V2: gelezen en OCR-fouten gecorrigeerd

Beschrijving:

Richard Young accepteert met veel plezier het aanbod van zijn vriend Magnus om zijn vakantie in diens tweede huis door te brengen. Magnus is professor in de biofysica en heeft een serum ontwikkeld waardoor het mogelijk is om terug in de geschiedenis te gaan. Richard is hiervan zeer onder de indruk en besluit het serum te testen. Hij wil vermijden dat zijn vrouw lucht krijgt van zijn activiteiten, en moet hierdoor steeds ingewikkelder leugens vertellen. Zijn experimenten zet hij door, totdat hij een middeleeuwse dame lastig valt die in werkelijkheid zijn vrouw blijkt te zijn! Dan wordt hij door doktoren gedwongen rust te nemen; maar wanneer zijn vrouw weg wil uit Magnus’ huis, wil Richard toch nog één keer terug naar het duistere verleden…