La lutte pour la reconnaissance (Mein Kampf) (Mein Kampf) Je nignore point que cest par la parole beaucoup plus que par les livres que lon gagne des hommes : tous les grands mouvements que lhistoire a enregistrés ont dû beaucoup plus aux orateurs quaux écrivains. Il nen est pas moins vrai quune doctrine ne peut sauvegarder son unité et son uniformité que si elle a été fixée par écrit, une fois pour toutes. 12 La Maison familiale. Une heureuse prédestination ma fait naître à Braunau-am- Inn, bourgade située précisément à la frontière de ces deux Etats allemands dont la nouvelle fusion nous apparaît comme la tâche essentielle de notre vie, à poursuivre par tous les moyens. LAutriche allemande doit revenir à la grande patrie allemande et ceci, non pas en vertu de quelconques raisons économiques. Non, non : même si cette fusion, économiquement parlant, est indifférente ou même nuisible, elle doit avoir lieu quand même. Le même sang appartient à un même empire. Le peuple allemand naura aucun droit à une activité politique coloniale tant quil naura pu réunir ses propres fils en un même État. Lorsque le territoire du Reich contiendra tous les Allemands, sil savère inapte à les nourrir, de la nécessité de ce peuple naîtra son droit moral dacquérir des terres étrangères. La charrue fera alors place à lépée, et les larmes de la guerre prépareront les moissons du monde futur. Cest ainsi que la situation de ma ville natale mapparaît comme le symbole dun grand devoir. 17 Cest cette petite ville de lInn, auréolé de ce martyre allemand, bavaroise de sang mais politiquement autrichienne que mes parents habitaient vers 1890. Mon père était un consciencieux fonctionnaire ; ma mère vaquait aux soins de son intérieur et entourait ses enfants de soins et damour. Cette époque a peu marqué mon souvenir, car, quelques années plus tard, mon père alla occuper un nouveau poste un peu plus bas sur le cours de lInn, à Passau, donc en Allemagne même. Mais le sort dun employé des douanes autrichien comportait alors bien des déplacements. Peu de temps après mon père revenait à Linz, et y prenait sa retraite. Pour le cher vieil homme, cela ne devait pas être le repos. Fils dun pauvre petit journalier agricole, il lui avait déjà fallu naguère quitter la maison. A peine âgé de treize ans, il boucla sa sacoche et quitta le canton de forêt qui était son pays natal. Malgré le conseil de villageois expérimentés, il était parti à son pays natal. Malgré le conseil de villageois expérimentés, il était parti à Vienne pour y apprendre un métier. Ceci se passait vers 1850. Cétait une décision bien amère que celle de partir, de se mettre ainsi en route vers linconnu avec trois écus en poche. Quatre ans après, passé compagnon, il nétait cependant pas satisfait. Au contraire. La misère persistante de cette époque fortifia sa résolution de quitter son métier pour devenir quelque chose de “plus haut. Alors que jadis, pauvre jeune homme, la situation du prêtre de son village lui paraissant le summum de la condition humaine, maintenant que la grande ville avait élargi ses idées, il mettait au-dessus de tout la dignité de fonctionnaire. Avec toute lâpreté de ceux que la misère et laffliction ont mûris avant lâge, ce jeune homme de dix-sept ans poursuivit obstinément la réalisation de ses nouveaux projets - et il devient fonctionnaire. Il Hitler, Mein kampf file/ C/ Documents and Settings/ user/ Bureau/ livres. velles/ 6/ Hitler Adolf/ Mein kampf-large extrait. htm (1 sur 23) [26/ 04/ 2003 14: 03: 06] atteignit son but vers vingt-trois ans, je crois, réalisant ainsi sa promesse de jeune homme de ne retourner dans son cher village quaprès être devenu quelquun. Maintenant, le but était atteint ; mais personne au village ne se souvenait plus du petit garçon de petit garçon de jadis et le village lui était devenu à lui-même étranger. 