Edición autorizada por Alma Reynes, viuda de René Zavaleta Mercado. Agradecemos a la editorial Plural de Bolivia, editora de las obras completas del autor, las facilidades ofrecidas para la realización de esta edición. El presente trabajo está basado en esa edición boliviana. © 2021, de esta edición, Sylone editorial y Traficantes de Sueños. Licencia Creative Commons: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Primera edición en castellano: Enero de 2021. Título: Horizontes de visibilidad. Aportes latinoamericanos marxistas. Obras escogidas Autor: René Zavaleta Mercado Maquetación y diseño de cubierta: Traficantes de Sueños Edición: Editorial Sylone 4 Iberia, S.L. C/ Comte Borrell, 98, 2º 1ª 08015 Barcelona Traficantes de Sueños C/ Duque de Alba, 13. 28012, Madrid. Tlf: 915320928. [e-mail:[email protected]] Impresión: Cofás artes gráficas ISBN: 978-84-122762-5-1 Depósito legal: M-1141-2021 HORIZONTES DE VISIBILIDAD APORTES LATINOAMERICANOS MARXISTAS OBRAS ESCOGIDAS DE RENÉ ZAVALETA MERCADO traficantes de sueños ÍNDICE Presentación de René Zavaleta Mercado Luis Tapia Mealla y Oscar Vega Camacho 11 El poder dual en América Latina (1973) 31 Prólogo 33 Teoría general de la dualidad de poderes 39 La dualidad de poderes en Bolivia 75 La cuestión de la dualidad de poderes en Chile 103 Algunos problemas izquierdistas en torno al gobierno de Torres en Bolivia 129 Posfacio sobre los acontecimientos chilenos 173 Las masas en noviembre (1983) 187 Lo nacional-popular en Bolivia (1984) 233 Artículos y ensayos (selección 1974-1984) 247 1. El proletariado minero en Bolivia (1974) 249 2. El fascismo y la América Latina (1976) 295 3. La burguesía incompleta (1976) 303 4. Notas sobre fascismo, dictadura y coyuntura de disolución (1978) 307 5. Cuatro conceptos de la democracia (1981) 319 6. Notas sobre la cuestión nacional en América Latina (1981) 337 7. Problemas de la determinación dependiente y la forma primordial (1982) 349 8. Forma clase y forma multitud en el proletariado minero en Bolivia (1982) 373 9. El Estado en América Latina (1983) 393 10. Problemas de la cultura, la clase obrera y los intelectuales (1984) 421