VOLUME 66— 1998 Contents ARTICLES Choucino Fernandez, Ana G., Poesia del lenguaje en Mé- xico: rechazo de la comunicacion convencional .... 245-260 Costa Fontes, Manuel da, The Art of “Sailing” in “La Loza- na andaluza” 433-445 Gomes, Miguel, “Las silvas americanas” de Andrés Bello: una relectura genolégica 181-196 Herrero, Angel, El adamor y la voz femenina en el “Can- tico espiritual” 21-34 Kaplan, Gregory B., In Search of Salvation: The Deifica- tion of Isabel la Catélica in Converso Poetry 289-308 Lanz, Juan José, La joven poesia espanola. Notas para una periodizacion 261-287 Martos, José-Manuel, Gongora, Veldzquez y Rubén Dario: el didlogo imposible de “Trébol” (Cantos de vida y esperanza, Otros poemas, VII) 171-180 Quintero, Maria Cristina, Monarchy and the Limits of Ex- emplarity in the Teatro Palaciego of Francisco Bances Candamo 309-329 Rini, Joel, The Formation of Old Spanish buey(s), bueyes, grey(s), greyes, ley(s), leyes, rey(s), reyes: A Morpho- logical Analysis 1-19 Rivera, Isidro J., Negotiation of Scientific Discourse in the First Printed Edition of the “Historia de la donzella Teodor” 415-432 Rodriguez-Garcia, José Maria, Epos delendum est: The Subject of Carthage in Garcilaso’s “A Boscdn desde La Goleta” 151-170 Sebold, Russell P., Amor sublime, precursor de la muerte: sobre la novela de Larra 387-414 Solares-Larrave, Francisco, A Harmony of Whims: To- wards a Discourse of Identity in Dario’s “Palabras liminares” Contents Torrecilla, Jesus, Exotismo y nacionalismo en la “Sonata 35-56 Unruh, Vicky, The Performing Spectator in Alejo Carpen- tier’s Fictional World 57-77 Valle, José del, Andalucismo, poligénesis y koinizacion: dialeciologta e ideologia 131-149 REVIEWS Aguilar Pifial, Francisco, Historia literaria de Espana en el siglo XVIII (David T. Gies) 348-350 Alcala, Angel, ed., Judios. Sefarditas. Conversos: la ex- pulsion de 1492 y sus consecuencias (Gregory B. Kaplan) 203-204 Alvarez Barrientos, Joaquin, ed., La filosofia por amor. Trad. Francisco de Téjar (Guillermo Carnero) 100-102 Alvarez Barrientos, Joaquin, Francois Lopez e Inmaculada Urzainqui, La Repiblica de las letras en la Espana del siglo XVIII (Scott Dale) 222-223 Antonucci, Fausta, El salvaje en la comedia del Siglo de Oro: historia de un tema de Lope a Calderén (Anita 337-338 Antonucci, Fausta and Stefano Arata, eds., “La enjambre mala soy yo, el dulce panal mi obra”: veintinueve loas inéditas de Lope de Vega y otros dramaturgos del siglo XVI (James A. Parr) 212-214 Arribas, Julian, ed., Jorge de Montemayor, Los siete libros de la Diana (Juan Bautista de Avalle-Arce) 210-212 Baena, Julio, El circulo y la flecha: principio y fin, triunfo y fracaso del “Persiles” (Luis Sanchez Lailla) 482-484 Balcells, Albert, Catalan Nationalism (Enric Bou) 345-355 Bas Albertos, Maria José, La poesia civica de Jaime Garcia Terrés (Frank Dauster) 117-119 Beccaria, Lola, ed., Lope de Vega, El otomano famoso (J. M. Ruano de la Haza) 478-479 Blue, William R., Spanish Comedy and Historical Con- texts in the 1620s (Barbara Simerka) 338-340 Boer, Harm Den, La literatura sefardi de Amsterdam (Gregory B. Kaplan) 484485 