua experiência, reproduzem neste livro e depois aprofundam, levando todos nós a pensar no que, afinal, está acontecendo ou a concluir, em al guns casos, o que poderia, ou deveria, acontecer. Choca ver na TV uma mãe bater num filho ou uma babá flagrada num vídeo surrando uma criança. O que mudou? Até há poucos anos criança podia apa nhar Significava educar. Em casa, mães e pais davam tabefes no traseiro, no rosto, na cabeça, nas costas ou onde pudessem acertar. Tudo em nome do “educar’ Valiam palmadas, cintadas, chineladas, sapatadas, mordidas, puxões de orelha e de cabelo. Na escola, valia a vara, a palmatória com as calças arriadas, ajoelhar sobre milho e pescoções de vigilantes professores e diretores responsáveis. Quando uma criança se queixava, a mãe ou o pai dizia que era porque merecera apanhar. E por acaso os pais amavam menos os filhos do que hoje? fl Tiba Já havia a corrigir 1V, e se ela exibisse na cozinha um cinto pendurado, para quando fosse necessário usar, não chocava ninguém. Os filmesmostravam com candura alunos sendo açoitados na escola, e isso não indignava ninguém. As vinhetas e historietas breves de Içami e Natércia causam alarme ou pelo menos alguma reação negativa ou de revolta. Por quê? Algo mudou? Mudou. A grande transformação cultural da humanidade é marcada pela aquisição do poder da mulher. Poder para controlar a prole. A partir dos anos 70 do século XX, a cultura do filho único se propagou, e filho passou a ser considerado uma nova espécie de riqueza. Não mais, como em todos os séculos anteriores da humanidade, abastança produtiva para a família como ocorria nas proles numerosas que nasciam e morriam em grande número, mas uma riqueza instintual, idealizada para garantir a conservação da espécie, e espiritual, como realização humana. Nos países escandinavos, nos Paises Baixos, no norte da Alemanha por opção, na China por lei, chegamos a novas gerações nas quais não existem mais irmãos, primos, tios e muito menos padrinhos. Na nossa cultura na América, o planejamento é para dois filhos. Na Dinamarca ou na China, on de sempre foi tradicional bater muito nos filhos, quando por lá viajamos nos informaram que fatos como esse se tornaram históricos. Como castigar um filho único? As crianças passaram a ter proteção do Estado e uma superproteção na família. Içami e Natércia mostram como o processo educacional ficou distorcido e como os pais, vivendo o conflito contem porãneo dessas mudanças, juntamente com as experiênciastradicionais pelas quais eles passaram, tendem, sem novos QUEM AMA EDUCA! fl fundamentos, a confundir que basta amar, desvirtuando, as sim a proposição de que amar é educar. Inspirados nos mestres com quem todos aprendemos, os autores ampliaram os conhecimentos para a convivência familiar, escolar e social dos dias atuais. Com Spitz, falam de depressão anaclitica por abandono do bebê, e ampliam sua obra de 1946, O não e o sim, que considera o “não” como organizador da personalidade, apontando para o excesso de “sim” e ilustrando: para haver ‘sim” precisa haver antes o “não” Com Bettelheim, que em sua obra de 1987, Uma vida para seu filho, ensina como basta os pais serem suficientemente bons, apontam para a irra cionalidade de mãe ou pai não conseguir se construir como pai ou mãe suficiente. Com Brazelton, que desde sua obra de 1969, Bebês e mamães, vem ensinando a importância das duas figuras parentais para o bom desenvolvimento dos filhos, os autores abarcam a amplitude atual para pais separados, em famílias que não acabam, mas se transformam. Com Beck, criador da terapia cognitiva, que em sua obra de 1988, O amor nunca é suficiente, ensina os fundamentos do bom relacionamento, os autores mostram que amor não é posse, que ele se estende para a educação. Com amor os filhos podem ser bem-criados, ou melhor, eles se criam se os pais não atrapalharem. No amor um filho se cria sozinho, mas por mais que seja amado ele não se educa sozinho. Para acompanhar esta obra ilustrativa e prática de Iça- mi e Natércia, recomendo ao leitor ter em mente as propo sições subjacentes e várias vezes reiteradas sobre “Integração Relacional’ No primeiro Capítulo, falam de saudável Integração Relacional e nos demais descrevem o desajustamento relacional e a doença relacional, além de relatar a intoxicação relacional do adolescente no grupo. No último Capítulo, repetem as cinco regras para alcançar a educação integral: parar, ouvir, olhar, pensar, agir. E, para completar, um último lembrete: quero estender também aos filhos as recomendações aqui feitas para os pais. São Paulo, 12 de outubro de 2002 HAIM GRÜNSPUN Médico-psiquiatra, psicólogo da infância e da adolescência, professor de Psicopatologia Infantil da PUC-SP. QUEM AMA, EDUCA! fl Introdução Este livro é um diagnóstico de como estamos hoje e de como podemos melhorar para que nossos filhos se tornem pessoas éticas, felizes, autônomas e competentes recebendo uma educação integrada. Está baseado na Teoria Integração Relacional, criada pelo autor. Essa teoria, que tem como diferencial incluir na saúde mental a disciplina, a gratidão, a