DAVID COLBERT I magici mondi di HARRY POTTER Guida ai personaggi, miti e leggende della saga del mago di Hogwarts Traduzione dall'inglese di Paola Cartoceti Dello stesso autore abbiamo già pubblicato: I magici mondi del Signore degli Anelli La mappa dei magici mondi di Harry Potter Prima edizione tascabile: giugno 2003 Titolo originale: The Magical Worlds of Harry Potter © 2001, 2003 by David Colbert © 2001, 2003 by Fanucci Editore via delle Fornaci, 66-00165 ROMA tel. 06.39366384 - fax 06.6382998 Indirizzo di posta elettronica: [email protected] Indirizzo internet: www.fanucci.it Proprietà letteraria e artistica riservata Stampato in Italia - Printed in Italy Tutti i diritti riservati Progetto grafico: Grafica Effe Illustrazione di copertina: «La scuola di magia di Hogwarts» di Ippolito Rossi DAVID COLBERT I magici mondi di HARRY POTTER Guida ai personaggi, miti e leggende della saga del mago di Hogwarts Alle mie nipotine Emma, Lillian e Molly, e a mio nipote Sam Leggete i miti con gli occhi della meraviglia: i miti che si aprono al loro significato universale, il loro significato che si apre alla sua fonte misteriosa. Il primo dei Dieci Comandamenti per leggere la mitologia, di Joseph Campbell Indice Introduzione Pag. 15 Gli alchimisti cercavano davvero una pietra magica? » 19 Chi fu l'Animagus piú straordinario? » 23 Quali animali fantastici nascono dalle leggende? » 31 «Avada Kedavra» è davvero una maledizione? » 37 Perché i genitori temono gli Avvincini? » 41 Perché i maghi usano bacchette magiche? » 43 I basilischi sono solo grossi serpenti? » 45 Perché Sirius Black si trasforma in un cane nero? » 47 Perché la famiglia Black è raffigurata su un arazzo? » 51 Perché Harry e Cedric sono come Cavalieri della Tavola Rotonda? » 53 Perché i Centauri evitano gli Umani? » 55 Perché il cioccolato aiuta chi è sfuggito a un Dissennatore? » 57 Silente crede nella Divinazione? » 59 Quale creatura è fatta per un Re? » 63 Chi furono i primi maghi d'Inghilterra? » 69 Perché gli studenti di Durmstrang viaggiano per nave? » 71 Da dove viene la magia? » 75 Dove crescono le mandragole piú ripugnanti? » 79 Quale personaggio non può morire? » 85 Il vero Flamel ebbe successo nell'alchimia? » 89 Perché i folletti sono cosí esperti di banche? » 93 Qual è il trucco preferito dei folletti della Cornovaglia? » 97 Perché la foresta vicino a Hogwarts è «proibita»? » 99 Che cosa c'entra il gelato con la stregoneria? » 101 Perché Fuffi viene dalla Grecia? » 103 Tutti i giganti sono interamente malvagi? » 105 Quale scagnozzo di Draco porta il nome di un drago? » 109 Quale creatura domina cielo e terra? » 111 A parte la posta, cosa significa l'arrivo di un gufo? » 115 Chi vorrebbe un serpeverde come compagno di scuola? » 117 Qual è la creatura magica piú improbabile? » 121 Quale creatura non può chinare il capo? » 125 Perché la terza prova ha luogo in un labirinto? » 127 Qual è la lingua piú importante per i maghi? » 129 Le «Streghe e maghi famosi» sono realmente esistiti?» 135 Perché i nomi dei Malfoy sono cosí appropriati? » 145 Quale storia inizia con un cavaliere buio e tempestoso? » 147 Le streghe hanno sempre volato su manici di scopa?» 151 Perché un mago non si avvicinerebbe mai a una Manticora? » 153 Perché Voldemort ha impresso il Marchio Nero sui Mangiamorte? » 157 Perché la McGranitt appare in forma di gatto? » 159 Quale creatura non sa andarsene al momento giusto? » 161 Quale accolito di Voldemort viene dall'India? » 163 Da dove vengono questi nomi? » 165 Quali sono i modelli dell'Ordine della Fenice? » 183 Perché Mundungus Fletcher ruba paioli? » 191 Quale creatura realmente esistente elude ancora gli scienziati? » 195 Che cosa rende Harry un eroe universale? » 197 Le pozioni di Piton funzionano davvero? » 211 Come spaventare un ragno? » 221 Perché il Pensatoio è inciso di rune? » 225 Perché la Sfinge fa una domanda a Harry? » 227 Perché Silente non affronta Voldemort? » 231 Perché gli Umani temono le Sirene? » 235 Perché gli specchi sono magici? » 237 Perché i Troll puzzano? » 241 Perché i maghi non dovrebbero diventare Inquisitori? » 243 Come catturare un unicorno? » 249 Che cosa fa arrabbiare una veela? » 255 Da quali incubi è nato Voldemort? » 259 Poscritto » 263 Ringraziamenti » 265 Bibliografia » 267 Note » 271 Nota alla nuova edizione Se avete già letto la prima edizione scoprirete che sono sta- ti aggiunti diversi nuovi capitoli e che altri sono stati aggior- nati dopo la pubblicazione di Harry Potter e l'Ordine della Fenice. Scoprirete una fonte sorprendente per l'Ordine della Fenice; le leggende che hanno dato origine ai Mangiamorte; un ampio capitolo sulle pozioni distillate dal professor Piton; uno sguardo impietoso sull'Inquisitore Dolores Umbridge; inaspettati approfondimenti sull'Erbologia; le storie dietro ai nomi piú interessanti di Rowling; e dozzine di nuove note a margine con fatti interessanti. Spero che vi divertirete. D.C.