JournaloftheLepidopterists'Society 46(4), 1992, 269-272 HOLARCTIC DISTRIBUTION OF CHORISTONEURA ALBANIANA (WALKER), WITH NEW SYNONYMY (TORTRICIDAE) Dang P. T. Forestry Canada, % Canadian National Collection of Insects, K. W. Neatby Building, Central Experimental Farm, Ottawa, Ontario KIA 0C6, Canada ABSTRACT. Choristoneura albaniana (Walker) occurring in the northern regions of North America, and C. lapponana (Tengstrom) occurring in northern Europe and Siberia, are conspecific; the name C. albaniana has priority. This new synonymy helps determine the holarctic range of this species. Additional key words: Choristoneura lapponana, transcontinental, male genitalia. Choristoneura Lederer is a Holarctic genus. Choristoneura fumif- erana (Clemens), C. rosaceana (Harris), and C. conflictana (Walker) of the Nearctic, and C. diversana (Hiibner), C. murinana (Hiibner), and C. lafauryana (Ragonot) of the Palaearctic, are widespread and transcontinental, but none has been recorded in both regions (Freeman 1958, Powell 1983, Kloet & Hincks 1972, Varis et al. 1987). Choristoneura albaniana (Walker), described from a specimen col- lected in St. Martin's Falls, Ontario, is a transcontinental species that has been recorded in northern parts of North America, i.e., Alaska, Yukon, Northwest Territories, northern Manitoba, western Ontario, northern Quebec, and Labrador to Newfoundland. A southern record is represented by two specimens from Mt. Evans, Colorado. A specimen collected from Black Sturgeon Lake, Ontario, has a note indicating pin cherry, Prunus pensylvanica L. (Rosaceae) as a host plant. Choristoneura lapponana (Tengstrom), described from Finland, has been recorded in northern parts of the Palaearctic region, including Sweden, Finland, Ural, Trans-Baikal, Amur, and along the taiga zone in the Siberian region (Kennel 1929, Kuznetsov 1973, 1978, Varis et al. 1987), and in Yukon, Canada (Kuznetsov & Mikkola 1991). A food plant hasnotbeen identified positively forthisspecies; larvaewerereportedly found on larch (Kuznetsov 1978), but this record requires confirmation. Study of the male genitalia of C. albaniana from North America and C. lapponana from Finland (Dang 1992) revealed that the structures of these two species are similar in every comparable aspect. The char- acteristic longitudinal split, connecting with the apical opening of the aedeagus, isdistinctly shifted laterallytothe rightside, whereasin other Choristoneura species it is dorsally located; the apical spine of the aedeagus is vestigial. The uncus is small with a convex or truncate apex, and a distinctly widened midportion (Figs. 1-6). Further study of the wings of C. albaniana and C. lapponana, which exhibit similar and 270 Journal of the Lepidopterists' Society 6 1 Figs. 1-6. Ventral view of unci of Choristoneura albaniana from various localities in North America and Europe: 1, Black Sturgeon L., Ontario, Canada; 2, Bradore Bay, Quebec, Canada; 3, Cameron Bay, N.W.T., Canada; 4, Doolittle Range, Mt. Evans, Colorado, USA; 5, Enontekio Karesuanto, Finland; 6, Kilpisjarvi, Finland. consistent colors and patterns (Figs. 7-10), prompts the present review of their taxonomic status. The shade of color of the forewing varies slightly from specimen to specimen. The ground color of the forewing varies from beige to brownish yellow; the oblique faciae vary from reddish brown to dark brick brown. Most specimens from North Amer- ica have paler hind wings; a few have the same color as those from northern Europe. The different shades of color likely represent indi- vidual variation. On the basis of the overall morphological similarity, it is concluded that C. lapponana and C. albaniana are conspecific; the name C, albaniana has priority. Consequently, C. albaniana represents the only Choristoneura species recorded across the Holarctic region. Choristoneura albaniana (Walker) (Figs. 1-10) Teras albaniana Walker, 1863:288. Choristoneura albaniana. Freeman 1958:38; Powell 1983:40; Dang 1992:19. Tortrix lapponana Tengstrom 1869:359. New Synonymy. Dichelia Lapponana (sic). Rebel 1901:85. Epagoge lapponana. Kennel 1929:112; Benander 1950:25. Choristoneura lapponana, Obraztsov 1955:203; Kuznetsov 1973:77, 1978:348; Varisetal. 