18 De cette époque datent mes premières idées personnelles. Les ébats en liberté, lécole buissonnière, la fréquentation de vigoureux garçons - qui souvent donnait à ma mère damers soucis - me rendirent rien moins que casanier. Je minterrogeais rarement sur ma vocation ; en tous cas, mes goûts ne m entraînaient en rien vers une existence semblable à celle de mon père. Je crois que mon talent d orateur commençait alors à se former dans les discours plus ou moins persuasifs que je tenais à mes camarades : jétais devenu un petit meneur, difficile à mener lui-même, dailleurs bon écolier, ayant le travail facile. A mes moments libres, je suivais des cours de chant au chapitre des chanoines de Lambach et jy trouvais une fréquente occasion de menivrer de la pompe magnifique des fêtes religieuses. Quoi de plus naturel que la situation de mon révérend abbé mapparût alors comme un idéal digne des plus grands efforts, avec tout le prestige quavait eu autrefois pour mon père lhumble prêtre de son village ? [] En fait cette vocation se perdit bientôt et fit place à des espérances répondant mieux à mon tempérament. Farfouillant la bibliothèque paternelle, je tombais sur divers livres militaires, dont une édition populaire de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Il y avait là deux volumes dun journal illustré de ces années. Ils devinrent ma lecture favorite. En peu de temps, la grande guerre héroïque passa au premier plan de mes préoccupations morales. Dès lors, je butinai de plus en plus tout ce qui avait rapport à la guerre et à létat militaire. Cétait encore là pour moi une révélation importante. Car pour la première fois, de façon certes encore confuse, certaines questions tourmentèrent mon esprit : y a-t- il donc une différence, et laquelle, entre les Allemands qui livrèrent ces combats et les autres ? Pourquoi mon père et les autres Autrichiens ny ont-ils pas pris part ? Ne sommes-nous pas tous pareils aux autres Allemands ? Ne suivons-nous pas la même route ? Je tournais et retournais ces problèmes dans mon cerveau denfant et des réponses faites aux questions que je posais avec prudence, je dus conclure, une secrète jalousie au cSur, que tous les Allemands navaient pas le bonheur dappartenir à lÉtat de Bismarck. Je ne pouvais le comprendre. Il me fallut étudier. De toutes mes manières et plus encore de mon tempérament, mon père concluait que je navais aucune aptitude pour les études classiques au lycée. La Realschule lui paraissait mieux me convenir. Il fut confirmé dans cette façon de voir par mon évidente facilité pour le dessin, matière qui, dans les lycées autrichiens, était à son avis trop négligée. Peut-être aussi le souvenir de sa propre vie de travail léloignait-il des humanités, sans intérêt pratique à ses yeux. Au fond, il avait lidée arrêtée que, naturellement, son fils aussi serait fonctionnaire comme lui. Sa jeunesse pénible lui faisait bien naturellement surestimer dautant plus ses succès tardifs, quils étaient le fruit exclusif de son application ardente et de sa puissance de travail. Fier dêtre le fils de ses oeuvres, il rêvait pour moi une situation semblable à la sienne et si possible supérieure ; il y tenait dautant plus quil avait mis plus de soins à faciliter lui-même la carrière de son fils. Hitler, Mein kampf file/ C/ Documents and Settings/ user/ Bureau/ livres. velles/ 6/ Hitler Adolf/ Mein kampf-large extrait. htm (2 sur 23) [26/ 04/ 2003 14: 03: 06] Il ne concevait pas que je puisse refuser ce qui avait été jadis toute sa vie [] Il devait cependant en être autrement. Pour la première fois de ma vie - javais onze ans - je me rangeais dans lopposition. Aussi tenace que pût être mon père pour mener à bien les plans quil avait conçus, son fils nétait pas moins obstiné à refuser une idée dont il nattendait rien de bon. Je ne voulais pas être fonctionnaire. Ni discours, ni sévères représentations ne purent venir à bout de cette résistance. Je ne serais pas fonctionnaire, non et encore non ! En vain mon père essayait-il déveiller en moi cette vocation par des peintures de sa propre vie : elles allaient contre leur objet. Javais des nausées à penser que je pourrais un jour être prisonnier dans un bureau ; que je ne serais pas le maître de mon temps, mais obligé de passer toute ma vie à remplir des imprimés [] Ma résolution bien arrêtée de ne jamais devenir fonctionnaire - et elle était inébranlable - suffisait à me tranquilliser complètement. Mais la question fut plus délicate lorsque le projet de mon père en rencontrera un chez moi. Javais alors douze ans. Comment cela advint-il ? Je ne men souviens plus ; mais un jour il me fut évident que je devais devenir peintre, artiste-peintre. 