Booker, M. Keith, Vargas Llosa Among the Postmodernists (Raymond Leslie Williams) 119--121 Contents HR 66 (1998) Boschetto-Sandoval, Sandra M. and Marcia Phillips Mc- Gowan, eds., Claribel Alegria and Central American Literature: Critical Essays (Gus Puleo) 114-117 Bosque, Ignacio, ed., El sustantivo sin determinacion. La ausencia de determinante en la lengua esparola (Joel Rini) 467-468 Brooksbank Jones, Anny and Catherine Davies, eds., Latin American Women’s Writing: Feminist Readings in Theory and Crisis (Beth E. Jorgensen) 112-114 Cano Ballesta, Juan, Las estrategias de la imaginacion. Utopias literarias y retérica politica bajo el fran- quismo (Jesus Pérez-Magallén) 363-365 Castels, Ricardo, Calisto’s Dream and the Celestinesque Tra- dition: A Rereading of “Celestina” (Teresa S. Soufas) 205-206 Caudet, Francisco, ed., Correspondencia Ramén J. Sender-Joaquin Maurin (Martha G. Krow-Lucal) ... 367-368 Cayuela, Anne, Le Paratexte au Siécle d’Or. Prose Roma- nesque, livre et lecteurs en Espagne au XVIIeé siécle (Gonzalo Diaz Migoyo) 479-480 Colmeiro, José F., La novela polictaca espanola: teoria e historia critica (José Maria Naharro-Calderén) 105-108 Contag, Kimberly, Mockery in Spanish Golden Age Liter- ature: Analysis of Burlesque Representation (David H. Darst) 216-218 Corfis, Ivy A., ed., “La historia de los nobles caualleros Oliueros de Castilla y Artus d’Algarve”: From Ro- mance to Chapbook: The Making of a Tradition (Sam- uel G. Armistead) 471-472 Cruz-Saenz, Michéle S. De, ed., with Teresa Catarella. Mus. Transcr. Christina D. Braidotti, Spanish Traditional Ballads from Aragon. (John Zemke) 85-87 Cuevas Subias, Pablo, La formacion de Manuel de Salinas en el Barroco oscense. El entorno familiar y ciuda- dano del poeta (1616-1645) (S. B. Vranich) 340-341 Deyermond, Alan, La literatura nerdida de la Edad Media castellana: catdlogo y estudio. I: épica y romances (John Dagenais) 469-470 Diaz, Gwendolyn y Maria Inés Lagos, eds., La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela (Gus Puleo) 234-236 Diez de Revenga, Francisco Javier, ed., Poesia espanola de vanguardia (1918-1936) (Juan Cano Ballesta) 360-361 Dixon, Victor and David Johnston, eds., El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo britdnico e ir- landés (Phyllis Zatlin) Contents Elmore, Peter, La fabrica de la memoria. La crisis de re- presentacion en la novela historica latinoamericana (DonLa. lShdaw ) 498-500 Esquenazi-Mayo, Roberto, ed., Experiencias de toda una vida: cartas de German Arciniegas (Héctor Jaimes) 375-377 Etzion, Judith, ed., The “Cancionero de la Sablonara.” A Critical Edition. El “Cancionero de la Sablonara.” Una edicién critica. Ed. Judith Etzion (Yolando Novo y Carlos Villanueva) 214-216 Fallows, Noel. The Chivalric Vision of Alfonso de Carta- gena: Study and Edition of the “Doctrinal de los caualleros” (Harriet Goldberg) 83-85 Fernandez Olmos, Margarite y Lizabeth Paravisini-Gebert, eds., Sacred Possessions: Vodou, Santeria, Obeah and the Caribbean (Lily Litvak) ..................008. 