1987:64; Dang 1992:19. The synonymy proposed is based on the examination of two males and one female of C. lapponana from the type locality (Karesuanto, Finland) and several specimens from nearby areas and the holotype of C. albaniana in The Natural History Museum, London, England, as well as a number of specimens of C. albaniana from various localities across North America. The holotype of C. lapponana, which was not examined in the present study, is in the Zoological Museum, University of Helsinki, Finland. Volume 46, Number 4 271 Figs.7-10. WingpatternsofChoristoneuraalbanianafromvariouslocalitiesinNorth America and Europe: 7, Churchill, Manitoba, Canada; 8, Anchorage, Alaska, USA; 9, Enontekio Karesuanto, Finland; 10, Kilpisjarvi, Finland. Material studied. The number in parentheses immediately after the number of specimens studied indicates the number of male genitalia examined. CANADA: Newfoundland: Labrador,Hopedale, 12.VII.1927, 24.VII.1934, 26.VII.1935 (W. W. Perrett), 3 SS (1). Quebec: Indian House Lake, 11.VII.1954 (R. Coyles), 2 6$ (1), and 12.VII.1954 (W. R. Richards), 2 adults without abdomen; Bradore Bay, 21 and 26.VII.1929 (W. J. Brown), 1 S (1), 1 $; Knob Lake, 19.VII.1948, 16.VIII.1948 (E. Munroe), 1 6 and 1 9; Mt. Lyall, 1500', VII.1933 (W. J. Brown), 1 6 and 1 9. Ontario: St. Martin's Falls (HOLOTYPE S) (1), BMNH, Black SturgeonLake, VI.1961-VI.1964 (LightTrap), 19$$ (4); MooseFactory, 21.VI.1949 (D. F. Hardwick), 2 99. Manitoba: Churchill, 4.VII.1937 (W. J. Brown), 1 $ and 1 9. N.W.T.: Cameron Bay, Great Bear Lake, 7.VII.1937 (T. N. Freeman), 4 SS (2); Bathurst Inlet, 20.VII.1951 (W. I. Campbell), 1 6 (1). Yukon: Swim Lake 3200', 16.VI.1949 (E. W. Rockburne), 1 9; Rampart House, 9.VII.1951 (J. E. H. Martin), 2 99; Dawson 3200', 9.VII.1949 (P. F. Bruggeman), 1 S (1). USA: Alaska: Anchorage, 26.VI.1951 (R. S. Bigelow), 1 6. Colorado: Doolittle Range 9800', Mt. Evans, 30.VII-2.VIII.1961 (E. W. Rockburne), 2 66 (1). 272 Journal of the Lepidopterists' Society FINLAND: Kilpisjarvi, 8.VII.1936 (Lankiala), 1 6 (1); Malla subalp., 2.VII.1936 (Lankiala), 1 9; Enontekio Karesuanto, 20.VL1948 (O. Pel- tonen), 1 6 (1); Suecia to Jukkasjarvi, UTM 34W DA8930, 21.VL1978 (Ingvar Svensson), 2 S6, BMNH; Ytatuostari, 12.IIL1935 and VL1937 (W. Hackman), 1 $ and 1 2, BMNH. All specimens in the Canadian National Collection of insects, Ottawa, except as indicated otherwise (BMNH = The British Museum of Natural History, now known as The Natural History Museum, London, England). Acknowledgments IamgratefultoK. MikkolaoftheZoologicalMuseum, UniversityofHelsinki, Finland, for exchanging C. lapponana from Finland with North American tortricid species, and toK. R. TuckofTheNaturalHistoryMuseum, London, England, forhisassistanceduring my visit to study the type of C. alhaniana and specimens of C. lapponana. I also thank K. G. A. Hamilton and Huber for reviewing the manuscript. J. Literature Cited Benander, p. 1950. Fjarilar. Lepidoptera II. Smafjarilar. Microlepidoptera. Andra familjegruppen Vecklarefjarilar. Tortricina. SvenskInsektfauna 10. 173pp., 9plates. Dang, P. T. 1992. Morphological study of male genitalia with phylogenetic inference of Choristoneura Lederer (Lepidoptera: Tortricidae). Canad. Entomol. 124:7-48. Freeman, T. N. 1958. The Archipinae of North America. Canad. Entomol. 90 (suppl. 7):l-87. Kennel, 1929. Die Palaearktischen Tortriciden. Eine Monographische Darstellung, J. Stuttgardt. 742 pp. Kloet, G. S. & W. D. HiNCKS. 1972. A checkhst of British insects, second edition, part 2. Handbk. Ident. Brit. Insects ll:i-viii, 1-153. Kuznetsov, V. I. 1973. Leaf-rollers (Lepidoptera, Tortricidae) of the southern part of the Soviet far east and their seasonal cycles. Trudy Vses. ent.—Obshch. 56:44-159. 1978. Family Tortricidae (Olethreutidae, Cochylidae) Tortricid moths, pp. 279-956. In Medvedev, G.S. (ed.), A guide totheinsectsofthe European partofthe USSR volume 4: Lepidoptera, part 1. Opred. Fauna SSSR 117:1-686 (Translation from Russian. Amerind Publ. Co. Pvt. Ltd., New Delhi. 1987). Kuznetsov, V. I. & K. Mikkola. 1991. The leaf-roller fauna of north-eastern Siberia, USSR, with descriptions of the three new species (Lepidoptera, Tortricidae). Nota Lepidopterologica 14:194-219. Obraztsov, N. S. 1955. Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae. I. Allgemeine Aufteilung der Familie und die Unterfamilien Tortricinae und Sparganothinae. Tijdschr. Entomol. 98:147-228. Poweolflt,heJ.LeA.pid1o9p8t3e.raToofrtArmiceoriidceaa,npopr.th31o-f4M1e.xiIcno.HoEd.gWes.RC.laWs.s,eyetLtadl..(aendsd.)T.hCeheWcekdgliest Entomological Research Foundation, London. 284 pp. Rebel, H. 1901. Catalog der Lepidopteren des Palaearctischen Faunengebietes. II. Famil. Pyralidae-Micropterigidae. R. Friedlander & Sohn, Berhn. 368 pp. Tengstrom, M. 1869. Catalogus Lepidopterum Faunae Fennicae praecursorius. J. J. Acta Soc. Faun. Flor. Fenn. 10:287-370. Varis, v., J. Jalava & J. Kyrkl 1987. Check-list of Finnish Lepidoptera. Suomen perhosten luettelo. Notulae Entomol. 67:49-118. Walker, F. 1863. List of lepidopterous insects in the British Museum part XXVIII. Exotic Tortricidae. Catalogue of Lepidoptera Heterocera, ser. 6:287-309. Receivedfor publication 20 March 1992; revised and accepted 30 June 1992.