19/ 20/ 21 Enfin, je voulais être de ceux qui ont le bonheur de vivre et dagir à la place doù doit venir la réalisation du vSu le plus ardent de leur cSur : la réunion de ma patrie bien- aimée à la grande patrie commune, au Reich allemand. Ceux qui ne comprendront pas la force de ce désir sont encore nombreux Ceux qui ne comprendront pas la force de ce désir sont encore nombreux aujourdhui ; mais je m adresse à ceux à qui le sort a refusé jusquà présent ce bonheur, ainsi quà ceux qui en ont été cruellement privés ; je madresse à tous ceux qui, séparés de la mère-patrie, doivent lutter même pour le trésor sacré de la langue natale, qui sont poursuivis et malmenés pour leur attachement fidèle à la patrie, et qui attendent avec une ferveur douloureuse lheure qui leur permettra de retourner au cSur de leur mère bien-aimée ; je madresse à tous ceux-là, et je sais : ils me comprendront ! Seul celui qui sent dans toutes ses fibres ce que signifie dêtre Allemand sans pouvoir appartenir à la chère patrie, pourra mesurer la nostalgie profonde qui brûle en tout temps dans les cSurs des enfants séparés delle. Cette nostalgie torture tous ceux qui en sont hantés, elle leur refuse toute joie et tout bonheur jusquà ce que souvrent enfin les portes de la patrie, et que le sang commun trouve paix et repos dans lempire commun. 127/ 128 · Lamour de la langue Je commençai avec la plus grande joie et la plus grande ardeur. Maintenant, en effet, se présentait à moi loccasion de parler devant un plus nombreux auditoire et ce dont javais toujours eu la prescience se trouvait aujourdhui confirmé : je savais parler. 214 Il était alors persuadé que, si javais dautres aptitudes, je navais pas celle de la parole. Même dans la suite il ny eut pas moyen de le faire revenir sur cette opinion. Mais il se trompait. Vingt minutes mavaient été accordées dans cette première réunion, que lon peut appeler publique, pour conserver la parole : je parlai pendant trente minutes. Et ce que javais simplement senti au fond de moi-même, sans en rien savoir, se trouva confirmé par la réalité : je savais parler ! 354 Le chef-lieu de la Haute-Autriche possédait alors un théâtre qui, somme toute, nétait pas mauvais. Hitler, Mein kampf file/ C/ Documents and Settings/ user/ Bureau/ livres. velles/ 6/ Hitler Adolf/ Mein kampf-large extrait. htm (3 sur 23) [26/ 04/ 2003 14: 03: 06] On y jouait assez souvent. A douze ans, jy entendis pour la première fois Guillaume Tell et quelques mois plus tard, le premier opéra de ma vie, Lohengrin. Du premier coup, je fus conquis. Mon enthousiasme juvénile pour le maître de Bayreuth ne connut pas de limites. Toujours dès lors ses oeuvres mattirèrent à nouveau et cest une chance pour moi que ces modestes interprétations dans une petite ville de province maient laissé la possibilité den entendre plus tard de très supérieures. 28 très supérieures. 28 Quand, à lheure actuelle, après tant dannées, je fais le bilan de cette époque, deux faits significatifs mapparaissent. 1° Je devins nationaliste 2° Jappris à comprendre et à pénétrer le vrai sens de lhistoire. Lancienne Autriche était un État à nationalités multiples. [] Il a fallu pourtant que lAllemand dAutriche fût de la meilleure des races pour avoir marqué de son empreinte en État de cinquante-deux millions dhabitants et cela à un point tel quen Allemagne même on pouvait penser - à tort, dailleurs - que lAutriche était un État allemand. Erreur lourde de suites, mais magnifique témoignage pour les dix millions dAllemands de la Marche de lEst. Peu d Allemands du Reich se doutaient quil fallait constamment lutter en Autriche pour le triomphe de la langue allemande, des écoles allemandes et tout simplement pour y être allemand. Aujourdhui seulement que cette triste nécessité est celle de plusieurs millions de nos frères qui, hors du Reich, sous une domination étrangère, rêvent de la patrie commune, tournent vers elle leurs aspirations, essaient dobtenir au moins le droit sacré à la langue maternelle, cest dans un cercle plus étendu que lon comprend ce que signifie : devoir combattre pour sa race.