108-109 Fosalba, Eugenia, La “Diana” en Europa: ediciones, tra- ducciones e influencias (Dominick Finello) 93-95 Foster, David William and Roberto Reis, eds., Bodies and Biases: Sexualities in Hispanic Cultures and Liter- ature (Elizabeth Scarlett) . 231-234 Garcia Montero, Luis, La palabra de Icaro. Estudios li- terarios sobre Garcia Lorca y Alberti (Mercedes Julia) 491-492 Garcia, Bermejo Giner, Miguel M., ed., Catdlogo del teatro espanol del siglo XVI. Indice de piezas conservadas, perdidas y representadas (José M. Regueiro) 208-210 Garcia, Carlos Javier, La invencién del grupo leonés. Es- tudio y entrevistas (Concha Alborg) 371-373 Gerli, E. Michael, Refiguring Authority. Reading, Writing, and Rewriting in Cervantes. Ed. John E. Keller (Juan Bautista de Avalle-Arce) 95-6 Gies, David Thatcher, ed., Negotiating Past and Present: Studies in Spanish Literature for Javier Herrero (Noél Valis) 89-91 Gomez Lara, Rubén L., Intertextualidad generativa en “El beso de la mujer araria” de Manuel Puig (Raul Ianes) 496-498 Gonzalez Echevarria, Roberto, ed., The Oxford Book of Latin American Short Stories (Gus Puleo) 494-496 Gonzalez Echevarria, Roberto and Enrique Pupo-Walker, eds., The Cambridge History of Latin American Lit- erature (Persephone Braham) 110-111 Gonzalez Rovira, Javier, La novela bizantina de la Edad de Oro (Bruno M. Damiani) 335-337 Haley, George, Vicente Espinel, Obras Completas I. In- troduccion general (Bruno M. Damiani) Contents HR 66 (1998) Harris, Derek, ed., The Spanish Avant-garde (Roberta Johnson) Hartfield-Méndez, Vialla, Woman and the Infinite. Epi- phanic Moments in Pedro SalinasA’r t (John Crispin) 492-493 Herrero Vecino, Carmen, La utopia y el teatro. La obra dramatica de Ramoén Gomez de la Serna (Rodolfo Cardona) 362-363 Hibbs-Lissorgues, Solange, Iglesia, prensa y sociedad en Espana (1868-1904) (E. Inman Fox) 104-105 Issorel, Jacques, ed., Crepuisculos pisando: once estudios sobre ias “Soledades” de Luis de Géngora (David Gar- 218-220 Johnston, Mark D., The Evangelical Rhetoric of Ramon Llull. Lay Learning and Piety in the Christian West Around 1300. Johnston, Mark D., ed. and trans., Ra- mon Llull, The Book of the Lover and the Beloved (L. Teresa Valdivieso) 81-83 Kamen, Henry, Philip of Spain (Stanley G. Payne) 472-474 La Rubia-Prado, Francisco, Alegorias de la voluntad: pen- samiento orgdnico, retérica y deconstruccion en la obra de Miguel de Unamuno (Thomas Mermall) .... 355-357 Lope Blanch, Juan M., Nebrija cinco siglos después (Mi- chael T. Ward) 197-199 Lopez Castano, Oscar Ramiro, La critica latinoamericana o del didlogo cultural con los otros (Peter G. Earle) 500-501 Maiorino, Giancarlo, ed., The Picaresque: Tradition and Displacement (John C. Parrack) 91-93 Martin, Francisco J., ed., Bartolomé Jiménez Paton, Elo- cuencia espanola en arte (David A. Boruchoff) 220-221 Martinez Ezquerro, Aurora, El léxico de la flora en Alfaro (La Rioja) (James Monk) 79-80 Martinez Meléndez, Maria del Carmen, Estudio de los nom- bres de los oficios artesanales en castellano medieval (Steven N. Dworkin) 199-200 Montoya, Maria Isabel, Léxico del “Libro de la monterta” de Alfonso XI (Victoria A. Burrus) 334-335 Moran, José Manuel Martin, Semidtica de una traicién