BREVIARIOS del F C E ONDO DE ULTURA CONÓMICA 516 HISTORIA Y TROPOLOGÍA 2 Traducción de RICARDO MARTÍN RUBIO RUIZ 3 4 Historia y tropología Ascenso y caída de la metáfora por F. R. A NKERSMIT 5 Primera edición en inglés, 1994 Primera edición en español, 2004 Primera edición electrónica, 2014 Portada: R/4, Pablo Rulfo Título original: History and Tropology: The Rise and Fall of Metaphor D. R. © 1994, The Regents of the University of California Published by arrangement with the University of California Press D. R. © 2003, Fondo de Cultura Económica Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 México, D. F. Empresa certificada ISO 9001:2008 Comentarios: [email protected] Tel. (55) 5227-4672 Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor. ISBN 978-607-16-2102-3 (mobi) Hecho en México - Made in Mexico 6 7 ÍNDICE Reconocimientos Introducción. El trascendentalismo y el ascenso y la caída de la metáfora I. Seis tesis sobre la filosofía narrativista de la historia II. El dilema de la filosofía de la historia anglosajona contemporánea La filosofía de la historia epistemológica La filosofía de la historia narrativista Lo que viene III. El uso del lenguaje en la escritura de la historia Introducción: las posturas ilustrada y romanticista de la realidad social El paradigma de la Ilustración: la declaración general El paradigma romántico: la narrativa histórica Constructivismo El uso del lenguaje en la escritura de la historia Conclusión IV. Representación histórica Explicación, interpretación y representación ¿Por qué la representación? La representación en el arte y la historia Arte moderno e historiografía moderna Conclusión V. El efecto de realidad en la escritura de la historia. La dinámica de la topología historiográfica Introducción: la historiografía “nueva” contra la “antigua” La filosofía de la historia crítica y la realidad histórica 8 Posturas anteriores sobre la realidad del pasado El efecto de realidad en la escritura de la historia, de acuerdo con Roland Barthes Escrito histórico y novela realista Escrito histórico y realismo El problema del marco La influencia del marco La historia de las mentalidades Conclusión VI. Historiografía y posmodernismo VII. Historismo y posmodernismo. Una fenomenología de la experiencia histórica Introducción: historismo y posmodernismo Posmodernismo y representación histórica La teoría posmoderna de la experiencia histórica Epistemología El objeto posmoderno de la experiencia histórica Conclusión Índice analítico 9 10