re- cuperada. Génesis poética de “Reivindicacién del conde don Julidn” (Nil Santiafiez-Tid) 226-228 Pageard, Robert, Lee Fontanella y Maria Dolores Cabra Loredo, ‘eds., Sem. Los Borbones en pelota. Origina- Contents les, textos y litografias de Gustavo Adolfo Bécquer, Valeriano Bécquer, Francisco Ortego y otros artistas y escritores (Rubén Benitez) 102-103 Parker, Margaret R., The Story of a Story across Cultures: The Case of the “Doncella Teodor” (S. G. Armistead) 206-208 Pope, Randolph D., Understanding Juan Goytisolo (Mi- chael Ugarte) 368-370 Powell, Brian and Geoffrey West, eds., Al que en buen hora nacio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith (James F. Burke) 200-203 Quirk, Ronald J., Serafin Estébanez Calderon: bajo la cor- teza de su obra (Alexander R. Selimov) 225-226 Redondo, Augustin, ed., Relations entre hommes et Semmes en Espagne aux XVIé et XVIIé siécles (Lisa Vollendorf) 474-476 Ricapito, Joseph V., Cervantes’ “Novelas ejemplares.” Be- tween History and Creativity (Peter N. Dunn) 343-345 Rosales, Elisa, Comportamiento ético de la poesta de An- tonio Machado (Mercedes Julia) 357-358 Scott Soufas, Teresa, ed., Women’s Acts: Plays by Women Dramatists of Spain’s Golden Age (Stacey Schlau) 476-477 Soto, Francisco, Reinaldo Arenas: The Pentagontia (Sey- mour Menton) 501-503 Stroud, Matthew D., The Play in the Mirror: Lacanian Per- spectives on Spanish Baroque Theater (Teresa S. Soufas) 480-482 Sullivan, Henry W., Grotesque Purgatory (Alban Forcione) 345-348 Surtz, Ronald E., Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain: The Mothers of Saint Teresa of Avila (Victoria A. Burrus) 87-89 Turton, Peter, ed., Juan Carlos Onetti, “Esbjerg, en la costa” y otros cuentos (Rail Ianes) 112-112 Ugarte, Michael, Madrid 1900. The Capital as Cradle of Literature and Culture (Nil Santidfiez-Tio) 487-489 Unamuno, Miguel de, La agonia del cristianismo. Ed. Vic- tor Ouimette (Harold Raley) 489-490 Unzueta, Fernando, La imaginacion historica y el romance nacional en Hispanoam(éRarili clanaes ) 228-230 Varey, J. E., Cartelera de los titeres y otras diversiones po- pulares de Madrid: 1758-1840 (David T. Gies) 223-225 Varios, El libro de Ganivet. 1921 (Nil Santidfiez-Tid) .... 352-353 Vernon, Kathleen M., and Barbara Morris, eds., Post- Franco, Postmodern: The Films of Pedro Almodovar (Joseba Gabilondo) Contents HR 66 (1998) Vilarés, Teresa M., Galdds: invencion de la mujer y poé- tica de la sexualidad. Lectura parcial de “Fortunata y Jacinia” (L. Elena Delgado) 350-352 Villanueva, Dario, La poética de la lectura en Quevedo (Carmen Peraita) 98-100 Wilcox, John, Women Poets of Spain, 1869-1990: To- wards a Gynocentric Vision (Jonathan Mayhew) .. . 485-487 Wing, Helen, The Dialectics of Faith in the Poetry of José Bergamin (John Crispin) 370-371 Woods, M. J., Gracidn meets Goéngora: The Theory and Practice of Wit (Jorge Checa) 341-343 Wotjack, Gerd, ed., En torno al adverbio espanol y los cir- cunstantes (Michael T. Ward) 331-333 Wright, Roger ed., Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages (Tom Lathrop) 333-334 BOOKS RECEIVED 123-129, 237-242, 379-38 5, 505-511